ТВОРЧЕСКИЕ ЧТЕНИЯ. ЧАРЛЬЗ ДИККЕНС. «ТАИНСТВЕННАЯ ИСТОРИЯ С ПРИВИДЕНИЯМИ» 26 ОКТЯБРЯ

Событие Автор Название Место Регистрация
06.04 /
16:00
Шоу об искусственном интеллекте Зловещая долина Новое Пространство Билеты проданы

Rimini Protokoll (Stefan Kaegi), Thomas Melle, Импресарио представляют:

UNCANNY VALLEY / ЗЛОВЕЩАЯ ДОЛИНА

Откуда в вас столько уверенности, когда вы выбираете «я не робот», если компьютер просит вас об этом? Разве у вас никогда не возникало сложности распознать картинки или буквы в CAPTCHA?

На сцене сидит немецкий писатель Томас Мелле, рядом — стакан с водой, писатель выступает с докладом о проблемах эмоциональной неустойчивости. Его внешность, одежда, мимика, жесты, голос — всё принадлежит Мелле. Но это вовсе не Мелле.

На затылке этого существа зияет дыра, из неё торчат провода и накопители информации, 32 серводвигателя управляют его движениями, каждый жест сопровождается механическим жужжанием. Внезапно он поворачивает правую ногу на 360°.

На сцене театра — андроид, гуманоид, аватар, робот-двойник писателя Томаса Мелле.

В то время как роботов задействуют в уходе за пожилыми людьми, регистрируют высокую безопасность дорожного движения с робо-водителями и предвкушают возможности совершенного секса с андройдами, режиссёр Штефан Кэги (Rimini Protokoll) создает моноспектакль с роботом в главной роли.

«Вернее всего было бы назвать его реквизитом. Но с другой стороны — это новый член труппы. Ведь именно он совершенно один весь вечер будет существовать на сцене, создавая спектакль», — Штэфан Кэги.

С одной стороны — внешнее сходство андроидов с человеком упрощает восприятие машин. С другой — вызывает недоверие и дискомфорт, отторжение или даже страх. Японские разработчики называют этот эффект восприятия «зловещей долиной».

Для создания спектакля Кэги впервые приглашает автора и сценариста — Томаса Мелле. В 2016 году он выпустил роман «Мир за спиной», в котором описал свою жизнь с биполярным расстройством, свойственные болезни потери контроля и литературное творчество как метод преодоления. Драматург разрешил режиссеру создать свою копию.

В спектакле Кэги использует жизни Мелле и одного из первых исследователей искусственного интеллекта Алана Тьюринга, документальные видео и саму ситуацию, когда вместо автора на сцене выступает гуманоид, чтобы выяснить:

— что делает человека человеком;

— отличают ли человека от андроида его ошибки и может ли ошибаться робот;

— что чувствует оригинал, когда копия берет инициативу в свои руки;

— может ли человек лучше узнать себя через призму робота-двойника;

— существует ли конкуренция между оригиналом и копией или они помогают друг другу;

— насколько просто запрограммировать нас самих и насколько человекоподобными следует создавать наши андроиды?

«Мне интересно задать вопрос: способны ли мы сопереживать машине? К тому же, мне кажется, что легче поверить предмету, который изображает человека, нежели живому актёру, который перевоплощается в героя, которым не является», — Кэги.

Пока мы смотрим спектакль, режиссер исследует, как искусственное существо воздействует на людей: становится ли им (то есть нам) не по себе или мы забываем, что герой ненастоящий.

________________________________________

Постановка: Штефан Кэги (Rimini Protokoll, DE)

Текст, тело, голос: Томас Мелле

Оригинальное название: Unheimliches Tal / Uncanny Valley

Продюсер российской премьеры: Фёдор Елютин и компания «Импресарио»

При поддержке Нового Пространства Театра Наций

16+

Продакшн: Münchner Kammerspiele

В копродукциии: Temporada Alta (Girona), Berliner Festspiele - Immersion, Feodor Elutine (Moscow), SPRING Performing Arts Festival (Utrecht), FOG Triennale Milano Performing Arts (Milan), Donaufestival (Krems).

Команда создателей:

Дизайн костюма: Томми Опац

Сценография: Ева-Мария Баер

Драматургия: Мартин Вальдес-Штаубер

Видео дизайн: Микко Гестель

Музыка: Николас Нэке

Оборудование: Эви Бауэр

Аниматроника: Chiscreatures Filmeffects GmbH

Производство и создание силиконовой головы / Окрашивание, волосы: Томми Опац

Проект головы робота и создание куклы: Крис Кунцман

Конструирование робота: Андрес Матьят

Программное обеспечение робота: Штефано Трамбусти

Ассистент по созданию робота: Джонатан Норманн

Контроль системы робота и программного обеспечения: Даниель Штибер

Поддержка электронной системы: Хендрик Доннер

Создание трехмерной модели, чистка и ассистирование 3D принтера: Дела Кунцманн

06.04 /
18:00
Шоу об искусственном интеллекте Зловещая долина Новое Пространство Билеты проданы

Rimini Protokoll (Stefan Kaegi), Thomas Melle, Импресарио представляют:

UNCANNY VALLEY / ЗЛОВЕЩАЯ ДОЛИНА

Откуда в вас столько уверенности, когда вы выбираете «я не робот», если компьютер просит вас об этом? Разве у вас никогда не возникало сложности распознать картинки или буквы в CAPTCHA?

На сцене сидит немецкий писатель Томас Мелле, рядом — стакан с водой, писатель выступает с докладом о проблемах эмоциональной неустойчивости. Его внешность, одежда, мимика, жесты, голос — всё принадлежит Мелле. Но это вовсе не Мелле.

На затылке этого существа зияет дыра, из неё торчат провода и накопители информации, 32 серводвигателя управляют его движениями, каждый жест сопровождается механическим жужжанием. Внезапно он поворачивает правую ногу на 360°.

На сцене театра — андроид, гуманоид, аватар, робот-двойник писателя Томаса Мелле.

В то время как роботов задействуют в уходе за пожилыми людьми, регистрируют высокую безопасность дорожного движения с робо-водителями и предвкушают возможности совершенного секса с андройдами, режиссёр Штефан Кэги (Rimini Protokoll) создает моноспектакль с роботом в главной роли.

«Вернее всего было бы назвать его реквизитом. Но с другой стороны — это новый член труппы. Ведь именно он совершенно один весь вечер будет существовать на сцене, создавая спектакль», — Штэфан Кэги.

С одной стороны — внешнее сходство андроидов с человеком упрощает восприятие машин. С другой — вызывает недоверие и дискомфорт, отторжение или даже страх. Японские разработчики называют этот эффект восприятия «зловещей долиной».

Для создания спектакля Кэги впервые приглашает автора и сценариста — Томаса Мелле. В 2016 году он выпустил роман «Мир за спиной», в котором описал свою жизнь с биполярным расстройством, свойственные болезни потери контроля и литературное творчество как метод преодоления. Драматург разрешил режиссеру создать свою копию.

В спектакле Кэги использует жизни Мелле и одного из первых исследователей искусственного интеллекта Алана Тьюринга, документальные видео и саму ситуацию, когда вместо автора на сцене выступает гуманоид, чтобы выяснить:

— что делает человека человеком;

— отличают ли человека от андроида его ошибки и может ли ошибаться робот;

— что чувствует оригинал, когда копия берет инициативу в свои руки;

— может ли человек лучше узнать себя через призму робота-двойника;

— существует ли конкуренция между оригиналом и копией или они помогают друг другу;

— насколько просто запрограммировать нас самих и насколько человекоподобными следует создавать наши андроиды?

«Мне интересно задать вопрос: способны ли мы сопереживать машине? К тому же, мне кажется, что легче поверить предмету, который изображает человека, нежели живому актёру, который перевоплощается в героя, которым не является», — Кэги.

Пока мы смотрим спектакль, режиссер исследует, как искусственное существо воздействует на людей: становится ли им (то есть нам) не по себе или мы забываем, что герой ненастоящий.

________________________________________

Постановка: Штефан Кэги (Rimini Protokoll, DE)

Текст, тело, голос: Томас Мелле

Оригинальное название: Unheimliches Tal / Uncanny Valley

Продюсер российской премьеры: Фёдор Елютин и компания «Импресарио»

При поддержке Нового Пространства Театра Наций

18+

Продакшн: Münchner Kammerspiele

В копродукциии: Temporada Alta (Girona), Berliner Festspiele - Immersion, Feodor Elutine (Moscow), SPRING Performing Arts Festival (Utrecht), FOG Triennale Milano Performing Arts (Milan), Donaufestival (Krems).

Команда создателей:

Дизайн костюма: Томми Опац

Сценография: Ева-Мария Баер

Драматургия: Мартин Вальдес-Штаубер

Видео дизайн: Микко Гестель

Музыка: Николас Нэке

Оборудование: Эви Бауэр

Аниматроника: Chiscreatures Filmeffects GmbH

Производство и создание силиконовой головы / Окрашивание, волосы: Томми Опац

Проект головы робота и создание куклы: Крис Кунцман

Конструирование робота: Андрес Матьят

Программное обеспечение робота: Штефано Трамбусти

Ассистент по созданию робота: Джонатан Норманн

Контроль системы робота и программного обеспечения: Даниель Штибер

Поддержка электронной системы: Хендрик Доннер

Создание трехмерной модели, чистка и ассистирование 3D принтера: Дела Кунцманн

06.04 /
20:00
Шоу об искусственном интеллекте Зловещая долина Новое Пространство Билеты проданы

Rimini Protokoll (Stefan Kaegi), Thomas Melle, Импресарио представляют:

UNCANNY VALLEY / ЗЛОВЕЩАЯ ДОЛИНА

Откуда в вас столько уверенности, когда вы выбираете «я не робот», если компьютер просит вас об этом? Разве у вас никогда не возникало сложности распознать картинки или буквы в CAPTCHA?

На сцене сидит немецкий писатель Томас Мелле, рядом — стакан с водой, писатель выступает с докладом о проблемах эмоциональной неустойчивости. Его внешность, одежда, мимика, жесты, голос — всё принадлежит Мелле. Но это вовсе не Мелле.

На затылке этого существа зияет дыра, из неё торчат провода и накопители информации, 32 серводвигателя управляют его движениями, каждый жест сопровождается механическим жужжанием. Внезапно он поворачивает правую ногу на 360°.

На сцене театра — андроид, гуманоид, аватар, робот-двойник писателя Томаса Мелле.

В то время как роботов задействуют в уходе за пожилыми людьми, регистрируют высокую безопасность дорожного движения с робо-водителями и предвкушают возможности совершенного секса с андройдами, режиссёр Штефан Кэги (Rimini Protokoll) создает моноспектакль с роботом в главной роли.

«Вернее всего было бы назвать его реквизитом. Но с другой стороны — это новый член труппы. Ведь именно он совершенно один весь вечер будет существовать на сцене, создавая спектакль», — Штэфан Кэги.

С одной стороны — внешнее сходство андроидов с человеком упрощает восприятие машин. С другой — вызывает недоверие и дискомфорт, отторжение или даже страх. Японские разработчики называют этот эффект восприятия «зловещей долиной».

Для создания спектакля Кэги впервые приглашает автора и сценариста — Томаса Мелле. В 2016 году он выпустил роман «Мир за спиной», в котором описал свою жизнь с биполярным расстройством, свойственные болезни потери контроля и литературное творчество как метод преодоления. Драматург разрешил режиссеру создать свою копию.

В спектакле Кэги использует жизни Мелле и одного из первых исследователей искусственного интеллекта Алана Тьюринга, документальные видео и саму ситуацию, когда вместо автора на сцене выступает гуманоид, чтобы выяснить:

— что делает человека человеком;

— отличают ли человека от андроида его ошибки и может ли ошибаться робот;

— что чувствует оригинал, когда копия берет инициативу в свои руки;

— может ли человек лучше узнать себя через призму робота-двойника;

— существует ли конкуренция между оригиналом и копией или они помогают друг другу;

— насколько просто запрограммировать нас самих и насколько человекоподобными следует создавать наши андроиды?

«Мне интересно задать вопрос: способны ли мы сопереживать машине? К тому же, мне кажется, что легче поверить предмету, который изображает человека, нежели живому актёру, который перевоплощается в героя, которым не является», — Кэги.

Пока мы смотрим спектакль, режиссер исследует, как искусственное существо воздействует на людей: становится ли им (то есть нам) не по себе или мы забываем, что герой ненастоящий.

________________________________________

Постановка: Штефан Кэги (Rimini Protokoll, DE)

Текст, тело, голос: Томас Мелле

Оригинальное название: Unheimliches Tal / Uncanny Valley

Продюсер российской премьеры: Фёдор Елютин и компания «Импресарио»

При поддержке Нового Пространства Театра Наций

18+

Продакшн: Münchner Kammerspiele

В копродукциии: Temporada Alta (Girona), Berliner Festspiele - Immersion, Feodor Elutine (Moscow), SPRING Performing Arts Festival (Utrecht), FOG Triennale Milano Performing Arts (Milan), Donaufestival (Krems).

Команда создателей:

Дизайн костюма: Томми Опац

Сценография: Ева-Мария Баер

Драматургия: Мартин Вальдес-Штаубер

Видео дизайн: Микко Гестель

Музыка: Николас Нэке

Оборудование: Эви Бауэр

Аниматроника: Chiscreatures Filmeffects GmbH

Производство и создание силиконовой головы / Окрашивание, волосы: Томми Опац

Проект головы робота и создание куклы: Крис Кунцман

Конструирование робота: Андрес Матьят

Программное обеспечение робота: Штефано Трамбусти

Ассистент по созданию робота: Джонатан Норманн

Контроль системы робота и программного обеспечения: Даниель Штибер

Поддержка электронной системы: Хендрик Доннер

Создание трехмерной модели, чистка и ассистирование 3D принтера: Дела Кунцманн

07.04 /
16:00
Шоу об искусственном интеллекте Зловещая долина Новое Пространство Билеты проданы

Rimini Protokoll (Stefan Kaegi), Thomas Melle, Импресарио представляют:

UNCANNY VALLEY / ЗЛОВЕЩАЯ ДОЛИНА

Откуда в вас столько уверенности, когда вы выбираете «я не робот», если компьютер просит вас об этом? Разве у вас никогда не возникало сложности распознать картинки или буквы в CAPTCHA?

На сцене сидит немецкий писатель Томас Мелле, рядом — стакан с водой, писатель выступает с докладом о проблемах эмоциональной неустойчивости. Его внешность, одежда, мимика, жесты, голос — всё принадлежит Мелле. Но это вовсе не Мелле.

На затылке этого существа зияет дыра, из неё торчат провода и накопители информации, 32 серводвигателя управляют его движениями, каждый жест сопровождается механическим жужжанием. Внезапно он поворачивает правую ногу на 360°.

На сцене театра — андроид, гуманоид, аватар, робот-двойник писателя Томаса Мелле.

В то время как роботов задействуют в уходе за пожилыми людьми, регистрируют высокую безопасность дорожного движения с робо-водителями и предвкушают возможности совершенного секса с андройдами, режиссёр Штефан Кэги (Rimini Protokoll) создает моноспектакль с роботом в главной роли.

«Вернее всего было бы назвать его реквизитом. Но с другой стороны — это новый член труппы. Ведь именно он совершенно один весь вечер будет существовать на сцене, создавая спектакль», — Штэфан Кэги.

С одной стороны — внешнее сходство андроидов с человеком упрощает восприятие машин. С другой — вызывает недоверие и дискомфорт, отторжение или даже страх. Японские разработчики называют этот эффект восприятия «зловещей долиной».

Для создания спектакля Кэги впервые приглашает автора и сценариста — Томаса Мелле. В 2016 году он выпустил роман «Мир за спиной», в котором описал свою жизнь с биполярным расстройством, свойственные болезни потери контроля и литературное творчество как метод преодоления. Драматург разрешил режиссеру создать свою копию.

В спектакле Кэги использует жизни Мелле и одного из первых исследователей искусственного интеллекта Алана Тьюринга, документальные видео и саму ситуацию, когда вместо автора на сцене выступает гуманоид, чтобы выяснить:

— что делает человека человеком;

— отличают ли человека от андроида его ошибки и может ли ошибаться робот;

— что чувствует оригинал, когда копия берет инициативу в свои руки;

— может ли человек лучше узнать себя через призму робота-двойника;

— существует ли конкуренция между оригиналом и копией или они помогают друг другу;

— насколько просто запрограммировать нас самих и насколько человекоподобными следует создавать наши андроиды?

«Мне интересно задать вопрос: способны ли мы сопереживать машине? К тому же, мне кажется, что легче поверить предмету, который изображает человека, нежели живому актёру, который перевоплощается в героя, которым не является», — Кэги.

Пока мы смотрим спектакль, режиссер исследует, как искусственное существо воздействует на людей: становится ли им (то есть нам) не по себе или мы забываем, что герой ненастоящий.

________________________________________

Постановка: Штефан Кэги (Rimini Protokoll, DE)

Текст, тело, голос: Томас Мелле

Оригинальное название: Unheimliches Tal / Uncanny Valley

Продюсер российской премьеры: Фёдор Елютин и компания «Импресарио»

При поддержке Нового Пространства Театра Наций

16+

Продакшн: Münchner Kammerspiele

В копродукциии: Temporada Alta (Girona), Berliner Festspiele - Immersion, Feodor Elutine (Moscow), SPRING Performing Arts Festival (Utrecht), FOG Triennale Milano Performing Arts (Milan), Donaufestival (Krems).

Команда создателей:

Дизайн костюма: Томми Опац

Сценография: Ева-Мария Баер

Драматургия: Мартин Вальдес-Штаубер

Видео дизайн: Микко Гестель

Музыка: Николас Нэке

Оборудование: Эви Бауэр

Аниматроника: Chiscreatures Filmeffects GmbH

Производство и создание силиконовой головы / Окрашивание, волосы: Томми Опац

Проект головы робота и создание куклы: Крис Кунцман

Конструирование робота: Андрес Матьят

Программное обеспечение робота: Штефано Трамбусти

Ассистент по созданию робота: Джонатан Норманн

Контроль системы робота и программного обеспечения: Даниель Штибер

Поддержка электронной системы: Хендрик Доннер

Создание трехмерной модели, чистка и ассистирование 3D принтера: Дела Кунцманн

07.04 /
18:00
Шоу об искусственном интеллекте Зловещая долина Новое Пространство Билеты проданы

Rimini Protokoll (Stefan Kaegi), Thomas Melle, Импресарио представляют:

UNCANNY VALLEY / ЗЛОВЕЩАЯ ДОЛИНА

Откуда в вас столько уверенности, когда вы выбираете «я не робот», если компьютер просит вас об этом? Разве у вас никогда не возникало сложности распознать картинки или буквы в CAPTCHA?

На сцене сидит немецкий писатель Томас Мелле, рядом — стакан с водой, писатель выступает с докладом о проблемах эмоциональной неустойчивости. Его внешность, одежда, мимика, жесты, голос — всё принадлежит Мелле. Но это вовсе не Мелле.

На затылке этого существа зияет дыра, из неё торчат провода и накопители информации, 32 серводвигателя управляют его движениями, каждый жест сопровождается механическим жужжанием. Внезапно он поворачивает правую ногу на 360°.

На сцене театра — андроид, гуманоид, аватар, робот-двойник писателя Томаса Мелле.

В то время как роботов задействуют в уходе за пожилыми людьми, регистрируют высокую безопасность дорожного движения с робо-водителями и предвкушают возможности совершенного секса с андройдами, режиссёр Штефан Кэги (Rimini Protokoll) создает моноспектакль с роботом в главной роли.

«Вернее всего было бы назвать его реквизитом. Но с другой стороны — это новый член труппы. Ведь именно он совершенно один весь вечер будет существовать на сцене, создавая спектакль», — Штэфан Кэги.

С одной стороны — внешнее сходство андроидов с человеком упрощает восприятие машин. С другой — вызывает недоверие и дискомфорт, отторжение или даже страх. Японские разработчики называют этот эффект восприятия «зловещей долиной».

Для создания спектакля Кэги впервые приглашает автора и сценариста — Томаса Мелле. В 2016 году он выпустил роман «Мир за спиной», в котором описал свою жизнь с биполярным расстройством, свойственные болезни потери контроля и литературное творчество как метод преодоления. Драматург разрешил режиссеру создать свою копию.

В спектакле Кэги использует жизни Мелле и одного из первых исследователей искусственного интеллекта Алана Тьюринга, документальные видео и саму ситуацию, когда вместо автора на сцене выступает гуманоид, чтобы выяснить:

— что делает человека человеком;

— отличают ли человека от андроида его ошибки и может ли ошибаться робот;

— что чувствует оригинал, когда копия берет инициативу в свои руки;

— может ли человек лучше узнать себя через призму робота-двойника;

— существует ли конкуренция между оригиналом и копией или они помогают друг другу;

— насколько просто запрограммировать нас самих и насколько человекоподобными следует создавать наши андроиды?

«Мне интересно задать вопрос: способны ли мы сопереживать машине? К тому же, мне кажется, что легче поверить предмету, который изображает человека, нежели живому актёру, который перевоплощается в героя, которым не является», — Кэги.

Пока мы смотрим спектакль, режиссер исследует, как искусственное существо воздействует на людей: становится ли им (то есть нам) не по себе или мы забываем, что герой ненастоящий.

________________________________________

Постановка: Штефан Кэги (Rimini Protokoll, DE)

Текст, тело, голос: Томас Мелле

Оригинальное название: Unheimliches Tal / Uncanny Valley

Продюсер российской премьеры: Фёдор Елютин и компания «Импресарио»

При поддержке Нового Пространства Театра Наций

16+

Продакшн: Münchner Kammerspiele

В копродукциии: Temporada Alta (Girona), Berliner Festspiele - Immersion, Feodor Elutine (Moscow), SPRING Performing Arts Festival (Utrecht), FOG Triennale Milano Performing Arts (Milan), Donaufestival (Krems).

Команда создателей:

Дизайн костюма: Томми Опац

Сценография: Ева-Мария Баер

Драматургия: Мартин Вальдес-Штаубер

Видео дизайн: Микко Гестель

Музыка: Николас Нэке

Оборудование: Эви Бауэр

Аниматроника: Chiscreatures Filmeffects GmbH

Производство и создание силиконовой головы / Окрашивание, волосы: Томми Опац

Проект головы робота и создание куклы: Крис Кунцман

Конструирование робота: Андрес Матьят

Программное обеспечение робота: Штефано Трамбусти

Ассистент по созданию робота: Джонатан Норманн

Контроль системы робота и программного обеспечения: Даниель Штибер

Поддержка электронной системы: Хендрик Доннер

Создание трехмерной модели, чистка и ассистирование 3D принтера: Дела Кунцманн

07.04 /
20:00
Шоу об искусственном интеллекте Зловещая долина Новое Пространство Билеты проданы

Rimini Protokoll (Stefan Kaegi), Thomas Melle, Импресарио представляют:

UNCANNY VALLEY / ЗЛОВЕЩАЯ ДОЛИНА

Откуда в вас столько уверенности, когда вы выбираете «я не робот», если компьютер просит вас об этом? Разве у вас никогда не возникало сложности распознать картинки или буквы в CAPTCHA?

На сцене сидит немецкий писатель Томас Мелле, рядом — стакан с водой, писатель выступает с докладом о проблемах эмоциональной неустойчивости. Его внешность, одежда, мимика, жесты, голос — всё принадлежит Мелле. Но это вовсе не Мелле.

На затылке этого существа зияет дыра, из неё торчат провода и накопители информации, 32 серводвигателя управляют его движениями, каждый жест сопровождается механическим жужжанием. Внезапно он поворачивает правую ногу на 360°.

На сцене театра — андроид, гуманоид, аватар, робот-двойник писателя Томаса Мелле.

В то время как роботов задействуют в уходе за пожилыми людьми, регистрируют высокую безопасность дорожного движения с робо-водителями и предвкушают возможности совершенного секса с андройдами, режиссёр Штефан Кэги (Rimini Protokoll) создает моноспектакль с роботом в главной роли.

«Вернее всего было бы назвать его реквизитом. Но с другой стороны — это новый член труппы. Ведь именно он совершенно один весь вечер будет существовать на сцене, создавая спектакль», — Штэфан Кэги.

С одной стороны — внешнее сходство андроидов с человеком упрощает восприятие машин. С другой — вызывает недоверие и дискомфорт, отторжение или даже страх. Японские разработчики называют этот эффект восприятия «зловещей долиной».

Для создания спектакля Кэги впервые приглашает автора и сценариста — Томаса Мелле. В 2016 году он выпустил роман «Мир за спиной», в котором описал свою жизнь с биполярным расстройством, свойственные болезни потери контроля и литературное творчество как метод преодоления. Драматург разрешил режиссеру создать свою копию.

В спектакле Кэги использует жизни Мелле и одного из первых исследователей искусственного интеллекта Алана Тьюринга, документальные видео и саму ситуацию, когда вместо автора на сцене выступает гуманоид, чтобы выяснить:

— что делает человека человеком;

— отличают ли человека от андроида его ошибки и может ли ошибаться робот;

— что чувствует оригинал, когда копия берет инициативу в свои руки;

— может ли человек лучше узнать себя через призму робота-двойника;

— существует ли конкуренция между оригиналом и копией или они помогают друг другу;

— насколько просто запрограммировать нас самих и насколько человекоподобными следует создавать наши андроиды?

«Мне интересно задать вопрос: способны ли мы сопереживать машине? К тому же, мне кажется, что легче поверить предмету, который изображает человека, нежели живому актёру, который перевоплощается в героя, которым не является», — Кэги.

Пока мы смотрим спектакль, режиссер исследует, как искусственное существо воздействует на людей: становится ли им (то есть нам) не по себе или мы забываем, что герой ненастоящий.

________________________________________

Постановка: Штефан Кэги (Rimini Protokoll, DE)

Текст, тело, голос: Томас Мелле

Оригинальное название: Unheimliches Tal / Uncanny Valley

Продюсер российской премьеры: Фёдор Елютин и компания «Импресарио»

При поддержке Нового Пространства Театра Наций

18+

Продакшн: Münchner Kammerspiele

В копродукциии: Temporada Alta (Girona), Berliner Festspiele - Immersion, Feodor Elutine (Moscow), SPRING Performing Arts Festival (Utrecht), FOG Triennale Milano Performing Arts (Milan), Donaufestival (Krems).

Команда создателей:

Дизайн костюма: Томми Опац

Сценография: Ева-Мария Баер

Драматургия: Мартин Вальдес-Штаубер

Видео дизайн: Микко Гестель

Музыка: Николас Нэке

Оборудование: Эви Бауэр

Аниматроника: Chiscreatures Filmeffects GmbH

Производство и создание силиконовой головы / Окрашивание, волосы: Томми Опац

Проект головы робота и создание куклы: Крис Кунцман

Конструирование робота: Андрес Матьят

Программное обеспечение робота: Штефано Трамбусти

Ассистент по созданию робота: Джонатан Норманн

Контроль системы робота и программного обеспечения: Даниель Штибер

Поддержка электронной системы: Хендрик Доннер

Создание трехмерной модели, чистка и ассистирование 3D принтера: Дела Кунцманн

12.04 /
19:00
Шоу об искусственном интеллекте Зловещая долина Новое Пространство Билеты проданы

Rimini Protokoll (Stefan Kaegi), Thomas Melle, Импресарио представляют:

UNCANNY VALLEY / ЗЛОВЕЩАЯ ДОЛИНА

Откуда в вас столько уверенности, когда вы выбираете «я не робот», если компьютер просит вас об этом? Разве у вас никогда не возникало сложности распознать картинки или буквы в CAPTCHA?

На сцене сидит немецкий писатель Томас Мелле, рядом — стакан с водой, писатель выступает с докладом о проблемах эмоциональной неустойчивости. Его внешность, одежда, мимика, жесты, голос — всё принадлежит Мелле. Но это вовсе не Мелле.

На затылке этого существа зияет дыра, из неё торчат провода и накопители информации, 32 серводвигателя управляют его движениями, каждый жест сопровождается механическим жужжанием. Внезапно он поворачивает правую ногу на 360°.

На сцене театра — андроид, гуманоид, аватар, робот-двойник писателя Томаса Мелле.

В то время как роботов задействуют в уходе за пожилыми людьми, регистрируют высокую безопасность дорожного движения с робо-водителями и предвкушают возможности совершенного секса с андройдами, режиссёр Штефан Кэги (Rimini Protokoll) создает моноспектакль с роботом в главной роли.

«Вернее всего было бы назвать его реквизитом. Но с другой стороны — это новый член труппы. Ведь именно он совершенно один весь вечер будет существовать на сцене, создавая спектакль», — Штэфан Кэги.

С одной стороны — внешнее сходство андроидов с человеком упрощает восприятие машин. С другой — вызывает недоверие и дискомфорт, отторжение или даже страх. Японские разработчики называют этот эффект восприятия «зловещей долиной».

Для создания спектакля Кэги впервые приглашает автора и сценариста — Томаса Мелле. В 2016 году он выпустил роман «Мир за спиной», в котором описал свою жизнь с биполярным расстройством, свойственные болезни потери контроля и литературное творчество как метод преодоления. Драматург разрешил режиссеру создать свою копию.

В спектакле Кэги использует жизни Мелле и одного из первых исследователей искусственного интеллекта Алана Тьюринга, документальные видео и саму ситуацию, когда вместо автора на сцене выступает гуманоид, чтобы выяснить:

— что делает человека человеком;

— отличают ли человека от андроида его ошибки и может ли ошибаться робот;

— что чувствует оригинал, когда копия берет инициативу в свои руки;

— может ли человек лучше узнать себя через призму робота-двойника;

— существует ли конкуренция между оригиналом и копией или они помогают друг другу;

— насколько просто запрограммировать нас самих и насколько человекоподобными следует создавать наши андроиды?

«Мне интересно задать вопрос: способны ли мы сопереживать машине? К тому же, мне кажется, что легче поверить предмету, который изображает человека, нежели живому актёру, который перевоплощается в героя, которым не является», — Кэги.

Пока мы смотрим спектакль, режиссер исследует, как искусственное существо воздействует на людей: становится ли им (то есть нам) не по себе или мы забываем, что герой ненастоящий.

________________________________________

Постановка: Штефан Кэги (Rimini Protokoll, DE)

Текст, тело, голос: Томас Мелле

Оригинальное название: Unheimliches Tal / Uncanny Valley

Продюсер российской премьеры: Фёдор Елютин и компания «Импресарио»

При поддержке Нового Пространства Театра Наций

16+

Продакшн: Münchner Kammerspiele

В копродукциии: Temporada Alta (Girona), Berliner Festspiele - Immersion, Feodor Elutine (Moscow), SPRING Performing Arts Festival (Utrecht), FOG Triennale Milano Performing Arts (Milan), Donaufestival (Krems).

Команда создателей:

Дизайн костюма: Томми Опац

Сценография: Ева-Мария Баер

Драматургия: Мартин Вальдес-Штаубер

Видео дизайн: Микко Гестель

Музыка: Николас Нэке

Оборудование: Эви Бауэр

Аниматроника: Chiscreatures Filmeffects GmbH

Производство и создание силиконовой головы / Окрашивание, волосы: Томми Опац

Проект головы робота и создание куклы: Крис Кунцман

Конструирование робота: Андрес Матьят

Программное обеспечение робота: Штефано Трамбусти

Ассистент по созданию робота: Джонатан Норманн

Контроль системы робота и программного обеспечения: Даниель Штибер

Поддержка электронной системы: Хендрик Доннер

Создание трехмерной модели, чистка и ассистирование 3D принтера: Дела Кунцманн

12.04 /
21:00
Шоу об искусственном интеллекте Зловещая долина Новое Пространство Билеты проданы

Rimini Protokoll (Stefan Kaegi), Thomas Melle, Импресарио представляют:

UNCANNY VALLEY / ЗЛОВЕЩАЯ ДОЛИНА

Откуда в вас столько уверенности, когда вы выбираете «я не робот», если компьютер просит вас об этом? Разве у вас никогда не возникало сложности распознать картинки или буквы в CAPTCHA?

На сцене сидит немецкий писатель Томас Мелле, рядом — стакан с водой, писатель выступает с докладом о проблемах эмоциональной неустойчивости. Его внешность, одежда, мимика, жесты, голос — всё принадлежит Мелле. Но это вовсе не Мелле.

На затылке этого существа зияет дыра, из неё торчат провода и накопители информации, 32 серводвигателя управляют его движениями, каждый жест сопровождается механическим жужжанием. Внезапно он поворачивает правую ногу на 360°.

На сцене театра — андроид, гуманоид, аватар, робот-двойник писателя Томаса Мелле.

В то время как роботов задействуют в уходе за пожилыми людьми, регистрируют высокую безопасность дорожного движения с робо-водителями и предвкушают возможности совершенного секса с андройдами, режиссёр Штефан Кэги (Rimini Protokoll) создает моноспектакль с роботом в главной роли.

«Вернее всего было бы назвать его реквизитом. Но с другой стороны — это новый член труппы. Ведь именно он совершенно один весь вечер будет существовать на сцене, создавая спектакль», — Штэфан Кэги.

С одной стороны — внешнее сходство андроидов с человеком упрощает восприятие машин. С другой — вызывает недоверие и дискомфорт, отторжение или даже страх. Японские разработчики называют этот эффект восприятия «зловещей долиной».

Для создания спектакля Кэги впервые приглашает автора и сценариста — Томаса Мелле. В 2016 году он выпустил роман «Мир за спиной», в котором описал свою жизнь с биполярным расстройством, свойственные болезни потери контроля и литературное творчество как метод преодоления. Драматург разрешил режиссеру создать свою копию.

В спектакле Кэги использует жизни Мелле и одного из первых исследователей искусственного интеллекта Алана Тьюринга, документальные видео и саму ситуацию, когда вместо автора на сцене выступает гуманоид, чтобы выяснить:

— что делает человека человеком;

— отличают ли человека от андроида его ошибки и может ли ошибаться робот;

— что чувствует оригинал, когда копия берет инициативу в свои руки;

— может ли человек лучше узнать себя через призму робота-двойника;

— существует ли конкуренция между оригиналом и копией или они помогают друг другу;

— насколько просто запрограммировать нас самих и насколько человекоподобными следует создавать наши андроиды?

«Мне интересно задать вопрос: способны ли мы сопереживать машине? К тому же, мне кажется, что легче поверить предмету, который изображает человека, нежели живому актёру, который перевоплощается в героя, которым не является», — Кэги.

Пока мы смотрим спектакль, режиссер исследует, как искусственное существо воздействует на людей: становится ли им (то есть нам) не по себе или мы забываем, что герой ненастоящий.

________________________________________

Постановка: Штефан Кэги (Rimini Protokoll, DE)

Текст, тело, голос: Томас Мелле

Оригинальное название: Unheimliches Tal / Uncanny Valley

Продюсер российской премьеры: Фёдор Елютин и компания «Импресарио»

При поддержке Нового Пространства Театра Наций

16+

Продакшн: Münchner Kammerspiele

В копродукциии: Temporada Alta (Girona), Berliner Festspiele - Immersion, Feodor Elutine (Moscow), SPRING Performing Arts Festival (Utrecht), FOG Triennale Milano Performing Arts (Milan), Donaufestival (Krems).

Команда создателей:

Дизайн костюма: Томми Опац

Сценография: Ева-Мария Баер

Драматургия: Мартин Вальдес-Штаубер

Видео дизайн: Микко Гестель

Музыка: Николас Нэке

Оборудование: Эви Бауэр

Аниматроника: Chiscreatures Filmeffects GmbH

Производство и создание силиконовой головы / Окрашивание, волосы: Томми Опац

Проект головы робота и создание куклы: Крис Кунцман

Конструирование робота: Андрес Матьят

Программное обеспечение робота: Штефано Трамбусти

Ассистент по созданию робота: Джонатан Норманн

Контроль системы робота и программного обеспечения: Даниель Штибер

Поддержка электронной системы: Хендрик Доннер

Создание трехмерной модели, чистка и ассистирование 3D принтера: Дела Кунцманн

13.04 /
16:00
Шоу об искусственном интеллекте Зловещая долина Новое Пространство Билеты проданы

Rimini Protokoll (Stefan Kaegi), Thomas Melle, Импресарио представляют:

UNCANNY VALLEY / ЗЛОВЕЩАЯ ДОЛИНА

Откуда в вас столько уверенности, когда вы выбираете «я не робот», если компьютер просит вас об этом? Разве у вас никогда не возникало сложности распознать картинки или буквы в CAPTCHA?

На сцене сидит немецкий писатель Томас Мелле, рядом — стакан с водой, писатель выступает с докладом о проблемах эмоциональной неустойчивости. Его внешность, одежда, мимика, жесты, голос — всё принадлежит Мелле. Но это вовсе не Мелле.

На затылке этого существа зияет дыра, из неё торчат провода и накопители информации, 32 серводвигателя управляют его движениями, каждый жест сопровождается механическим жужжанием. Внезапно он поворачивает правую ногу на 360°.

На сцене театра — андроид, гуманоид, аватар, робот-двойник писателя Томаса Мелле.

В то время как роботов задействуют в уходе за пожилыми людьми, регистрируют высокую безопасность дорожного движения с робо-водителями и предвкушают возможности совершенного секса с андройдами, режиссёр Штефан Кэги (Rimini Protokoll) создает моноспектакль с роботом в главной роли.

«Вернее всего было бы назвать его реквизитом. Но с другой стороны — это новый член труппы. Ведь именно он совершенно один весь вечер будет существовать на сцене, создавая спектакль», — Штэфан Кэги.

С одной стороны — внешнее сходство андроидов с человеком упрощает восприятие машин. С другой — вызывает недоверие и дискомфорт, отторжение или даже страх. Японские разработчики называют этот эффект восприятия «зловещей долиной».

Для создания спектакля Кэги впервые приглашает автора и сценариста — Томаса Мелле. В 2016 году он выпустил роман «Мир за спиной», в котором описал свою жизнь с биполярным расстройством, свойственные болезни потери контроля и литературное творчество как метод преодоления. Драматург разрешил режиссеру создать свою копию.

В спектакле Кэги использует жизни Мелле и одного из первых исследователей искусственного интеллекта Алана Тьюринга, документальные видео и саму ситуацию, когда вместо автора на сцене выступает гуманоид, чтобы выяснить:

— что делает человека человеком;

— отличают ли человека от андроида его ошибки и может ли ошибаться робот;

— что чувствует оригинал, когда копия берет инициативу в свои руки;

— может ли человек лучше узнать себя через призму робота-двойника;

— существует ли конкуренция между оригиналом и копией или они помогают друг другу;

— насколько просто запрограммировать нас самих и насколько человекоподобными следует создавать наши андроиды?

«Мне интересно задать вопрос: способны ли мы сопереживать машине? К тому же, мне кажется, что легче поверить предмету, который изображает человека, нежели живому актёру, который перевоплощается в героя, которым не является», — Кэги.

Пока мы смотрим спектакль, режиссер исследует, как искусственное существо воздействует на людей: становится ли им (то есть нам) не по себе или мы забываем, что герой ненастоящий.

________________________________________

Постановка: Штефан Кэги (Rimini Protokoll, DE)

Текст, тело, голос: Томас Мелле

Оригинальное название: Unheimliches Tal / Uncanny Valley

Продюсер российской премьеры: Фёдор Елютин и компания «Импресарио»

При поддержке Нового Пространства Театра Наций

16+

Продакшн: Münchner Kammerspiele

В копродукциии: Temporada Alta (Girona), Berliner Festspiele - Immersion, Feodor Elutine (Moscow), SPRING Performing Arts Festival (Utrecht), FOG Triennale Milano Performing Arts (Milan), Donaufestival (Krems).

Команда создателей:

Дизайн костюма: Томми Опац

Сценография: Ева-Мария Баер

Драматургия: Мартин Вальдес-Штаубер

Видео дизайн: Микко Гестель

Музыка: Николас Нэке

Оборудование: Эви Бауэр

Аниматроника: Chiscreatures Filmeffects GmbH

Производство и создание силиконовой головы / Окрашивание, волосы: Томми Опац

Проект головы робота и создание куклы: Крис Кунцман

Конструирование робота: Андрес Матьят

Программное обеспечение робота: Штефано Трамбусти

Ассистент по созданию робота: Джонатан Норманн

Контроль системы робота и программного обеспечения: Даниель Штибер

Поддержка электронной системы: Хендрик Доннер

Создание трехмерной модели, чистка и ассистирование 3D принтера: Дела Кунцманн

13.04 /
18:00
Шоу об искусственном интеллекте Зловещая долина Новое Пространство Билеты проданы

Rimini Protokoll (Stefan Kaegi), Thomas Melle, Импресарио представляют:

UNCANNY VALLEY / ЗЛОВЕЩАЯ ДОЛИНА

Откуда в вас столько уверенности, когда вы выбираете «я не робот», если компьютер просит вас об этом? Разве у вас никогда не возникало сложности распознать картинки или буквы в CAPTCHA?

На сцене сидит немецкий писатель Томас Мелле, рядом — стакан с водой, писатель выступает с докладом о проблемах эмоциональной неустойчивости. Его внешность, одежда, мимика, жесты, голос — всё принадлежит Мелле. Но это вовсе не Мелле.

На затылке этого существа зияет дыра, из неё торчат провода и накопители информации, 32 серводвигателя управляют его движениями, каждый жест сопровождается механическим жужжанием. Внезапно он поворачивает правую ногу на 360°.

На сцене театра — андроид, гуманоид, аватар, робот-двойник писателя Томаса Мелле.

В то время как роботов задействуют в уходе за пожилыми людьми, регистрируют высокую безопасность дорожного движения с робо-водителями и предвкушают возможности совершенного секса с андройдами, режиссёр Штефан Кэги (Rimini Protokoll) создает моноспектакль с роботом в главной роли.

«Вернее всего было бы назвать его реквизитом. Но с другой стороны — это новый член труппы. Ведь именно он совершенно один весь вечер будет существовать на сцене, создавая спектакль», — Штэфан Кэги.

С одной стороны — внешнее сходство андроидов с человеком упрощает восприятие машин. С другой — вызывает недоверие и дискомфорт, отторжение или даже страх. Японские разработчики называют этот эффект восприятия «зловещей долиной».

Для создания спектакля Кэги впервые приглашает автора и сценариста — Томаса Мелле. В 2016 году он выпустил роман «Мир за спиной», в котором описал свою жизнь с биполярным расстройством, свойственные болезни потери контроля и литературное творчество как метод преодоления. Драматург разрешил режиссеру создать свою копию.

В спектакле Кэги использует жизни Мелле и одного из первых исследователей искусственного интеллекта Алана Тьюринга, документальные видео и саму ситуацию, когда вместо автора на сцене выступает гуманоид, чтобы выяснить:

— что делает человека человеком;

— отличают ли человека от андроида его ошибки и может ли ошибаться робот;

— что чувствует оригинал, когда копия берет инициативу в свои руки;

— может ли человек лучше узнать себя через призму робота-двойника;

— существует ли конкуренция между оригиналом и копией или они помогают друг другу;

— насколько просто запрограммировать нас самих и насколько человекоподобными следует создавать наши андроиды?

«Мне интересно задать вопрос: способны ли мы сопереживать машине? К тому же, мне кажется, что легче поверить предмету, который изображает человека, нежели живому актёру, который перевоплощается в героя, которым не является», — Кэги.

Пока мы смотрим спектакль, режиссер исследует, как искусственное существо воздействует на людей: становится ли им (то есть нам) не по себе или мы забываем, что герой ненастоящий.

________________________________________

Постановка: Штефан Кэги (Rimini Protokoll, DE)

Текст, тело, голос: Томас Мелле

Оригинальное название: Unheimliches Tal / Uncanny Valley

Продюсер российской премьеры: Фёдор Елютин и компания «Импресарио»

При поддержке Нового Пространства Театра Наций

16+

Продакшн: Münchner Kammerspiele

В копродукциии: Temporada Alta (Girona), Berliner Festspiele - Immersion, Feodor Elutine (Moscow), SPRING Performing Arts Festival (Utrecht), FOG Triennale Milano Performing Arts (Milan), Donaufestival (Krems).

Команда создателей:

Дизайн костюма: Томми Опац

Сценография: Ева-Мария Баер

Драматургия: Мартин Вальдес-Штаубер

Видео дизайн: Микко Гестель

Музыка: Николас Нэке

Оборудование: Эви Бауэр

Аниматроника: Chiscreatures Filmeffects GmbH

Производство и создание силиконовой головы / Окрашивание, волосы: Томми Опац

Проект головы робота и создание куклы: Крис Кунцман

Конструирование робота: Андрес Матьят

Программное обеспечение робота: Штефано Трамбусти

Ассистент по созданию робота: Джонатан Норманн

Контроль системы робота и программного обеспечения: Даниель Штибер

Поддержка электронной системы: Хендрик Доннер

Создание трехмерной модели, чистка и ассистирование 3D принтера: Дела Кунцманн

13.04 /
20:00
Шоу об искусственном интеллекте Зловещая долина Новое Пространство Билеты проданы

Rimini Protokoll (Stefan Kaegi), Thomas Melle, Импресарио представляют:

UNCANNY VALLEY / ЗЛОВЕЩАЯ ДОЛИНА

Откуда в вас столько уверенности, когда вы выбираете «я не робот», если компьютер просит вас об этом? Разве у вас никогда не возникало сложности распознать картинки или буквы в CAPTCHA?

На сцене сидит немецкий писатель Томас Мелле, рядом — стакан с водой, писатель выступает с докладом о проблемах эмоциональной неустойчивости. Его внешность, одежда, мимика, жесты, голос — всё принадлежит Мелле. Но это вовсе не Мелле.

На затылке этого существа зияет дыра, из неё торчат провода и накопители информации, 32 серводвигателя управляют его движениями, каждый жест сопровождается механическим жужжанием. Внезапно он поворачивает правую ногу на 360°.

На сцене театра — андроид, гуманоид, аватар, робот-двойник писателя Томаса Мелле.

В то время как роботов задействуют в уходе за пожилыми людьми, регистрируют высокую безопасность дорожного движения с робо-водителями и предвкушают возможности совершенного секса с андройдами, режиссёр Штефан Кэги (Rimini Protokoll) создает моноспектакль с роботом в главной роли.

«Вернее всего было бы назвать его реквизитом. Но с другой стороны — это новый член труппы. Ведь именно он совершенно один весь вечер будет существовать на сцене, создавая спектакль», — Штэфан Кэги.

С одной стороны — внешнее сходство андроидов с человеком упрощает восприятие машин. С другой — вызывает недоверие и дискомфорт, отторжение или даже страх. Японские разработчики называют этот эффект восприятия «зловещей долиной».

Для создания спектакля Кэги впервые приглашает автора и сценариста — Томаса Мелле. В 2016 году он выпустил роман «Мир за спиной», в котором описал свою жизнь с биполярным расстройством, свойственные болезни потери контроля и литературное творчество как метод преодоления. Драматург разрешил режиссеру создать свою копию.

В спектакле Кэги использует жизни Мелле и одного из первых исследователей искусственного интеллекта Алана Тьюринга, документальные видео и саму ситуацию, когда вместо автора на сцене выступает гуманоид, чтобы выяснить:

— что делает человека человеком;

— отличают ли человека от андроида его ошибки и может ли ошибаться робот;

— что чувствует оригинал, когда копия берет инициативу в свои руки;

— может ли человек лучше узнать себя через призму робота-двойника;

— существует ли конкуренция между оригиналом и копией или они помогают друг другу;

— насколько просто запрограммировать нас самих и насколько человекоподобными следует создавать наши андроиды?

«Мне интересно задать вопрос: способны ли мы сопереживать машине? К тому же, мне кажется, что легче поверить предмету, который изображает человека, нежели живому актёру, который перевоплощается в героя, которым не является», — Кэги.

Пока мы смотрим спектакль, режиссер исследует, как искусственное существо воздействует на людей: становится ли им (то есть нам) не по себе или мы забываем, что герой ненастоящий.

________________________________________

Постановка: Штефан Кэги (Rimini Protokoll, DE)

Текст, тело, голос: Томас Мелле

Оригинальное название: Unheimliches Tal / Uncanny Valley

Продюсер российской премьеры: Фёдор Елютин и компания «Импресарио»

При поддержке Нового Пространства Театра Наций

16+

Продакшн: Münchner Kammerspiele

В копродукциии: Temporada Alta (Girona), Berliner Festspiele - Immersion, Feodor Elutine (Moscow), SPRING Performing Arts Festival (Utrecht), FOG Triennale Milano Performing Arts (Milan), Donaufestival (Krems).

Команда создателей:

Дизайн костюма: Томми Опац

Сценография: Ева-Мария Баер

Драматургия: Мартин Вальдес-Штаубер

Видео дизайн: Микко Гестель

Музыка: Николас Нэке

Оборудование: Эви Бауэр

Аниматроника: Chiscreatures Filmeffects GmbH

Производство и создание силиконовой головы / Окрашивание, волосы: Томми Опац

Проект головы робота и создание куклы: Крис Кунцман

Конструирование робота: Андрес Матьят

Программное обеспечение робота: Штефано Трамбусти

Ассистент по созданию робота: Джонатан Норманн

Контроль системы робота и программного обеспечения: Даниель Штибер

Поддержка электронной системы: Хендрик Доннер

Создание трехмерной модели, чистка и ассистирование 3D принтера: Дела Кунцманн

14.04 /
16:00
Шоу об искусственном интеллекте Зловещая долина Новое Пространство Билеты проданы

Rimini Protokoll (Stefan Kaegi), Thomas Melle, Импресарио представляют:

UNCANNY VALLEY / ЗЛОВЕЩАЯ ДОЛИНА

Откуда в вас столько уверенности, когда вы выбираете «я не робот», если компьютер просит вас об этом? Разве у вас никогда не возникало сложности распознать картинки или буквы в CAPTCHA?

На сцене сидит немецкий писатель Томас Мелле, рядом — стакан с водой, писатель выступает с докладом о проблемах эмоциональной неустойчивости. Его внешность, одежда, мимика, жесты, голос — всё принадлежит Мелле. Но это вовсе не Мелле.

На затылке этого существа зияет дыра, из неё торчат провода и накопители информации, 32 серводвигателя управляют его движениями, каждый жест сопровождается механическим жужжанием. Внезапно он поворачивает правую ногу на 360°.

На сцене театра — андроид, гуманоид, аватар, робот-двойник писателя Томаса Мелле.

В то время как роботов задействуют в уходе за пожилыми людьми, регистрируют высокую безопасность дорожного движения с робо-водителями и предвкушают возможности совершенного секса с андройдами, режиссёр Штефан Кэги (Rimini Protokoll) создает моноспектакль с роботом в главной роли.

«Вернее всего было бы назвать его реквизитом. Но с другой стороны — это новый член труппы. Ведь именно он совершенно один весь вечер будет существовать на сцене, создавая спектакль», — Штэфан Кэги.

С одной стороны — внешнее сходство андроидов с человеком упрощает восприятие машин. С другой — вызывает недоверие и дискомфорт, отторжение или даже страх. Японские разработчики называют этот эффект восприятия «зловещей долиной».

Для создания спектакля Кэги впервые приглашает автора и сценариста — Томаса Мелле. В 2016 году он выпустил роман «Мир за спиной», в котором описал свою жизнь с биполярным расстройством, свойственные болезни потери контроля и литературное творчество как метод преодоления. Драматург разрешил режиссеру создать свою копию.

В спектакле Кэги использует жизни Мелле и одного из первых исследователей искусственного интеллекта Алана Тьюринга, документальные видео и саму ситуацию, когда вместо автора на сцене выступает гуманоид, чтобы выяснить:

— что делает человека человеком;

— отличают ли человека от андроида его ошибки и может ли ошибаться робот;

— что чувствует оригинал, когда копия берет инициативу в свои руки;

— может ли человек лучше узнать себя через призму робота-двойника;

— существует ли конкуренция между оригиналом и копией или они помогают друг другу;

— насколько просто запрограммировать нас самих и насколько человекоподобными следует создавать наши андроиды?

«Мне интересно задать вопрос: способны ли мы сопереживать машине? К тому же, мне кажется, что легче поверить предмету, который изображает человека, нежели живому актёру, который перевоплощается в героя, которым не является», — Кэги.

Пока мы смотрим спектакль, режиссер исследует, как искусственное существо воздействует на людей: становится ли им (то есть нам) не по себе или мы забываем, что герой ненастоящий.

________________________________________

Постановка: Штефан Кэги (Rimini Protokoll, DE)

Текст, тело, голос: Томас Мелле

Оригинальное название: Unheimliches Tal / Uncanny Valley

Продюсер российской премьеры: Фёдор Елютин и компания «Импресарио»

При поддержке Нового Пространства Театра Наций

16+

Продакшн: Münchner Kammerspiele

В копродукциии: Temporada Alta (Girona), Berliner Festspiele - Immersion, Feodor Elutine (Moscow), SPRING Performing Arts Festival (Utrecht), FOG Triennale Milano Performing Arts (Milan), Donaufestival (Krems).

Команда создателей:

Дизайн костюма: Томми Опац

Сценография: Ева-Мария Баер

Драматургия: Мартин Вальдес-Штаубер

Видео дизайн: Микко Гестель

Музыка: Николас Нэке

Оборудование: Эви Бауэр

Аниматроника: Chiscreatures Filmeffects GmbH

Производство и создание силиконовой головы / Окрашивание, волосы: Томми Опац

Проект головы робота и создание куклы: Крис Кунцман

Конструирование робота: Андрес Матьят

Программное обеспечение робота: Штефано Трамбусти

Ассистент по созданию робота: Джонатан Норманн

Контроль системы робота и программного обеспечения: Даниель Штибер

Поддержка электронной системы: Хендрик Доннер

Создание трехмерной модели, чистка и ассистирование 3D принтера: Дела Кунцманн

14.04 /
18:00
Шоу об искусственном интеллекте Зловещая долина Новое Пространство Билеты проданы

Rimini Protokoll (Stefan Kaegi), Thomas Melle, Импресарио представляют:

UNCANNY VALLEY / ЗЛОВЕЩАЯ ДОЛИНА

Откуда в вас столько уверенности, когда вы выбираете «я не робот», если компьютер просит вас об этом? Разве у вас никогда не возникало сложности распознать картинки или буквы в CAPTCHA?

На сцене сидит немецкий писатель Томас Мелле, рядом — стакан с водой, писатель выступает с докладом о проблемах эмоциональной неустойчивости. Его внешность, одежда, мимика, жесты, голос — всё принадлежит Мелле. Но это вовсе не Мелле.

На затылке этого существа зияет дыра, из неё торчат провода и накопители информации, 32 серводвигателя управляют его движениями, каждый жест сопровождается механическим жужжанием. Внезапно он поворачивает правую ногу на 360°.

На сцене театра — андроид, гуманоид, аватар, робот-двойник писателя Томаса Мелле.

В то время как роботов задействуют в уходе за пожилыми людьми, регистрируют высокую безопасность дорожного движения с робо-водителями и предвкушают возможности совершенного секса с андройдами, режиссёр Штефан Кэги (Rimini Protokoll) создает моноспектакль с роботом в главной роли.

«Вернее всего было бы назвать его реквизитом. Но с другой стороны — это новый член труппы. Ведь именно он совершенно один весь вечер будет существовать на сцене, создавая спектакль», — Штэфан Кэги.

С одной стороны — внешнее сходство андроидов с человеком упрощает восприятие машин. С другой — вызывает недоверие и дискомфорт, отторжение или даже страх. Японские разработчики называют этот эффект восприятия «зловещей долиной».

Для создания спектакля Кэги впервые приглашает автора и сценариста — Томаса Мелле. В 2016 году он выпустил роман «Мир за спиной», в котором описал свою жизнь с биполярным расстройством, свойственные болезни потери контроля и литературное творчество как метод преодоления. Драматург разрешил режиссеру создать свою копию.

В спектакле Кэги использует жизни Мелле и одного из первых исследователей искусственного интеллекта Алана Тьюринга, документальные видео и саму ситуацию, когда вместо автора на сцене выступает гуманоид, чтобы выяснить:

— что делает человека человеком;

— отличают ли человека от андроида его ошибки и может ли ошибаться робот;

— что чувствует оригинал, когда копия берет инициативу в свои руки;

— может ли человек лучше узнать себя через призму робота-двойника;

— существует ли конкуренция между оригиналом и копией или они помогают друг другу;

— насколько просто запрограммировать нас самих и насколько человекоподобными следует создавать наши андроиды?

«Мне интересно задать вопрос: способны ли мы сопереживать машине? К тому же, мне кажется, что легче поверить предмету, который изображает человека, нежели живому актёру, который перевоплощается в героя, которым не является», — Кэги.

Пока мы смотрим спектакль, режиссер исследует, как искусственное существо воздействует на людей: становится ли им (то есть нам) не по себе или мы забываем, что герой ненастоящий.

________________________________________

Постановка: Штефан Кэги (Rimini Protokoll, DE)

Текст, тело, голос: Томас Мелле

Оригинальное название: Unheimliches Tal / Uncanny Valley

Продюсер российской премьеры: Фёдор Елютин и компания «Импресарио»

При поддержке Нового Пространства Театра Наций

16+

Продакшн: Münchner Kammerspiele

В копродукциии: Temporada Alta (Girona), Berliner Festspiele - Immersion, Feodor Elutine (Moscow), SPRING Performing Arts Festival (Utrecht), FOG Triennale Milano Performing Arts (Milan), Donaufestival (Krems).

Команда создателей:

Дизайн костюма: Томми Опац

Сценография: Ева-Мария Баер

Драматургия: Мартин Вальдес-Штаубер

Видео дизайн: Микко Гестель

Музыка: Николас Нэке

Оборудование: Эви Бауэр

Аниматроника: Chiscreatures Filmeffects GmbH

Производство и создание силиконовой головы / Окрашивание, волосы: Томми Опац

Проект головы робота и создание куклы: Крис Кунцман

Конструирование робота: Андрес Матьят

Программное обеспечение робота: Штефано Трамбусти

Ассистент по созданию робота: Джонатан Норманн

Контроль системы робота и программного обеспечения: Даниель Штибер

Поддержка электронной системы: Хендрик Доннер

Создание трехмерной модели, чистка и ассистирование 3D принтера: Дела Кунцманн

14.04 /
20:00
Шоу об искусственном интеллекте Зловещая долина Новое Пространство Билеты проданы

Rimini Protokoll (Stefan Kaegi), Thomas Melle, Импресарио представляют:

UNCANNY VALLEY / ЗЛОВЕЩАЯ ДОЛИНА

Откуда в вас столько уверенности, когда вы выбираете «я не робот», если компьютер просит вас об этом? Разве у вас никогда не возникало сложности распознать картинки или буквы в CAPTCHA?

На сцене сидит немецкий писатель Томас Мелле, рядом — стакан с водой, писатель выступает с докладом о проблемах эмоциональной неустойчивости. Его внешность, одежда, мимика, жесты, голос — всё принадлежит Мелле. Но это вовсе не Мелле.

На затылке этого существа зияет дыра, из неё торчат провода и накопители информации, 32 серводвигателя управляют его движениями, каждый жест сопровождается механическим жужжанием. Внезапно он поворачивает правую ногу на 360°.

На сцене театра — андроид, гуманоид, аватар, робот-двойник писателя Томаса Мелле.

В то время как роботов задействуют в уходе за пожилыми людьми, регистрируют высокую безопасность дорожного движения с робо-водителями и предвкушают возможности совершенного секса с андройдами, режиссёр Штефан Кэги (Rimini Protokoll) создает моноспектакль с роботом в главной роли.

«Вернее всего было бы назвать его реквизитом. Но с другой стороны — это новый член труппы. Ведь именно он совершенно один весь вечер будет существовать на сцене, создавая спектакль», — Штэфан Кэги.

С одной стороны — внешнее сходство андроидов с человеком упрощает восприятие машин. С другой — вызывает недоверие и дискомфорт, отторжение или даже страх. Японские разработчики называют этот эффект восприятия «зловещей долиной».

Для создания спектакля Кэги впервые приглашает автора и сценариста — Томаса Мелле. В 2016 году он выпустил роман «Мир за спиной», в котором описал свою жизнь с биполярным расстройством, свойственные болезни потери контроля и литературное творчество как метод преодоления. Драматург разрешил режиссеру создать свою копию.

В спектакле Кэги использует жизни Мелле и одного из первых исследователей искусственного интеллекта Алана Тьюринга, документальные видео и саму ситуацию, когда вместо автора на сцене выступает гуманоид, чтобы выяснить:

— что делает человека человеком;

— отличают ли человека от андроида его ошибки и может ли ошибаться робот;

— что чувствует оригинал, когда копия берет инициативу в свои руки;

— может ли человек лучше узнать себя через призму робота-двойника;

— существует ли конкуренция между оригиналом и копией или они помогают друг другу;

— насколько просто запрограммировать нас самих и насколько человекоподобными следует создавать наши андроиды?

«Мне интересно задать вопрос: способны ли мы сопереживать машине? К тому же, мне кажется, что легче поверить предмету, который изображает человека, нежели живому актёру, который перевоплощается в героя, которым не является», — Кэги.

Пока мы смотрим спектакль, режиссер исследует, как искусственное существо воздействует на людей: становится ли им (то есть нам) не по себе или мы забываем, что герой ненастоящий.

________________________________________

Постановка: Штефан Кэги (Rimini Protokoll, DE)

Текст, тело, голос: Томас Мелле

Оригинальное название: Unheimliches Tal / Uncanny Valley

Продюсер российской премьеры: Фёдор Елютин и компания «Импресарио»

При поддержке Нового Пространства Театра Наций

16+

Продакшн: Münchner Kammerspiele

В копродукциии: Temporada Alta (Girona), Berliner Festspiele - Immersion, Feodor Elutine (Moscow), SPRING Performing Arts Festival (Utrecht), FOG Triennale Milano Performing Arts (Milan), Donaufestival (Krems).

Команда создателей:

Дизайн костюма: Томми Опац

Сценография: Ева-Мария Баер

Драматургия: Мартин Вальдес-Штаубер

Видео дизайн: Микко Гестель

Музыка: Николас Нэке

Оборудование: Эви Бауэр

Аниматроника: Chiscreatures Filmeffects GmbH

Производство и создание силиконовой головы / Окрашивание, волосы: Томми Опац

Проект головы робота и создание куклы: Крис Кунцман

Конструирование робота: Андрес Матьят

Программное обеспечение робота: Штефано Трамбусти

Ассистент по созданию робота: Джонатан Норманн

Контроль системы робота и программного обеспечения: Даниель Штибер

Поддержка электронной системы: Хендрик Доннер

Создание трехмерной модели, чистка и ассистирование 3D принтера: Дела Кунцманн

18.04 /
21:00
Шоу об искусственном интеллекте Зловещая долина Новое Пространство Купить билет

Rimini Protokoll (Stefan Kaegi), Thomas Melle, Импресарио представляют:

UNCANNY VALLEY / ЗЛОВЕЩАЯ ДОЛИНА

Откуда в вас столько уверенности, когда вы выбираете «я не робот», если компьютер просит вас об этом? Разве у вас никогда не возникало сложности распознать картинки или буквы в CAPTCHA?

На сцене сидит немецкий писатель Томас Мелле, рядом — стакан с водой, писатель выступает с докладом о проблемах эмоциональной неустойчивости. Его внешность, одежда, мимика, жесты, голос — всё принадлежит Мелле. Но это вовсе не Мелле.

На затылке этого существа зияет дыра, из неё торчат провода и накопители информации, 32 серводвигателя управляют его движениями, каждый жест сопровождается механическим жужжанием. Внезапно он поворачивает правую ногу на 360°.

На сцене театра — андроид, гуманоид, аватар, робот-двойник писателя Томаса Мелле.

В то время как роботов задействуют в уходе за пожилыми людьми, регистрируют высокую безопасность дорожного движения с робо-водителями и предвкушают возможности совершенного секса с андройдами, режиссёр Штефан Кэги (Rimini Protokoll) создает моноспектакль с роботом в главной роли.

«Вернее всего было бы назвать его реквизитом. Но с другой стороны — это новый член труппы. Ведь именно он совершенно один весь вечер будет существовать на сцене, создавая спектакль», — Штэфан Кэги.

С одной стороны — внешнее сходство андроидов с человеком упрощает восприятие машин. С другой — вызывает недоверие и дискомфорт, отторжение или даже страх. Японские разработчики называют этот эффект восприятия «зловещей долиной».

Для создания спектакля Кэги впервые приглашает автора и сценариста — Томаса Мелле. В 2016 году он выпустил роман «Мир за спиной», в котором описал свою жизнь с биполярным расстройством, свойственные болезни потери контроля и литературное творчество как метод преодоления. Драматург разрешил режиссеру создать свою копию.

В спектакле Кэги использует жизни Мелле и одного из первых исследователей искусственного интеллекта Алана Тьюринга, документальные видео и саму ситуацию, когда вместо автора на сцене выступает гуманоид, чтобы выяснить:

— что делает человека человеком;

— отличают ли человека от андроида его ошибки и может ли ошибаться робот;

— что чувствует оригинал, когда копия берет инициативу в свои руки;

— может ли человек лучше узнать себя через призму робота-двойника;

— существует ли конкуренция между оригиналом и копией или они помогают друг другу;

— насколько просто запрограммировать нас самих и насколько человекоподобными следует создавать наши андроиды?

«Мне интересно задать вопрос: способны ли мы сопереживать машине? К тому же, мне кажется, что легче поверить предмету, который изображает человека, нежели живому актёру, который перевоплощается в героя, которым не является», — Кэги.

Пока мы смотрим спектакль, режиссер исследует, как искусственное существо воздействует на людей: становится ли им (то есть нам) не по себе или мы забываем, что герой ненастоящий.

________________________________________

Постановка: Штефан Кэги (Rimini Protokoll, DE)

Текст, тело, голос: Томас Мелле

Оригинальное название: Unheimliches Tal / Uncanny Valley

Продюсер российской премьеры: Фёдор Елютин и компания «Импресарио»

При поддержке Нового Пространства Театра Наций

16+

Продакшн: Münchner Kammerspiele

В копродукциии: Temporada Alta (Girona), Berliner Festspiele - Immersion, Feodor Elutine (Moscow), SPRING Performing Arts Festival (Utrecht), FOG Triennale Milano Performing Arts (Milan), Donaufestival (Krems).

Команда создателей:

Дизайн костюма: Томми Опац

Сценография: Ева-Мария Баер

Драматургия: Мартин Вальдес-Штаубер

Видео дизайн: Микко Гестель

Музыка: Николас Нэке

Оборудование: Эви Бауэр

Аниматроника: Chiscreatures Filmeffects GmbH

Производство и создание силиконовой головы / Окрашивание, волосы: Томми Опац

Проект головы робота и создание куклы: Крис Кунцман

Конструирование робота: Андрес Матьят

Программное обеспечение робота: Штефано Трамбусти

Ассистент по созданию робота: Джонатан Норманн

Контроль системы робота и программного обеспечения: Даниель Штибер

Поддержка электронной системы: Хендрик Доннер

Создание трехмерной модели, чистка и ассистирование 3D принтера: Дела Кунцманн

20.04 /
14:00
Шоу об искусственном интеллекте Зловещая долина Новое Пространство Купить билет

Rimini Protokoll (Stefan Kaegi), Thomas Melle, Импресарио представляют:

UNCANNY VALLEY / ЗЛОВЕЩАЯ ДОЛИНА

Откуда в вас столько уверенности, когда вы выбираете «я не робот», если компьютер просит вас об этом? Разве у вас никогда не возникало сложности распознать картинки или буквы в CAPTCHA?

На сцене сидит немецкий писатель Томас Мелле, рядом — стакан с водой, писатель выступает с докладом о проблемах эмоциональной неустойчивости. Его внешность, одежда, мимика, жесты, голос — всё принадлежит Мелле. Но это вовсе не Мелле.

На затылке этого существа зияет дыра, из неё торчат провода и накопители информации, 32 серводвигателя управляют его движениями, каждый жест сопровождается механическим жужжанием. Внезапно он поворачивает правую ногу на 360°.

На сцене театра — андроид, гуманоид, аватар, робот-двойник писателя Томаса Мелле.

В то время как роботов задействуют в уходе за пожилыми людьми, регистрируют высокую безопасность дорожного движения с робо-водителями и предвкушают возможности совершенного секса с андройдами, режиссёр Штефан Кэги (Rimini Protokoll) создает моноспектакль с роботом в главной роли.

«Вернее всего было бы назвать его реквизитом. Но с другой стороны — это новый член труппы. Ведь именно он совершенно один весь вечер будет существовать на сцене, создавая спектакль», — Штэфан Кэги.

С одной стороны — внешнее сходство андроидов с человеком упрощает восприятие машин. С другой — вызывает недоверие и дискомфорт, отторжение или даже страх. Японские разработчики называют этот эффект восприятия «зловещей долиной».

Для создания спектакля Кэги впервые приглашает автора и сценариста — Томаса Мелле. В 2016 году он выпустил роман «Мир за спиной», в котором описал свою жизнь с биполярным расстройством, свойственные болезни потери контроля и литературное творчество как метод преодоления. Драматург разрешил режиссеру создать свою копию.

В спектакле Кэги использует жизни Мелле и одного из первых исследователей искусственного интеллекта Алана Тьюринга, документальные видео и саму ситуацию, когда вместо автора на сцене выступает гуманоид, чтобы выяснить:

— что делает человека человеком;

— отличают ли человека от андроида его ошибки и может ли ошибаться робот;

— что чувствует оригинал, когда копия берет инициативу в свои руки;

— может ли человек лучше узнать себя через призму робота-двойника;

— существует ли конкуренция между оригиналом и копией или они помогают друг другу;

— насколько просто запрограммировать нас самих и насколько человекоподобными следует создавать наши андроиды?

«Мне интересно задать вопрос: способны ли мы сопереживать машине? К тому же, мне кажется, что легче поверить предмету, который изображает человека, нежели живому актёру, который перевоплощается в героя, которым не является», — Кэги.

Пока мы смотрим спектакль, режиссер исследует, как искусственное существо воздействует на людей: становится ли им (то есть нам) не по себе или мы забываем, что герой ненастоящий.

________________________________________

Постановка: Штефан Кэги (Rimini Protokoll, DE)

Текст, тело, голос: Томас Мелле

Оригинальное название: Unheimliches Tal / Uncanny Valley

Продюсер российской премьеры: Фёдор Елютин и компания «Импресарио»

При поддержке Нового Пространства Театра Наций

16+

Продакшн: Münchner Kammerspiele

В копродукциии: Temporada Alta (Girona), Berliner Festspiele - Immersion, Feodor Elutine (Moscow), SPRING Performing Arts Festival (Utrecht), FOG Triennale Milano Performing Arts (Milan), Donaufestival (Krems).

Команда создателей:

Дизайн костюма: Томми Опац

Сценография: Ева-Мария Баер

Драматургия: Мартин Вальдес-Штаубер

Видео дизайн: Микко Гестель

Музыка: Николас Нэке

Оборудование: Эви Бауэр

Аниматроника: Chiscreatures Filmeffects GmbH

Производство и создание силиконовой головы / Окрашивание, волосы: Томми Опац

Проект головы робота и создание куклы: Крис Кунцман

Конструирование робота: Андрес Матьят

Программное обеспечение робота: Штефано Трамбусти

Ассистент по созданию робота: Джонатан Норманн

Контроль системы робота и программного обеспечения: Даниель Штибер

Поддержка электронной системы: Хендрик Доннер

Создание трехмерной модели, чистка и ассистирование 3D принтера: Дела Кунцманн

20.04 /
16:00
Шоу об искусственном интеллекте Зловещая долина Новое Пространство Купить билет

Rimini Protokoll (Stefan Kaegi), Thomas Melle, Импресарио представляют:

UNCANNY VALLEY / ЗЛОВЕЩАЯ ДОЛИНА

Откуда в вас столько уверенности, когда вы выбираете «я не робот», если компьютер просит вас об этом? Разве у вас никогда не возникало сложности распознать картинки или буквы в CAPTCHA?

На сцене сидит немецкий писатель Томас Мелле, рядом — стакан с водой, писатель выступает с докладом о проблемах эмоциональной неустойчивости. Его внешность, одежда, мимика, жесты, голос — всё принадлежит Мелле. Но это вовсе не Мелле.

На затылке этого существа зияет дыра, из неё торчат провода и накопители информации, 32 серводвигателя управляют его движениями, каждый жест сопровождается механическим жужжанием. Внезапно он поворачивает правую ногу на 360°.

На сцене театра — андроид, гуманоид, аватар, робот-двойник писателя Томаса Мелле.

В то время как роботов задействуют в уходе за пожилыми людьми, регистрируют высокую безопасность дорожного движения с робо-водителями и предвкушают возможности совершенного секса с андройдами, режиссёр Штефан Кэги (Rimini Protokoll) создает моноспектакль с роботом в главной роли.

«Вернее всего было бы назвать его реквизитом. Но с другой стороны — это новый член труппы. Ведь именно он совершенно один весь вечер будет существовать на сцене, создавая спектакль», — Штэфан Кэги.

С одной стороны — внешнее сходство андроидов с человеком упрощает восприятие машин. С другой — вызывает недоверие и дискомфорт, отторжение или даже страх. Японские разработчики называют этот эффект восприятия «зловещей долиной».

Для создания спектакля Кэги впервые приглашает автора и сценариста — Томаса Мелле. В 2016 году он выпустил роман «Мир за спиной», в котором описал свою жизнь с биполярным расстройством, свойственные болезни потери контроля и литературное творчество как метод преодоления. Драматург разрешил режиссеру создать свою копию.

В спектакле Кэги использует жизни Мелле и одного из первых исследователей искусственного интеллекта Алана Тьюринга, документальные видео и саму ситуацию, когда вместо автора на сцене выступает гуманоид, чтобы выяснить:

— что делает человека человеком;

— отличают ли человека от андроида его ошибки и может ли ошибаться робот;

— что чувствует оригинал, когда копия берет инициативу в свои руки;

— может ли человек лучше узнать себя через призму робота-двойника;

— существует ли конкуренция между оригиналом и копией или они помогают друг другу;

— насколько просто запрограммировать нас самих и насколько человекоподобными следует создавать наши андроиды?

«Мне интересно задать вопрос: способны ли мы сопереживать машине? К тому же, мне кажется, что легче поверить предмету, который изображает человека, нежели живому актёру, который перевоплощается в героя, которым не является», — Кэги.

Пока мы смотрим спектакль, режиссер исследует, как искусственное существо воздействует на людей: становится ли им (то есть нам) не по себе или мы забываем, что герой ненастоящий.

________________________________________

Постановка: Штефан Кэги (Rimini Protokoll, DE)

Текст, тело, голос: Томас Мелле

Оригинальное название: Unheimliches Tal / Uncanny Valley

Продюсер российской премьеры: Фёдор Елютин и компания «Импресарио»

При поддержке Нового Пространства Театра Наций

16+

Продакшн: Münchner Kammerspiele

В копродукциии: Temporada Alta (Girona), Berliner Festspiele - Immersion, Feodor Elutine (Moscow), SPRING Performing Arts Festival (Utrecht), FOG Triennale Milano Performing Arts (Milan), Donaufestival (Krems).

Команда создателей:

Дизайн костюма: Томми Опац

Сценография: Ева-Мария Баер

Драматургия: Мартин Вальдес-Штаубер

Видео дизайн: Микко Гестель

Музыка: Николас Нэке

Оборудование: Эви Бауэр

Аниматроника: Chiscreatures Filmeffects GmbH

Производство и создание силиконовой головы / Окрашивание, волосы: Томми Опац

Проект головы робота и создание куклы: Крис Кунцман

Конструирование робота: Андрес Матьят

Программное обеспечение робота: Штефано Трамбусти

Ассистент по созданию робота: Джонатан Норманн

Контроль системы робота и программного обеспечения: Даниель Штибер

Поддержка электронной системы: Хендрик Доннер

Создание трехмерной модели, чистка и ассистирование 3D принтера: Дела Кунцманн

20.04 /
18:00
Шоу об искусственном интеллекте Зловещая долина Новое Пространство Купить билет

Rimini Protokoll (Stefan Kaegi), Thomas Melle, Импресарио представляют:

UNCANNY VALLEY / ЗЛОВЕЩАЯ ДОЛИНА

Откуда в вас столько уверенности, когда вы выбираете «я не робот», если компьютер просит вас об этом? Разве у вас никогда не возникало сложности распознать картинки или буквы в CAPTCHA?

На сцене сидит немецкий писатель Томас Мелле, рядом — стакан с водой, писатель выступает с докладом о проблемах эмоциональной неустойчивости. Его внешность, одежда, мимика, жесты, голос — всё принадлежит Мелле. Но это вовсе не Мелле.

На затылке этого существа зияет дыра, из неё торчат провода и накопители информации, 32 серводвигателя управляют его движениями, каждый жест сопровождается механическим жужжанием. Внезапно он поворачивает правую ногу на 360°.

На сцене театра — андроид, гуманоид, аватар, робот-двойник писателя Томаса Мелле.

В то время как роботов задействуют в уходе за пожилыми людьми, регистрируют высокую безопасность дорожного движения с робо-водителями и предвкушают возможности совершенного секса с андройдами, режиссёр Штефан Кэги (Rimini Protokoll) создает моноспектакль с роботом в главной роли.

«Вернее всего было бы назвать его реквизитом. Но с другой стороны — это новый член труппы. Ведь именно он совершенно один весь вечер будет существовать на сцене, создавая спектакль», — Штэфан Кэги.

С одной стороны — внешнее сходство андроидов с человеком упрощает восприятие машин. С другой — вызывает недоверие и дискомфорт, отторжение или даже страх. Японские разработчики называют этот эффект восприятия «зловещей долиной».

Для создания спектакля Кэги впервые приглашает автора и сценариста — Томаса Мелле. В 2016 году он выпустил роман «Мир за спиной», в котором описал свою жизнь с биполярным расстройством, свойственные болезни потери контроля и литературное творчество как метод преодоления. Драматург разрешил режиссеру создать свою копию.

В спектакле Кэги использует жизни Мелле и одного из первых исследователей искусственного интеллекта Алана Тьюринга, документальные видео и саму ситуацию, когда вместо автора на сцене выступает гуманоид, чтобы выяснить:

— что делает человека человеком;

— отличают ли человека от андроида его ошибки и может ли ошибаться робот;

— что чувствует оригинал, когда копия берет инициативу в свои руки;

— может ли человек лучше узнать себя через призму робота-двойника;

— существует ли конкуренция между оригиналом и копией или они помогают друг другу;

— насколько просто запрограммировать нас самих и насколько человекоподобными следует создавать наши андроиды?

«Мне интересно задать вопрос: способны ли мы сопереживать машине? К тому же, мне кажется, что легче поверить предмету, который изображает человека, нежели живому актёру, который перевоплощается в героя, которым не является», — Кэги.

Пока мы смотрим спектакль, режиссер исследует, как искусственное существо воздействует на людей: становится ли им (то есть нам) не по себе или мы забываем, что герой ненастоящий.

________________________________________

Постановка: Штефан Кэги (Rimini Protokoll, DE)

Текст, тело, голос: Томас Мелле

Оригинальное название: Unheimliches Tal / Uncanny Valley

Продюсер российской премьеры: Фёдор Елютин и компания «Импресарио»

При поддержке Нового Пространства Театра Наций

16+

Продакшн: Münchner Kammerspiele

В копродукциии: Temporada Alta (Girona), Berliner Festspiele - Immersion, Feodor Elutine (Moscow), SPRING Performing Arts Festival (Utrecht), FOG Triennale Milano Performing Arts (Milan), Donaufestival (Krems).

Команда создателей:

Дизайн костюма: Томми Опац

Сценография: Ева-Мария Баер

Драматургия: Мартин Вальдес-Штаубер

Видео дизайн: Микко Гестель

Музыка: Николас Нэке

Оборудование: Эви Бауэр

Аниматроника: Chiscreatures Filmeffects GmbH

Производство и создание силиконовой головы / Окрашивание, волосы: Томми Опац

Проект головы робота и создание куклы: Крис Кунцман

Конструирование робота: Андрес Матьят

Программное обеспечение робота: Штефано Трамбусти

Ассистент по созданию робота: Джонатан Норманн

Контроль системы робота и программного обеспечения: Даниель Штибер

Поддержка электронной системы: Хендрик Доннер

Создание трехмерной модели, чистка и ассистирование 3D принтера: Дела Кунцманн

20.04 /
20:00
Шоу об искусственном интеллекте Зловещая долина Новое Пространство Купить билет

Rimini Protokoll (Stefan Kaegi), Thomas Melle, Импресарио представляют:

UNCANNY VALLEY / ЗЛОВЕЩАЯ ДОЛИНА

Откуда в вас столько уверенности, когда вы выбираете «я не робот», если компьютер просит вас об этом? Разве у вас никогда не возникало сложности распознать картинки или буквы в CAPTCHA?

На сцене сидит немецкий писатель Томас Мелле, рядом — стакан с водой, писатель выступает с докладом о проблемах эмоциональной неустойчивости. Его внешность, одежда, мимика, жесты, голос — всё принадлежит Мелле. Но это вовсе не Мелле.

На затылке этого существа зияет дыра, из неё торчат провода и накопители информации, 32 серводвигателя управляют его движениями, каждый жест сопровождается механическим жужжанием. Внезапно он поворачивает правую ногу на 360°.

На сцене театра — андроид, гуманоид, аватар, робот-двойник писателя Томаса Мелле.

В то время как роботов задействуют в уходе за пожилыми людьми, регистрируют высокую безопасность дорожного движения с робо-водителями и предвкушают возможности совершенного секса с андройдами, режиссёр Штефан Кэги (Rimini Protokoll) создает моноспектакль с роботом в главной роли.

«Вернее всего было бы назвать его реквизитом. Но с другой стороны — это новый член труппы. Ведь именно он совершенно один весь вечер будет существовать на сцене, создавая спектакль», — Штэфан Кэги.

С одной стороны — внешнее сходство андроидов с человеком упрощает восприятие машин. С другой — вызывает недоверие и дискомфорт, отторжение или даже страх. Японские разработчики называют этот эффект восприятия «зловещей долиной».

Для создания спектакля Кэги впервые приглашает автора и сценариста — Томаса Мелле. В 2016 году он выпустил роман «Мир за спиной», в котором описал свою жизнь с биполярным расстройством, свойственные болезни потери контроля и литературное творчество как метод преодоления. Драматург разрешил режиссеру создать свою копию.

В спектакле Кэги использует жизни Мелле и одного из первых исследователей искусственного интеллекта Алана Тьюринга, документальные видео и саму ситуацию, когда вместо автора на сцене выступает гуманоид, чтобы выяснить:

— что делает человека человеком;

— отличают ли человека от андроида его ошибки и может ли ошибаться робот;

— что чувствует оригинал, когда копия берет инициативу в свои руки;

— может ли человек лучше узнать себя через призму робота-двойника;

— существует ли конкуренция между оригиналом и копией или они помогают друг другу;

— насколько просто запрограммировать нас самих и насколько человекоподобными следует создавать наши андроиды?

«Мне интересно задать вопрос: способны ли мы сопереживать машине? К тому же, мне кажется, что легче поверить предмету, который изображает человека, нежели живому актёру, который перевоплощается в героя, которым не является», — Кэги.

Пока мы смотрим спектакль, режиссер исследует, как искусственное существо воздействует на людей: становится ли им (то есть нам) не по себе или мы забываем, что герой ненастоящий.

________________________________________

Постановка: Штефан Кэги (Rimini Protokoll, DE)

Текст, тело, голос: Томас Мелле

Оригинальное название: Unheimliches Tal / Uncanny Valley

Продюсер российской премьеры: Фёдор Елютин и компания «Импресарио»

При поддержке Нового Пространства Театра Наций

16+

Продакшн: Münchner Kammerspiele

В копродукциии: Temporada Alta (Girona), Berliner Festspiele - Immersion, Feodor Elutine (Moscow), SPRING Performing Arts Festival (Utrecht), FOG Triennale Milano Performing Arts (Milan), Donaufestival (Krems).

Команда создателей:

Дизайн костюма: Томми Опац

Сценография: Ева-Мария Баер

Драматургия: Мартин Вальдес-Штаубер

Видео дизайн: Микко Гестель

Музыка: Николас Нэке

Оборудование: Эви Бауэр

Аниматроника: Chiscreatures Filmeffects GmbH

Производство и создание силиконовой головы / Окрашивание, волосы: Томми Опац

Проект головы робота и создание куклы: Крис Кунцман

Конструирование робота: Андрес Матьят

Программное обеспечение робота: Штефано Трамбусти

Ассистент по созданию робота: Джонатан Норманн

Контроль системы робота и программного обеспечения: Даниель Штибер

Поддержка электронной системы: Хендрик Доннер

Создание трехмерной модели, чистка и ассистирование 3D принтера: Дела Кунцманн

21.04 /
14:00
Шоу об искусственном интеллекте Зловещая долина Новое Пространство Купить билет

Rimini Protokoll (Stefan Kaegi), Thomas Melle, Импресарио представляют:

UNCANNY VALLEY / ЗЛОВЕЩАЯ ДОЛИНА

Откуда в вас столько уверенности, когда вы выбираете «я не робот», если компьютер просит вас об этом? Разве у вас никогда не возникало сложности распознать картинки или буквы в CAPTCHA?

На сцене сидит немецкий писатель Томас Мелле, рядом — стакан с водой, писатель выступает с докладом о проблемах эмоциональной неустойчивости. Его внешность, одежда, мимика, жесты, голос — всё принадлежит Мелле. Но это вовсе не Мелле.

На затылке этого существа зияет дыра, из неё торчат провода и накопители информации, 32 серводвигателя управляют его движениями, каждый жест сопровождается механическим жужжанием. Внезапно он поворачивает правую ногу на 360°.

На сцене театра — андроид, гуманоид, аватар, робот-двойник писателя Томаса Мелле.

В то время как роботов задействуют в уходе за пожилыми людьми, регистрируют высокую безопасность дорожного движения с робо-водителями и предвкушают возможности совершенного секса с андройдами, режиссёр Штефан Кэги (Rimini Protokoll) создает моноспектакль с роботом в главной роли.

«Вернее всего было бы назвать его реквизитом. Но с другой стороны — это новый член труппы. Ведь именно он совершенно один весь вечер будет существовать на сцене, создавая спектакль», — Штэфан Кэги.

С одной стороны — внешнее сходство андроидов с человеком упрощает восприятие машин. С другой — вызывает недоверие и дискомфорт, отторжение или даже страх. Японские разработчики называют этот эффект восприятия «зловещей долиной».

Для создания спектакля Кэги впервые приглашает автора и сценариста — Томаса Мелле. В 2016 году он выпустил роман «Мир за спиной», в котором описал свою жизнь с биполярным расстройством, свойственные болезни потери контроля и литературное творчество как метод преодоления. Драматург разрешил режиссеру создать свою копию.

В спектакле Кэги использует жизни Мелле и одного из первых исследователей искусственного интеллекта Алана Тьюринга, документальные видео и саму ситуацию, когда вместо автора на сцене выступает гуманоид, чтобы выяснить:

— что делает человека человеком;

— отличают ли человека от андроида его ошибки и может ли ошибаться робот;

— что чувствует оригинал, когда копия берет инициативу в свои руки;

— может ли человек лучше узнать себя через призму робота-двойника;

— существует ли конкуренция между оригиналом и копией или они помогают друг другу;

— насколько просто запрограммировать нас самих и насколько человекоподобными следует создавать наши андроиды?

«Мне интересно задать вопрос: способны ли мы сопереживать машине? К тому же, мне кажется, что легче поверить предмету, который изображает человека, нежели живому актёру, который перевоплощается в героя, которым не является», — Кэги.

Пока мы смотрим спектакль, режиссер исследует, как искусственное существо воздействует на людей: становится ли им (то есть нам) не по себе или мы забываем, что герой ненастоящий.

________________________________________

Постановка: Штефан Кэги (Rimini Protokoll, DE)

Текст, тело, голос: Томас Мелле

Оригинальное название: Unheimliches Tal / Uncanny Valley

Продюсер российской премьеры: Фёдор Елютин и компания «Импресарио»

При поддержке Нового Пространства Театра Наций

16+

Продакшн: Münchner Kammerspiele

В копродукциии: Temporada Alta (Girona), Berliner Festspiele - Immersion, Feodor Elutine (Moscow), SPRING Performing Arts Festival (Utrecht), FOG Triennale Milano Performing Arts (Milan), Donaufestival (Krems).

Команда создателей:

Дизайн костюма: Томми Опац

Сценография: Ева-Мария Баер

Драматургия: Мартин Вальдес-Штаубер

Видео дизайн: Микко Гестель

Музыка: Николас Нэке

Оборудование: Эви Бауэр

Аниматроника: Chiscreatures Filmeffects GmbH

Производство и создание силиконовой головы / Окрашивание, волосы: Томми Опац

Проект головы робота и создание куклы: Крис Кунцман

Конструирование робота: Андрес Матьят

Программное обеспечение робота: Штефано Трамбусти

Ассистент по созданию робота: Джонатан Норманн

Контроль системы робота и программного обеспечения: Даниель Штибер

Поддержка электронной системы: Хендрик Доннер

Создание трехмерной модели, чистка и ассистирование 3D принтера: Дела Кунцманн

21.04 /
16:00
Шоу об искусственном интеллекте Зловещая долина Новое Пространство Купить билет

Rimini Protokoll (Stefan Kaegi), Thomas Melle, Импресарио представляют:

UNCANNY VALLEY / ЗЛОВЕЩАЯ ДОЛИНА

Откуда в вас столько уверенности, когда вы выбираете «я не робот», если компьютер просит вас об этом? Разве у вас никогда не возникало сложности распознать картинки или буквы в CAPTCHA?

На сцене сидит немецкий писатель Томас Мелле, рядом — стакан с водой, писатель выступает с докладом о проблемах эмоциональной неустойчивости. Его внешность, одежда, мимика, жесты, голос — всё принадлежит Мелле. Но это вовсе не Мелле.

На затылке этого существа зияет дыра, из неё торчат провода и накопители информации, 32 серводвигателя управляют его движениями, каждый жест сопровождается механическим жужжанием. Внезапно он поворачивает правую ногу на 360°.

На сцене театра — андроид, гуманоид, аватар, робот-двойник писателя Томаса Мелле.

В то время как роботов задействуют в уходе за пожилыми людьми, регистрируют высокую безопасность дорожного движения с робо-водителями и предвкушают возможности совершенного секса с андройдами, режиссёр Штефан Кэги (Rimini Protokoll) создает моноспектакль с роботом в главной роли.

«Вернее всего было бы назвать его реквизитом. Но с другой стороны — это новый член труппы. Ведь именно он совершенно один весь вечер будет существовать на сцене, создавая спектакль», — Штэфан Кэги.

С одной стороны — внешнее сходство андроидов с человеком упрощает восприятие машин. С другой — вызывает недоверие и дискомфорт, отторжение или даже страх. Японские разработчики называют этот эффект восприятия «зловещей долиной».

Для создания спектакля Кэги впервые приглашает автора и сценариста — Томаса Мелле. В 2016 году он выпустил роман «Мир за спиной», в котором описал свою жизнь с биполярным расстройством, свойственные болезни потери контроля и литературное творчество как метод преодоления. Драматург разрешил режиссеру создать свою копию.

В спектакле Кэги использует жизни Мелле и одного из первых исследователей искусственного интеллекта Алана Тьюринга, документальные видео и саму ситуацию, когда вместо автора на сцене выступает гуманоид, чтобы выяснить:

— что делает человека человеком;

— отличают ли человека от андроида его ошибки и может ли ошибаться робот;

— что чувствует оригинал, когда копия берет инициативу в свои руки;

— может ли человек лучше узнать себя через призму робота-двойника;

— существует ли конкуренция между оригиналом и копией или они помогают друг другу;

— насколько просто запрограммировать нас самих и насколько человекоподобными следует создавать наши андроиды?

«Мне интересно задать вопрос: способны ли мы сопереживать машине? К тому же, мне кажется, что легче поверить предмету, который изображает человека, нежели живому актёру, который перевоплощается в героя, которым не является», — Кэги.

Пока мы смотрим спектакль, режиссер исследует, как искусственное существо воздействует на людей: становится ли им (то есть нам) не по себе или мы забываем, что герой ненастоящий.

________________________________________

Постановка: Штефан Кэги (Rimini Protokoll, DE)

Текст, тело, голос: Томас Мелле

Оригинальное название: Unheimliches Tal / Uncanny Valley

Продюсер российской премьеры: Фёдор Елютин и компания «Импресарио»

При поддержке Нового Пространства Театра Наций

16+

Продакшн: Münchner Kammerspiele

В копродукциии: Temporada Alta (Girona), Berliner Festspiele - Immersion, Feodor Elutine (Moscow), SPRING Performing Arts Festival (Utrecht), FOG Triennale Milano Performing Arts (Milan), Donaufestival (Krems).

Команда создателей:

Дизайн костюма: Томми Опац

Сценография: Ева-Мария Баер

Драматургия: Мартин Вальдес-Штаубер

Видео дизайн: Микко Гестель

Музыка: Николас Нэке

Оборудование: Эви Бауэр

Аниматроника: Chiscreatures Filmeffects GmbH

Производство и создание силиконовой головы / Окрашивание, волосы: Томми Опац

Проект головы робота и создание куклы: Крис Кунцман

Конструирование робота: Андрес Матьят

Программное обеспечение робота: Штефано Трамбусти

Ассистент по созданию робота: Джонатан Норманн

Контроль системы робота и программного обеспечения: Даниель Штибер

Поддержка электронной системы: Хендрик Доннер

Создание трехмерной модели, чистка и ассистирование 3D принтера: Дела Кунцманн

21.04 /
18:00
Шоу об искусственном интеллекте Зловещая долина Новое Пространство Купить билет

Rimini Protokoll (Stefan Kaegi), Thomas Melle, Импресарио представляют:

UNCANNY VALLEY / ЗЛОВЕЩАЯ ДОЛИНА

Откуда в вас столько уверенности, когда вы выбираете «я не робот», если компьютер просит вас об этом? Разве у вас никогда не возникало сложности распознать картинки или буквы в CAPTCHA?

На сцене сидит немецкий писатель Томас Мелле, рядом — стакан с водой, писатель выступает с докладом о проблемах эмоциональной неустойчивости. Его внешность, одежда, мимика, жесты, голос — всё принадлежит Мелле. Но это вовсе не Мелле.

На затылке этого существа зияет дыра, из неё торчат провода и накопители информации, 32 серводвигателя управляют его движениями, каждый жест сопровождается механическим жужжанием. Внезапно он поворачивает правую ногу на 360°.

На сцене театра — андроид, гуманоид, аватар, робот-двойник писателя Томаса Мелле.

В то время как роботов задействуют в уходе за пожилыми людьми, регистрируют высокую безопасность дорожного движения с робо-водителями и предвкушают возможности совершенного секса с андройдами, режиссёр Штефан Кэги (Rimini Protokoll) создает моноспектакль с роботом в главной роли.

«Вернее всего было бы назвать его реквизитом. Но с другой стороны — это новый член труппы. Ведь именно он совершенно один весь вечер будет существовать на сцене, создавая спектакль», — Штэфан Кэги.

С одной стороны — внешнее сходство андроидов с человеком упрощает восприятие машин. С другой — вызывает недоверие и дискомфорт, отторжение или даже страх. Японские разработчики называют этот эффект восприятия «зловещей долиной».

Для создания спектакля Кэги впервые приглашает автора и сценариста — Томаса Мелле. В 2016 году он выпустил роман «Мир за спиной», в котором описал свою жизнь с биполярным расстройством, свойственные болезни потери контроля и литературное творчество как метод преодоления. Драматург разрешил режиссеру создать свою копию.

В спектакле Кэги использует жизни Мелле и одного из первых исследователей искусственного интеллекта Алана Тьюринга, документальные видео и саму ситуацию, когда вместо автора на сцене выступает гуманоид, чтобы выяснить:

— что делает человека человеком;

— отличают ли человека от андроида его ошибки и может ли ошибаться робот;

— что чувствует оригинал, когда копия берет инициативу в свои руки;

— может ли человек лучше узнать себя через призму робота-двойника;

— существует ли конкуренция между оригиналом и копией или они помогают друг другу;

— насколько просто запрограммировать нас самих и насколько человекоподобными следует создавать наши андроиды?

«Мне интересно задать вопрос: способны ли мы сопереживать машине? К тому же, мне кажется, что легче поверить предмету, который изображает человека, нежели живому актёру, который перевоплощается в героя, которым не является», — Кэги.

Пока мы смотрим спектакль, режиссер исследует, как искусственное существо воздействует на людей: становится ли им (то есть нам) не по себе или мы забываем, что герой ненастоящий.

________________________________________

Постановка: Штефан Кэги (Rimini Protokoll, DE)

Текст, тело, голос: Томас Мелле

Оригинальное название: Unheimliches Tal / Uncanny Valley

Продюсер российской премьеры: Фёдор Елютин и компания «Импресарио»

При поддержке Нового Пространства Театра Наций

16+

Продакшн: Münchner Kammerspiele

В копродукциии: Temporada Alta (Girona), Berliner Festspiele - Immersion, Feodor Elutine (Moscow), SPRING Performing Arts Festival (Utrecht), FOG Triennale Milano Performing Arts (Milan), Donaufestival (Krems).

Команда создателей:

Дизайн костюма: Томми Опац

Сценография: Ева-Мария Баер

Драматургия: Мартин Вальдес-Штаубер

Видео дизайн: Микко Гестель

Музыка: Николас Нэке

Оборудование: Эви Бауэр

Аниматроника: Chiscreatures Filmeffects GmbH

Производство и создание силиконовой головы / Окрашивание, волосы: Томми Опац

Проект головы робота и создание куклы: Крис Кунцман

Конструирование робота: Андрес Матьят

Программное обеспечение робота: Штефано Трамбусти

Ассистент по созданию робота: Джонатан Норманн

Контроль системы робота и программного обеспечения: Даниель Штибер

Поддержка электронной системы: Хендрик Доннер

Создание трехмерной модели, чистка и ассистирование 3D принтера: Дела Кунцманн

21.04 /
20:00
Шоу об искусственном интеллекте Зловещая долина Новое Пространство Купить билет

Rimini Protokoll (Stefan Kaegi), Thomas Melle, Импресарио представляют:

UNCANNY VALLEY / ЗЛОВЕЩАЯ ДОЛИНА

Откуда в вас столько уверенности, когда вы выбираете «я не робот», если компьютер просит вас об этом? Разве у вас никогда не возникало сложности распознать картинки или буквы в CAPTCHA?

На сцене сидит немецкий писатель Томас Мелле, рядом — стакан с водой, писатель выступает с докладом о проблемах эмоциональной неустойчивости. Его внешность, одежда, мимика, жесты, голос — всё принадлежит Мелле. Но это вовсе не Мелле.

На затылке этого существа зияет дыра, из неё торчат провода и накопители информации, 32 серводвигателя управляют его движениями, каждый жест сопровождается механическим жужжанием. Внезапно он поворачивает правую ногу на 360°.

На сцене театра — андроид, гуманоид, аватар, робот-двойник писателя Томаса Мелле.

В то время как роботов задействуют в уходе за пожилыми людьми, регистрируют высокую безопасность дорожного движения с робо-водителями и предвкушают возможности совершенного секса с андройдами, режиссёр Штефан Кэги (Rimini Protokoll) создает моноспектакль с роботом в главной роли.

«Вернее всего было бы назвать его реквизитом. Но с другой стороны — это новый член труппы. Ведь именно он совершенно один весь вечер будет существовать на сцене, создавая спектакль», — Штэфан Кэги.

С одной стороны — внешнее сходство андроидов с человеком упрощает восприятие машин. С другой — вызывает недоверие и дискомфорт, отторжение или даже страх. Японские разработчики называют этот эффект восприятия «зловещей долиной».

Для создания спектакля Кэги впервые приглашает автора и сценариста — Томаса Мелле. В 2016 году он выпустил роман «Мир за спиной», в котором описал свою жизнь с биполярным расстройством, свойственные болезни потери контроля и литературное творчество как метод преодоления. Драматург разрешил режиссеру создать свою копию.

В спектакле Кэги использует жизни Мелле и одного из первых исследователей искусственного интеллекта Алана Тьюринга, документальные видео и саму ситуацию, когда вместо автора на сцене выступает гуманоид, чтобы выяснить:

— что делает человека человеком;

— отличают ли человека от андроида его ошибки и может ли ошибаться робот;

— что чувствует оригинал, когда копия берет инициативу в свои руки;

— может ли человек лучше узнать себя через призму робота-двойника;

— существует ли конкуренция между оригиналом и копией или они помогают друг другу;

— насколько просто запрограммировать нас самих и насколько человекоподобными следует создавать наши андроиды?

«Мне интересно задать вопрос: способны ли мы сопереживать машине? К тому же, мне кажется, что легче поверить предмету, который изображает человека, нежели живому актёру, который перевоплощается в героя, которым не является», — Кэги.

Пока мы смотрим спектакль, режиссер исследует, как искусственное существо воздействует на людей: становится ли им (то есть нам) не по себе или мы забываем, что герой ненастоящий.

________________________________________

Постановка: Штефан Кэги (Rimini Protokoll, DE)

Текст, тело, голос: Томас Мелле

Оригинальное название: Unheimliches Tal / Uncanny Valley

Продюсер российской премьеры: Фёдор Елютин и компания «Импресарио»

При поддержке Нового Пространства Театра Наций

16+

Продакшн: Münchner Kammerspiele

В копродукциии: Temporada Alta (Girona), Berliner Festspiele - Immersion, Feodor Elutine (Moscow), SPRING Performing Arts Festival (Utrecht), FOG Triennale Milano Performing Arts (Milan), Donaufestival (Krems).

Команда создателей:

Дизайн костюма: Томми Опац

Сценография: Ева-Мария Баер

Драматургия: Мартин Вальдес-Штаубер

Видео дизайн: Микко Гестель

Музыка: Николас Нэке

Оборудование: Эви Бауэр

Аниматроника: Chiscreatures Filmeffects GmbH

Производство и создание силиконовой головы / Окрашивание, волосы: Томми Опац

Проект головы робота и создание куклы: Крис Кунцман

Конструирование робота: Андрес Матьят

Программное обеспечение робота: Штефано Трамбусти

Ассистент по созданию робота: Джонатан Норманн

Контроль системы робота и программного обеспечения: Даниель Штибер

Поддержка электронной системы: Хендрик Доннер

Создание трехмерной модели, чистка и ассистирование 3D принтера: Дела Кунцманн

23.04 /
20:00
Вечер стихотворений ​От Автора. Гость - Александр Тимофеевский Новое Пространство Регистрация

«От Автора» – цикл вечеров стихотворений, который придумали и проводят режиссёр Рома Либеров (tag) («Написано Сергеем Довлатовым», «ИЛЬФИПЕТРОВ», «Сохрани мою речь навсегда»…) и телеведущий Владимир Раевский (tag) («За обедом», «Сокровища нации», «Сделано в Москве»…).


Задача цикла – сохранение живой русской поэтической речи. Приглашённый поэт не просто читает избранные стихотворения, но рассказывает о них и о себе.

Таким образом, каждый вечер – это уникальная возможность услышать стихотворения в самом ценном, авторском прочтении и получить комментарии к ним из первых уст.

Обратите, пожалуйста, внимание, что во время мероприятия проводится съёмка, заранее простите за неудобства.

Гостем тридцать седьмого вечера стихотворений станет Александр Тимофеевский. Александр Павлович гораздо шире известен, как автор стихотворений для детей и текстов популярных песен из мультипликационных фильмов. Но помимо "Пусть бегут неуклюже/ пешеходы по лужам" Александр Тимофеевский сочиняет "взрослые" стихотворения с пятидесятых годов - тогда как первый сборник ("Зимующим птицам") был издан только в 1992 году.

Вход свободный по предварительной регистрации (откроется 15 апреля).

***

«Мы друга в беде не бросим,

И ты за него борись.

Вот так!» — говорил Иосиф.

«Да, но…» — возразил Борис.

«Живот положить за друга —

Прекрасней поступка нет.

А участь живого трупа…»

«Да, но… — возразил поэт, —

Товарищ, скорей, по цеху,

А это не то, что друг».

«Испуг, — отвечал со смехом

Диктатор, — всегда испуг!»

«Да, но… от событий грозных

Тень ляжет на вас со мной.

Нам надо, пока не поздно,

про вечность…» — Гудки, отбой.

Диктатор при этом слове

Почувствовал вдруг озноб

И свой увидал в сосновых

Венках и знамёнах гроб.

Себя ощутил как камень,

Летящий стремглав. Да, но

Летящий стремглав веками,

Всё падающий на дно.

25.04 /
19:00
Спектакль ​Зулейха открывает глаза Новое Пространство (подвал) Купить билет

Моноспектакль по одноименному роману Гузель Яхиной

Постановка Центра современной драматургии, Екатеринбург

Автор инсценировки – Татьяна Савина

Режиссер – Антон Бутаков

Продюсер – Галина Палиброда

Моноспектакль по мотивам бестселлера российской писательницы Гузель Яхиной «Зулейха открывает глаза». История начинается в 30-е годы XX века, в самый разгар «раскулачивания», которое коснулось и семьи татарской девушки Зулейхи. Её мужа убивают красногвардейцы, а её саму отправляют в ссылку в сибирскую тайгу.

На сцене устами актрисы Татьяны Савиной рассказывается история сильной женщины, пережившей тиранию в семье, смерть мужа, ссылку, воспитание сына и другие жизненные препятствия.

25.04 /
20:00
Концерт-перформанс САША ВИНОГРАДОВА И УЛЬЯНА ВОЛКОВА. КОНЦЕРТ-ПЕРФОРМАНС Новое Пространство Купить билет

25 апреля 2019 года в Новом Пространстве Театра Наций певица и музыкант, участница Red Bull Music Academy – 2018 Саша Виноградова вместе с виолончелисткой Ульяной Волковой представят новую музыкальную программу в необычном формате. Музыка, голос, танец и визуальное сопровождение объединятся в одном театральном пространстве с тем, чтобы зритель получил новый опыт взаимодействия чувств и звука.

Саша Виноградова – автор и исполнительница песен собственного сочинения. В 2012 году она создала свою первую группу HIK, отличавшуюся выразительным звучанием барабанов и гитар, где сама Саша играла на укулеле. После рождения дочери Марты в репертуаре артистки появились тихие и минималистичные песни, вошедшие в альбом «365 дней до Марты», выпущенный на петербургском лейбле Floe в 2016 году. Результатом сотрудничества с оркестром «Сириус» (виолончель, скрипка, кахон и гитара) стал альбом «Аласкавль» 2017 года. За это время в разных составах Саша успела выступить на ведущих музыкальных площадках и фестивалях Москвы и Петербурга, съездить в большой тур по России и заслужить статус одной из самых интересных исполнительниц современной локальной инди-фолк сцены.

Следующий виток творчества певицы связан с изучением музыкальной терапии и вокальных импровизаций, в практике которых голос становится осознанным инструментом для выражения чувств, мыслей и эмоций. Эксперименты с новыми формами привели артистку на 20-ю юбилейную резиденцию Red Bull Music Academy 2018 в Берлине. Новый опыт и внутренние поиски побудили вновь пересмотреть отношение к творческому процессу и обратиться к жанру перформанса, в котором звук, движение и визуальные образы предстают для зрителя в едином потоке.

25 апреля программа впервые будет представлена публике в Новом Пространстве Театра Наций.

Участники:

Музыка – Саша Виноградова и Ульяна Волкова

Художник – Маша Сомик

Движение – Ася Ашман, Оля Кабина и Дарико Агеева

26.04 /
18:00
Спектакль Снегурочка Новое Пространство Купить билет

Продолжая работать как площадка для актуального искусства, Новое Пространство Театра Наций начинает оригинальный проект для детей. Первым в серии спектаклей, направленных на серьезный и современный разговор с детьми, станет стихотворная пьеса Островского «Снегурочка», которую ставит Олег Долин.

Изобретая особый образный язык, с помощью которого «Снегурочку» можно рассказать детям, режиссер напоминает, что корни сюжета этой пьесы — в русских народных сказках, собранных Афанасьевым. «Снегурочка» — классический русский сюжет про волшебную девочку, которая мечтала испытать любовь и попала в мир загадочных обитателей Берендеева царства.
Как обещает режиссер, это царство в спектакле будет совсем не таким, как бывает в традиционных оперных постановках или на картинках в старых книжках: без красных сапожек, кокошников и косовороток. А сам спектакль может стать первым уроком доброты и толерантности, ведь одна из главных коллизий «Снегурочки» в том, что героиня, хоть и стремится в мир живых людей, но для этого мира она не своя — чужая, иная, «пришлая», непохожая на остальных.

По словам режиссера, он давно хотел показать, что русская сказка может быть актуальной и совсем не лубочной: «Мне хочется, чтобы московский зритель услышал другого Островского. Не школьного и бытового, а образного и волшебного. Ведь Островский — это русский Шекспир, и в «Снегурочке» это видно. В пьесе есть аллюзии на «Сон в летнюю ночь», там есть мир людей и мир лесных духов. Историю волшебной девочки, попавшей в страну берендеев, в нашем спектакле расскажут совсем молодые артисты.
От чего люди плачут и смеются? Что такое поцелуй? Что такое любовь? Готовая на все, лишь бы получить ответы на свои вопросы, «ненастоящая» девочка обращается к зрителям напрямую. Новое, камерное пространство Театра Наций, позволяет вести этот важный для подрастающего поколения разговор».

Автор: Александр Островский
Режиссер: Олег Долин
Сценография и костюмы - Евгения Панфилова
Художник по свету - Нарек Туманян

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА И ИСПОЛНИТЕЛИ
Cнегурочка - Полина Виторган
Мороз, Бермята, Брусило, Берендей - Марк Бурлай
Царь, Курилка, Берендей - Ян Гахарманов
Мизгирь, Берендей - Данила Гнидо
Бобыль, Берендей - Виталий Довгалюк
Весна, Бобылиха, Малуша - Евгения Ивашова
Купава, Радушка - Вера Панфилова / Ксения Суркова
Лель, Малыш, Берендей - Даниил Можаев
Леший - Федор Парасюк

12+

Cпонсор спектакля


26.04 /
19:00
Спектакль ​Зулейха открывает глаза Новое Пространство (подвал) Купить билет

Моноспектакль по одноименному роману Гузель Яхиной

Постановка Центра современной драматургии, Екатеринбург

Автор инсценировки – Татьяна Савина

Режиссер – Антон Бутаков

Продюсер – Галина Палиброда

Моноспектакль по мотивам бестселлера российской писательницы Гузель Яхиной «Зулейха открывает глаза». История начинается в 30-е годы XX века, в самый разгар «раскулачивания», которое коснулось и семьи татарской девушки Зулейхи. Её мужа убивают красногвардейцы, а её саму отправляют в ссылку в сибирскую тайгу.

На сцене устами актрисы Татьяны Савиной рассказывается история сильной женщины, пережившей тиранию в семье, смерть мужа, ссылку, воспитание сына и другие жизненные препятствия.

26.04 /
21:00
Спектакль ​Зулейха открывает глаза Новое Пространство (подвал) Купить билет

Моноспектакль по одноименному роману Гузель Яхиной

Постановка Центра современной драматургии, Екатеринбург

Автор инсценировки – Татьяна Савина

Режиссер – Антон Бутаков

Продюсер – Галина Палиброда

Моноспектакль по мотивам бестселлера российской писательницы Гузель Яхиной «Зулейха открывает глаза». История начинается в 30-е годы XX века, в самый разгар «раскулачивания», которое коснулось и семьи татарской девушки Зулейхи. Её мужа убивают красногвардейцы, а её саму отправляют в ссылку в сибирскую тайгу.

На сцене устами актрисы Татьяны Савиной рассказывается история сильной женщины, пережившей тиранию в семье, смерть мужа, ссылку, воспитание сына и другие жизненные препятствия.

27.04 /
13:00
Спектакль Снегурочка Новое Пространство Купить билет

Продолжая работать как площадка для актуального искусства, Новое Пространство Театра Наций начинает оригинальный проект для детей. Первым в серии спектаклей, направленных на серьезный и современный разговор с детьми, станет стихотворная пьеса Островского «Снегурочка», которую ставит Олег Долин.

Изобретая особый образный язык, с помощью которого «Снегурочку» можно рассказать детям, режиссер напоминает, что корни сюжета этой пьесы — в русских народных сказках, собранных Афанасьевым. «Снегурочка» — классический русский сюжет про волшебную девочку, которая мечтала испытать любовь и попала в мир загадочных обитателей Берендеева царства.
Как обещает режиссер, это царство в спектакле будет совсем не таким, как бывает в традиционных оперных постановках или на картинках в старых книжках: без красных сапожек, кокошников и косовороток. А сам спектакль может стать первым уроком доброты и толерантности, ведь одна из главных коллизий «Снегурочки» в том, что героиня, хоть и стремится в мир живых людей, но для этого мира она не своя — чужая, иная, «пришлая», непохожая на остальных.

По словам режиссера, он давно хотел показать, что русская сказка может быть актуальной и совсем не лубочной: «Мне хочется, чтобы московский зритель услышал другого Островского. Не школьного и бытового, а образного и волшебного. Ведь Островский — это русский Шекспир, и в «Снегурочке» это видно. В пьесе есть аллюзии на «Сон в летнюю ночь», там есть мир людей и мир лесных духов. Историю волшебной девочки, попавшей в страну берендеев, в нашем спектакле расскажут совсем молодые артисты.
От чего люди плачут и смеются? Что такое поцелуй? Что такое любовь? Готовая на все, лишь бы получить ответы на свои вопросы, «ненастоящая» девочка обращается к зрителям напрямую. Новое, камерное пространство Театра Наций, позволяет вести этот важный для подрастающего поколения разговор».

Автор: Александр Островский
Режиссер: Олег Долин
Сценография и костюмы - Евгения Панфилова
Художник по свету - Нарек Туманян

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА И ИСПОЛНИТЕЛИ
Cнегурочка - Полина Виторган
Мороз, Бермята, Брусило, Берендей - Марк Бурлай
Царь, Курилка, Берендей - Ян Гахарманов
Мизгирь, Берендей - Данила Гнидо
Бобыль, Берендей - Виталий Довгалюк
Весна, Бобылиха, Малуша - Евгения Ивашова
Купава, Радушка - Вера Панфилова / Ксения Суркова
Лель, Малыш, Берендей - Даниил Можаев
Леший - Федор Парасюк

12+

Cпонсор спектакля


27.04 /
16:00
Спектакль Снегурочка Новое Пространство Купить билет

Продолжая работать как площадка для актуального искусства, Новое Пространство Театра Наций начинает оригинальный проект для детей. Первым в серии спектаклей, направленных на серьезный и современный разговор с детьми, станет стихотворная пьеса Островского «Снегурочка», которую ставит Олег Долин.

Изобретая особый образный язык, с помощью которого «Снегурочку» можно рассказать детям, режиссер напоминает, что корни сюжета этой пьесы — в русских народных сказках, собранных Афанасьевым. «Снегурочка» — классический русский сюжет про волшебную девочку, которая мечтала испытать любовь и попала в мир загадочных обитателей Берендеева царства.
Как обещает режиссер, это царство в спектакле будет совсем не таким, как бывает в традиционных оперных постановках или на картинках в старых книжках: без красных сапожек, кокошников и косовороток. А сам спектакль может стать первым уроком доброты и толерантности, ведь одна из главных коллизий «Снегурочки» в том, что героиня, хоть и стремится в мир живых людей, но для этого мира она не своя — чужая, иная, «пришлая», непохожая на остальных.

По словам режиссера, он давно хотел показать, что русская сказка может быть актуальной и совсем не лубочной: «Мне хочется, чтобы московский зритель услышал другого Островского. Не школьного и бытового, а образного и волшебного. Ведь Островский — это русский Шекспир, и в «Снегурочке» это видно. В пьесе есть аллюзии на «Сон в летнюю ночь», там есть мир людей и мир лесных духов. Историю волшебной девочки, попавшей в страну берендеев, в нашем спектакле расскажут совсем молодые артисты.
От чего люди плачут и смеются? Что такое поцелуй? Что такое любовь? Готовая на все, лишь бы получить ответы на свои вопросы, «ненастоящая» девочка обращается к зрителям напрямую. Новое, камерное пространство Театра Наций, позволяет вести этот важный для подрастающего поколения разговор».

Автор: Александр Островский
Режиссер: Олег Долин
Сценография и костюмы - Евгения Панфилова
Художник по свету - Нарек Туманян

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА И ИСПОЛНИТЕЛИ
Cнегурочка - Полина Виторган
Мороз, Бермята, Брусило, Берендей - Марк Бурлай
Царь, Курилка, Берендей - Ян Гахарманов
Мизгирь, Берендей - Данила Гнидо
Бобыль, Берендей - Виталий Довгалюк
Весна, Бобылиха, Малуша - Евгения Ивашова
Купава, Радушка - Вера Панфилова / Ксения Суркова
Лель, Малыш, Берендей - Даниил Можаев
Леший - Федор Парасюк

12+

Cпонсор спектакля


27.04 /
19:00
Спектакль ​Зулейха открывает глаза Новое Пространство (подвал) Купить билет

Моноспектакль по одноименному роману Гузель Яхиной

Постановка Центра современной драматургии, Екатеринбург

Автор инсценировки – Татьяна Савина

Режиссер – Антон Бутаков

Продюсер – Галина Палиброда

Моноспектакль по мотивам бестселлера российской писательницы Гузель Яхиной «Зулейха открывает глаза». История начинается в 30-е годы XX века, в самый разгар «раскулачивания», которое коснулось и семьи татарской девушки Зулейхи. Её мужа убивают красногвардейцы, а её саму отправляют в ссылку в сибирскую тайгу.

На сцене устами актрисы Татьяны Савиной рассказывается история сильной женщины, пережившей тиранию в семье, смерть мужа, ссылку, воспитание сына и другие жизненные препятствия.

27.04 /
21:00
Спектакль ​Зулейха открывает глаза Новое Пространство (подвал) Купить билет

Моноспектакль по одноименному роману Гузель Яхиной

Постановка Центра современной драматургии, Екатеринбург

Автор инсценировки – Татьяна Савина

Режиссер – Антон Бутаков

Продюсер – Галина Палиброда

Моноспектакль по мотивам бестселлера российской писательницы Гузель Яхиной «Зулейха открывает глаза». История начинается в 30-е годы XX века, в самый разгар «раскулачивания», которое коснулось и семьи татарской девушки Зулейхи. Её мужа убивают красногвардейцы, а её саму отправляют в ссылку в сибирскую тайгу.

На сцене устами актрисы Татьяны Савиной рассказывается история сильной женщины, пережившей тиранию в семье, смерть мужа, ссылку, воспитание сына и другие жизненные препятствия.

28.04 /
13:00
Спектакль Снегурочка Новое Пространство Купить билет

Продолжая работать как площадка для актуального искусства, Новое Пространство Театра Наций начинает оригинальный проект для детей. Первым в серии спектаклей, направленных на серьезный и современный разговор с детьми, станет стихотворная пьеса Островского «Снегурочка», которую ставит Олег Долин.

Изобретая особый образный язык, с помощью которого «Снегурочку» можно рассказать детям, режиссер напоминает, что корни сюжета этой пьесы — в русских народных сказках, собранных Афанасьевым. «Снегурочка» — классический русский сюжет про волшебную девочку, которая мечтала испытать любовь и попала в мир загадочных обитателей Берендеева царства.
Как обещает режиссер, это царство в спектакле будет совсем не таким, как бывает в традиционных оперных постановках или на картинках в старых книжках: без красных сапожек, кокошников и косовороток. А сам спектакль может стать первым уроком доброты и толерантности, ведь одна из главных коллизий «Снегурочки» в том, что героиня, хоть и стремится в мир живых людей, но для этого мира она не своя — чужая, иная, «пришлая», непохожая на остальных.

По словам режиссера, он давно хотел показать, что русская сказка может быть актуальной и совсем не лубочной: «Мне хочется, чтобы московский зритель услышал другого Островского. Не школьного и бытового, а образного и волшебного. Ведь Островский — это русский Шекспир, и в «Снегурочке» это видно. В пьесе есть аллюзии на «Сон в летнюю ночь», там есть мир людей и мир лесных духов. Историю волшебной девочки, попавшей в страну берендеев, в нашем спектакле расскажут совсем молодые артисты.
От чего люди плачут и смеются? Что такое поцелуй? Что такое любовь? Готовая на все, лишь бы получить ответы на свои вопросы, «ненастоящая» девочка обращается к зрителям напрямую. Новое, камерное пространство Театра Наций, позволяет вести этот важный для подрастающего поколения разговор».

Автор: Александр Островский
Режиссер: Олег Долин
Сценография и костюмы - Евгения Панфилова
Художник по свету - Нарек Туманян

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА И ИСПОЛНИТЕЛИ
Cнегурочка - Полина Виторган
Мороз, Бермята, Брусило, Берендей - Марк Бурлай
Царь, Курилка, Берендей - Ян Гахарманов
Мизгирь, Берендей - Данила Гнидо
Бобыль, Берендей - Виталий Довгалюк
Весна, Бобылиха, Малуша - Евгения Ивашова
Купава, Радушка - Вера Панфилова / Ксения Суркова
Лель, Малыш, Берендей - Даниил Можаев
Леший - Федор Парасюк

12+

Cпонсор спектакля


28.04 /
16:00
Спектакль Снегурочка Новое Пространство Купить билет

Продолжая работать как площадка для актуального искусства, Новое Пространство Театра Наций начинает оригинальный проект для детей. Первым в серии спектаклей, направленных на серьезный и современный разговор с детьми, станет стихотворная пьеса Островского «Снегурочка», которую ставит Олег Долин.

Изобретая особый образный язык, с помощью которого «Снегурочку» можно рассказать детям, режиссер напоминает, что корни сюжета этой пьесы — в русских народных сказках, собранных Афанасьевым. «Снегурочка» — классический русский сюжет про волшебную девочку, которая мечтала испытать любовь и попала в мир загадочных обитателей Берендеева царства.
Как обещает режиссер, это царство в спектакле будет совсем не таким, как бывает в традиционных оперных постановках или на картинках в старых книжках: без красных сапожек, кокошников и косовороток. А сам спектакль может стать первым уроком доброты и толерантности, ведь одна из главных коллизий «Снегурочки» в том, что героиня, хоть и стремится в мир живых людей, но для этого мира она не своя — чужая, иная, «пришлая», непохожая на остальных.

По словам режиссера, он давно хотел показать, что русская сказка может быть актуальной и совсем не лубочной: «Мне хочется, чтобы московский зритель услышал другого Островского. Не школьного и бытового, а образного и волшебного. Ведь Островский — это русский Шекспир, и в «Снегурочке» это видно. В пьесе есть аллюзии на «Сон в летнюю ночь», там есть мир людей и мир лесных духов. Историю волшебной девочки, попавшей в страну берендеев, в нашем спектакле расскажут совсем молодые артисты.
От чего люди плачут и смеются? Что такое поцелуй? Что такое любовь? Готовая на все, лишь бы получить ответы на свои вопросы, «ненастоящая» девочка обращается к зрителям напрямую. Новое, камерное пространство Театра Наций, позволяет вести этот важный для подрастающего поколения разговор».

Автор: Александр Островский
Режиссер: Олег Долин
Сценография и костюмы - Евгения Панфилова
Художник по свету - Нарек Туманян

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА И ИСПОЛНИТЕЛИ
Cнегурочка - Полина Виторган
Мороз, Бермята, Брусило, Берендей - Марк Бурлай
Царь, Курилка, Берендей - Ян Гахарманов
Мизгирь, Берендей - Данила Гнидо
Бобыль, Берендей - Виталий Довгалюк
Весна, Бобылиха, Малуша - Евгения Ивашова
Купава, Радушка - Вера Панфилова / Ксения Суркова
Лель, Малыш, Берендей - Даниил Можаев
Леший - Федор Парасюк

12+

Cпонсор спектакля


29.04 /
15:00
Спектакль Елка в комнате. Инклюзивный кино-театральный проект "ВзаимоДействие" Новое Пространство Регистрация

Спектакль по пьесе Елены Утенковой-Тихоновой. Главный герой постановки – мальчик с синдромом Дауна Андрюша, сын писательницы. Андрей Тихонов, актер проекта «Взаимодействия», играет самого себя. В роли друга Андрюши – актриса и режиссёр спектакля Анастасия Егорова.

Ёлка в комнате, таинственное поблёскивание стеклянных шаров, запах смолы и хвои, ожидание счастья, рождение нового года, память детства. Как пронести ощущение праздника и тайны через "комнату жизни", не растеряв, запомнив? Этот спектакль и о нас с вами, о детстве из которого мы все вышли, но не ушли до конца. Ибо любовь, доверие, удивление и благодарность не имеют возраста.

6+

Длительность — 25 минут.

Инклюзивный кино-театральный проект "ВзаимоДействие" – это спектакли, социальные ролики, документальный фильм, VR и тренинги с участием людей с синдромом Дауна. Миссия проекта – создать позитивный опыт знакомства с людьми с синдромом Дауна и помочь построить взаимодействие между ними и обществом.

29.04 /
20:00
Спектакль Безграничные диалоги Новое Пространство Купить билет

29 апреля и 6 мая 2019 года в Новом Пространстве Театра Наций пройдут премьерные показы спектакля «Безграничные диалоги» с участием актеров Театра Наций и актеров с особенностями развития благотворительного кинотеатрального проекта «ВзаимоДействие».

В спектакле «Безграничные диалоги» прозвучат отрывки из произведений «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье» Льюиса Кэролла, «Приключения барона Мюнхгаузена» Рудольфа Эриха Распе, серии книг про Муми-троллей шведской писательницы Туве Янссон, мультфильма «Ежик в тумане», а также сочинений Овсея Дриза и Веры Полозковой.

Режиссер – Анастасия Егорова.

В спектакле участвуют актеры Театра Наций: Олег Савцов, Артем Тульчинский, Сэсэг Хапсасова, Анастасия Егорова.

Проект направлен на распространение информации о возможностях людей с особенностями ментального развития (синдромом Дауна), содействие их трудоустройству и привлечение внимания к другим подобным проектам.

В рамках своей благотворительной деятельности инклюзивный кинотеатральный проект «ВзаимоДействие» реализует постановку спектаклей, съемку социальных роликов и документальных фильмов, проводит тренинги с участием людей с синдромом Дауна.

Миссия проекта – создать позитивный опыт знакомства и общения с людьми с синдромом Дауна, а также содействовать коммуникации между ними и обществом.

Партнер мероприятия – инклюзивная творческая мастерская «ФилИн».

30.04 /
19:00
Лекция Кристины Матвиенко ​Переписывая классику: Саймон Стоун и другие​ Новое Пространство Регистрация

Лекция Кристины Матвиенко

Школа Masters и Фестиваль «Золотая Маска» совместно с Новым Пространством Театра Наций представляют совместный проект – лекцию театроведа и куратора Кристины Матвиенко к показу спектакля Саймона Стоуна «Три сестры» (Театр Базеля, Швейцария).

К своим 34 годам австралиец Саймон Стоун завоевал репутацию сверхновой звезды европейской сцены – он работает в лучших театрах Германии, Франции и Швейцарии, от парижского «Одеона» до «Берлинер ансамбля». Мировое признание пришло к режиссеру после премьеры спектакля «Три сестры», выпущенного в 2016 году в Театре Базеля. Стоун переписывает хрестоматийную пьесу Чехова от первого до последнего слова – работая с ней как с канонизированным мифом, известным всем и каждому, проецируя ее сюжетные коллизии на экран современности.

Как сегодняшний театр работает с классическими текстами? Как творческий метод Саймона Стоуна вписывается в контекст поисков европейской сцены начала XXI века, и как устроены «Три сестры» знаменитого австралийского режиссера? Об этом – в лекции известного театрального критика и куратора Кристины Матвиенко, которую Школа Masters и Фестиваль «Золотая Маска» проведут в Новом Пространстве Театра Наций накануне российской премьеры спектакля.

Кристина Матвиенко – театровед, куратор. Кандидат искусствоведения (диссертация «Кинофикация театра: история и современность»). В прошлом – редактор отдела «Театр» журнала «Time Out Москва», арт-директор фестиваля «Новая драма» и проекта «Новая пьеса» в рамках фестиваля «Золотая Маска», член экспертного совета фестиваля «Золотая Маска». С 2015 года – куратор «Школы современного зрителя и слушателя» Электротеатра Станиславский.

06.04 /
16:00
Событие Шоу об искусственном интеллекте
Автор
Название Зловещая долина
Место Новое Пространство
Регистрация Билеты проданы
(+)

Rimini Protokoll (Stefan Kaegi), Thomas Melle, Импресарио представляют:

UNCANNY VALLEY / ЗЛОВЕЩАЯ ДОЛИНА

Откуда в вас столько уверенности, когда вы выбираете «я не робот», если компьютер просит вас об этом? Разве у вас никогда не возникало сложности распознать картинки или буквы в CAPTCHA?

На сцене сидит немецкий писатель Томас Мелле, рядом — стакан с водой, писатель выступает с докладом о проблемах эмоциональной неустойчивости. Его внешность, одежда, мимика, жесты, голос — всё принадлежит Мелле. Но это вовсе не Мелле.

На затылке этого существа зияет дыра, из неё торчат провода и накопители информации, 32 серводвигателя управляют его движениями, каждый жест сопровождается механическим жужжанием. Внезапно он поворачивает правую ногу на 360°.

На сцене театра — андроид, гуманоид, аватар, робот-двойник писателя Томаса Мелле.

В то время как роботов задействуют в уходе за пожилыми людьми, регистрируют высокую безопасность дорожного движения с робо-водителями и предвкушают возможности совершенного секса с андройдами, режиссёр Штефан Кэги (Rimini Protokoll) создает моноспектакль с роботом в главной роли.

«Вернее всего было бы назвать его реквизитом. Но с другой стороны — это новый член труппы. Ведь именно он совершенно один весь вечер будет существовать на сцене, создавая спектакль», — Штэфан Кэги.

С одной стороны — внешнее сходство андроидов с человеком упрощает восприятие машин. С другой — вызывает недоверие и дискомфорт, отторжение или даже страх. Японские разработчики называют этот эффект восприятия «зловещей долиной».

Для создания спектакля Кэги впервые приглашает автора и сценариста — Томаса Мелле. В 2016 году он выпустил роман «Мир за спиной», в котором описал свою жизнь с биполярным расстройством, свойственные болезни потери контроля и литературное творчество как метод преодоления. Драматург разрешил режиссеру создать свою копию.

В спектакле Кэги использует жизни Мелле и одного из первых исследователей искусственного интеллекта Алана Тьюринга, документальные видео и саму ситуацию, когда вместо автора на сцене выступает гуманоид, чтобы выяснить:

— что делает человека человеком;

— отличают ли человека от андроида его ошибки и может ли ошибаться робот;

— что чувствует оригинал, когда копия берет инициативу в свои руки;

— может ли человек лучше узнать себя через призму робота-двойника;

— существует ли конкуренция между оригиналом и копией или они помогают друг другу;

— насколько просто запрограммировать нас самих и насколько человекоподобными следует создавать наши андроиды?

«Мне интересно задать вопрос: способны ли мы сопереживать машине? К тому же, мне кажется, что легче поверить предмету, который изображает человека, нежели живому актёру, который перевоплощается в героя, которым не является», — Кэги.

Пока мы смотрим спектакль, режиссер исследует, как искусственное существо воздействует на людей: становится ли им (то есть нам) не по себе или мы забываем, что герой ненастоящий.

________________________________________

Постановка: Штефан Кэги (Rimini Protokoll, DE)

Текст, тело, голос: Томас Мелле

Оригинальное название: Unheimliches Tal / Uncanny Valley

Продюсер российской премьеры: Фёдор Елютин и компания «Импресарио»

При поддержке Нового Пространства Театра Наций

16+

Продакшн: Münchner Kammerspiele

В копродукциии: Temporada Alta (Girona), Berliner Festspiele - Immersion, Feodor Elutine (Moscow), SPRING Performing Arts Festival (Utrecht), FOG Triennale Milano Performing Arts (Milan), Donaufestival (Krems).

Команда создателей:

Дизайн костюма: Томми Опац

Сценография: Ева-Мария Баер

Драматургия: Мартин Вальдес-Штаубер

Видео дизайн: Микко Гестель

Музыка: Николас Нэке

Оборудование: Эви Бауэр

Аниматроника: Chiscreatures Filmeffects GmbH

Производство и создание силиконовой головы / Окрашивание, волосы: Томми Опац

Проект головы робота и создание куклы: Крис Кунцман

Конструирование робота: Андрес Матьят

Программное обеспечение робота: Штефано Трамбусти

Ассистент по созданию робота: Джонатан Норманн

Контроль системы робота и программного обеспечения: Даниель Штибер

Поддержка электронной системы: Хендрик Доннер

Создание трехмерной модели, чистка и ассистирование 3D принтера: Дела Кунцманн

06.04 /
18:00
Событие Шоу об искусственном интеллекте
Автор
Название Зловещая долина
Место Новое Пространство
Регистрация Билеты проданы
(+)

Rimini Protokoll (Stefan Kaegi), Thomas Melle, Импресарио представляют:

UNCANNY VALLEY / ЗЛОВЕЩАЯ ДОЛИНА

Откуда в вас столько уверенности, когда вы выбираете «я не робот», если компьютер просит вас об этом? Разве у вас никогда не возникало сложности распознать картинки или буквы в CAPTCHA?

На сцене сидит немецкий писатель Томас Мелле, рядом — стакан с водой, писатель выступает с докладом о проблемах эмоциональной неустойчивости. Его внешность, одежда, мимика, жесты, голос — всё принадлежит Мелле. Но это вовсе не Мелле.

На затылке этого существа зияет дыра, из неё торчат провода и накопители информации, 32 серводвигателя управляют его движениями, каждый жест сопровождается механическим жужжанием. Внезапно он поворачивает правую ногу на 360°.

На сцене театра — андроид, гуманоид, аватар, робот-двойник писателя Томаса Мелле.

В то время как роботов задействуют в уходе за пожилыми людьми, регистрируют высокую безопасность дорожного движения с робо-водителями и предвкушают возможности совершенного секса с андройдами, режиссёр Штефан Кэги (Rimini Protokoll) создает моноспектакль с роботом в главной роли.

«Вернее всего было бы назвать его реквизитом. Но с другой стороны — это новый член труппы. Ведь именно он совершенно один весь вечер будет существовать на сцене, создавая спектакль», — Штэфан Кэги.

С одной стороны — внешнее сходство андроидов с человеком упрощает восприятие машин. С другой — вызывает недоверие и дискомфорт, отторжение или даже страх. Японские разработчики называют этот эффект восприятия «зловещей долиной».

Для создания спектакля Кэги впервые приглашает автора и сценариста — Томаса Мелле. В 2016 году он выпустил роман «Мир за спиной», в котором описал свою жизнь с биполярным расстройством, свойственные болезни потери контроля и литературное творчество как метод преодоления. Драматург разрешил режиссеру создать свою копию.

В спектакле Кэги использует жизни Мелле и одного из первых исследователей искусственного интеллекта Алана Тьюринга, документальные видео и саму ситуацию, когда вместо автора на сцене выступает гуманоид, чтобы выяснить:

— что делает человека человеком;

— отличают ли человека от андроида его ошибки и может ли ошибаться робот;

— что чувствует оригинал, когда копия берет инициативу в свои руки;

— может ли человек лучше узнать себя через призму робота-двойника;

— существует ли конкуренция между оригиналом и копией или они помогают друг другу;

— насколько просто запрограммировать нас самих и насколько человекоподобными следует создавать наши андроиды?

«Мне интересно задать вопрос: способны ли мы сопереживать машине? К тому же, мне кажется, что легче поверить предмету, который изображает человека, нежели живому актёру, который перевоплощается в героя, которым не является», — Кэги.

Пока мы смотрим спектакль, режиссер исследует, как искусственное существо воздействует на людей: становится ли им (то есть нам) не по себе или мы забываем, что герой ненастоящий.

________________________________________

Постановка: Штефан Кэги (Rimini Protokoll, DE)

Текст, тело, голос: Томас Мелле

Оригинальное название: Unheimliches Tal / Uncanny Valley

Продюсер российской премьеры: Фёдор Елютин и компания «Импресарио»

При поддержке Нового Пространства Театра Наций

18+

Продакшн: Münchner Kammerspiele

В копродукциии: Temporada Alta (Girona), Berliner Festspiele - Immersion, Feodor Elutine (Moscow), SPRING Performing Arts Festival (Utrecht), FOG Triennale Milano Performing Arts (Milan), Donaufestival (Krems).

Команда создателей:

Дизайн костюма: Томми Опац

Сценография: Ева-Мария Баер

Драматургия: Мартин Вальдес-Штаубер

Видео дизайн: Микко Гестель

Музыка: Николас Нэке

Оборудование: Эви Бауэр

Аниматроника: Chiscreatures Filmeffects GmbH

Производство и создание силиконовой головы / Окрашивание, волосы: Томми Опац

Проект головы робота и создание куклы: Крис Кунцман

Конструирование робота: Андрес Матьят

Программное обеспечение робота: Штефано Трамбусти

Ассистент по созданию робота: Джонатан Норманн

Контроль системы робота и программного обеспечения: Даниель Штибер

Поддержка электронной системы: Хендрик Доннер

Создание трехмерной модели, чистка и ассистирование 3D принтера: Дела Кунцманн

06.04 /
20:00
Событие Шоу об искусственном интеллекте
Автор
Название Зловещая долина
Место Новое Пространство
Регистрация Билеты проданы
(+)

Rimini Protokoll (Stefan Kaegi), Thomas Melle, Импресарио представляют:

UNCANNY VALLEY / ЗЛОВЕЩАЯ ДОЛИНА

Откуда в вас столько уверенности, когда вы выбираете «я не робот», если компьютер просит вас об этом? Разве у вас никогда не возникало сложности распознать картинки или буквы в CAPTCHA?

На сцене сидит немецкий писатель Томас Мелле, рядом — стакан с водой, писатель выступает с докладом о проблемах эмоциональной неустойчивости. Его внешность, одежда, мимика, жесты, голос — всё принадлежит Мелле. Но это вовсе не Мелле.

На затылке этого существа зияет дыра, из неё торчат провода и накопители информации, 32 серводвигателя управляют его движениями, каждый жест сопровождается механическим жужжанием. Внезапно он поворачивает правую ногу на 360°.

На сцене театра — андроид, гуманоид, аватар, робот-двойник писателя Томаса Мелле.

В то время как роботов задействуют в уходе за пожилыми людьми, регистрируют высокую безопасность дорожного движения с робо-водителями и предвкушают возможности совершенного секса с андройдами, режиссёр Штефан Кэги (Rimini Protokoll) создает моноспектакль с роботом в главной роли.

«Вернее всего было бы назвать его реквизитом. Но с другой стороны — это новый член труппы. Ведь именно он совершенно один весь вечер будет существовать на сцене, создавая спектакль», — Штэфан Кэги.

С одной стороны — внешнее сходство андроидов с человеком упрощает восприятие машин. С другой — вызывает недоверие и дискомфорт, отторжение или даже страх. Японские разработчики называют этот эффект восприятия «зловещей долиной».

Для создания спектакля Кэги впервые приглашает автора и сценариста — Томаса Мелле. В 2016 году он выпустил роман «Мир за спиной», в котором описал свою жизнь с биполярным расстройством, свойственные болезни потери контроля и литературное творчество как метод преодоления. Драматург разрешил режиссеру создать свою копию.

В спектакле Кэги использует жизни Мелле и одного из первых исследователей искусственного интеллекта Алана Тьюринга, документальные видео и саму ситуацию, когда вместо автора на сцене выступает гуманоид, чтобы выяснить:

— что делает человека человеком;

— отличают ли человека от андроида его ошибки и может ли ошибаться робот;

— что чувствует оригинал, когда копия берет инициативу в свои руки;

— может ли человек лучше узнать себя через призму робота-двойника;

— существует ли конкуренция между оригиналом и копией или они помогают друг другу;

— насколько просто запрограммировать нас самих и насколько человекоподобными следует создавать наши андроиды?

«Мне интересно задать вопрос: способны ли мы сопереживать машине? К тому же, мне кажется, что легче поверить предмету, который изображает человека, нежели живому актёру, который перевоплощается в героя, которым не является», — Кэги.

Пока мы смотрим спектакль, режиссер исследует, как искусственное существо воздействует на людей: становится ли им (то есть нам) не по себе или мы забываем, что герой ненастоящий.

________________________________________

Постановка: Штефан Кэги (Rimini Protokoll, DE)

Текст, тело, голос: Томас Мелле

Оригинальное название: Unheimliches Tal / Uncanny Valley

Продюсер российской премьеры: Фёдор Елютин и компания «Импресарио»

При поддержке Нового Пространства Театра Наций

18+

Продакшн: Münchner Kammerspiele

В копродукциии: Temporada Alta (Girona), Berliner Festspiele - Immersion, Feodor Elutine (Moscow), SPRING Performing Arts Festival (Utrecht), FOG Triennale Milano Performing Arts (Milan), Donaufestival (Krems).

Команда создателей:

Дизайн костюма: Томми Опац

Сценография: Ева-Мария Баер

Драматургия: Мартин Вальдес-Штаубер

Видео дизайн: Микко Гестель

Музыка: Николас Нэке

Оборудование: Эви Бауэр

Аниматроника: Chiscreatures Filmeffects GmbH

Производство и создание силиконовой головы / Окрашивание, волосы: Томми Опац

Проект головы робота и создание куклы: Крис Кунцман

Конструирование робота: Андрес Матьят

Программное обеспечение робота: Штефано Трамбусти

Ассистент по созданию робота: Джонатан Норманн

Контроль системы робота и программного обеспечения: Даниель Штибер

Поддержка электронной системы: Хендрик Доннер

Создание трехмерной модели, чистка и ассистирование 3D принтера: Дела Кунцманн

07.04 /
16:00
Событие Шоу об искусственном интеллекте
Автор
Название Зловещая долина
Место Новое Пространство
Регистрация Билеты проданы
(+)

Rimini Protokoll (Stefan Kaegi), Thomas Melle, Импресарио представляют:

UNCANNY VALLEY / ЗЛОВЕЩАЯ ДОЛИНА

Откуда в вас столько уверенности, когда вы выбираете «я не робот», если компьютер просит вас об этом? Разве у вас никогда не возникало сложности распознать картинки или буквы в CAPTCHA?

На сцене сидит немецкий писатель Томас Мелле, рядом — стакан с водой, писатель выступает с докладом о проблемах эмоциональной неустойчивости. Его внешность, одежда, мимика, жесты, голос — всё принадлежит Мелле. Но это вовсе не Мелле.

На затылке этого существа зияет дыра, из неё торчат провода и накопители информации, 32 серводвигателя управляют его движениями, каждый жест сопровождается механическим жужжанием. Внезапно он поворачивает правую ногу на 360°.

На сцене театра — андроид, гуманоид, аватар, робот-двойник писателя Томаса Мелле.

В то время как роботов задействуют в уходе за пожилыми людьми, регистрируют высокую безопасность дорожного движения с робо-водителями и предвкушают возможности совершенного секса с андройдами, режиссёр Штефан Кэги (Rimini Protokoll) создает моноспектакль с роботом в главной роли.

«Вернее всего было бы назвать его реквизитом. Но с другой стороны — это новый член труппы. Ведь именно он совершенно один весь вечер будет существовать на сцене, создавая спектакль», — Штэфан Кэги.

С одной стороны — внешнее сходство андроидов с человеком упрощает восприятие машин. С другой — вызывает недоверие и дискомфорт, отторжение или даже страх. Японские разработчики называют этот эффект восприятия «зловещей долиной».

Для создания спектакля Кэги впервые приглашает автора и сценариста — Томаса Мелле. В 2016 году он выпустил роман «Мир за спиной», в котором описал свою жизнь с биполярным расстройством, свойственные болезни потери контроля и литературное творчество как метод преодоления. Драматург разрешил режиссеру создать свою копию.

В спектакле Кэги использует жизни Мелле и одного из первых исследователей искусственного интеллекта Алана Тьюринга, документальные видео и саму ситуацию, когда вместо автора на сцене выступает гуманоид, чтобы выяснить:

— что делает человека человеком;

— отличают ли человека от андроида его ошибки и может ли ошибаться робот;

— что чувствует оригинал, когда копия берет инициативу в свои руки;

— может ли человек лучше узнать себя через призму робота-двойника;

— существует ли конкуренция между оригиналом и копией или они помогают друг другу;

— насколько просто запрограммировать нас самих и насколько человекоподобными следует создавать наши андроиды?

«Мне интересно задать вопрос: способны ли мы сопереживать машине? К тому же, мне кажется, что легче поверить предмету, который изображает человека, нежели живому актёру, который перевоплощается в героя, которым не является», — Кэги.

Пока мы смотрим спектакль, режиссер исследует, как искусственное существо воздействует на людей: становится ли им (то есть нам) не по себе или мы забываем, что герой ненастоящий.

________________________________________

Постановка: Штефан Кэги (Rimini Protokoll, DE)

Текст, тело, голос: Томас Мелле

Оригинальное название: Unheimliches Tal / Uncanny Valley

Продюсер российской премьеры: Фёдор Елютин и компания «Импресарио»

При поддержке Нового Пространства Театра Наций

16+

Продакшн: Münchner Kammerspiele

В копродукциии: Temporada Alta (Girona), Berliner Festspiele - Immersion, Feodor Elutine (Moscow), SPRING Performing Arts Festival (Utrecht), FOG Triennale Milano Performing Arts (Milan), Donaufestival (Krems).

Команда создателей:

Дизайн костюма: Томми Опац

Сценография: Ева-Мария Баер

Драматургия: Мартин Вальдес-Штаубер

Видео дизайн: Микко Гестель

Музыка: Николас Нэке

Оборудование: Эви Бауэр

Аниматроника: Chiscreatures Filmeffects GmbH

Производство и создание силиконовой головы / Окрашивание, волосы: Томми Опац

Проект головы робота и создание куклы: Крис Кунцман

Конструирование робота: Андрес Матьят

Программное обеспечение робота: Штефано Трамбусти

Ассистент по созданию робота: Джонатан Норманн

Контроль системы робота и программного обеспечения: Даниель Штибер

Поддержка электронной системы: Хендрик Доннер

Создание трехмерной модели, чистка и ассистирование 3D принтера: Дела Кунцманн

07.04 /
18:00
Событие Шоу об искусственном интеллекте
Автор
Название Зловещая долина
Место Новое Пространство
Регистрация Билеты проданы
(+)

Rimini Protokoll (Stefan Kaegi), Thomas Melle, Импресарио представляют:

UNCANNY VALLEY / ЗЛОВЕЩАЯ ДОЛИНА

Откуда в вас столько уверенности, когда вы выбираете «я не робот», если компьютер просит вас об этом? Разве у вас никогда не возникало сложности распознать картинки или буквы в CAPTCHA?

На сцене сидит немецкий писатель Томас Мелле, рядом — стакан с водой, писатель выступает с докладом о проблемах эмоциональной неустойчивости. Его внешность, одежда, мимика, жесты, голос — всё принадлежит Мелле. Но это вовсе не Мелле.

На затылке этого существа зияет дыра, из неё торчат провода и накопители информации, 32 серводвигателя управляют его движениями, каждый жест сопровождается механическим жужжанием. Внезапно он поворачивает правую ногу на 360°.

На сцене театра — андроид, гуманоид, аватар, робот-двойник писателя Томаса Мелле.

В то время как роботов задействуют в уходе за пожилыми людьми, регистрируют высокую безопасность дорожного движения с робо-водителями и предвкушают возможности совершенного секса с андройдами, режиссёр Штефан Кэги (Rimini Protokoll) создает моноспектакль с роботом в главной роли.

«Вернее всего было бы назвать его реквизитом. Но с другой стороны — это новый член труппы. Ведь именно он совершенно один весь вечер будет существовать на сцене, создавая спектакль», — Штэфан Кэги.

С одной стороны — внешнее сходство андроидов с человеком упрощает восприятие машин. С другой — вызывает недоверие и дискомфорт, отторжение или даже страх. Японские разработчики называют этот эффект восприятия «зловещей долиной».

Для создания спектакля Кэги впервые приглашает автора и сценариста — Томаса Мелле. В 2016 году он выпустил роман «Мир за спиной», в котором описал свою жизнь с биполярным расстройством, свойственные болезни потери контроля и литературное творчество как метод преодоления. Драматург разрешил режиссеру создать свою копию.

В спектакле Кэги использует жизни Мелле и одного из первых исследователей искусственного интеллекта Алана Тьюринга, документальные видео и саму ситуацию, когда вместо автора на сцене выступает гуманоид, чтобы выяснить:

— что делает человека человеком;

— отличают ли человека от андроида его ошибки и может ли ошибаться робот;

— что чувствует оригинал, когда копия берет инициативу в свои руки;

— может ли человек лучше узнать себя через призму робота-двойника;

— существует ли конкуренция между оригиналом и копией или они помогают друг другу;

— насколько просто запрограммировать нас самих и насколько человекоподобными следует создавать наши андроиды?

«Мне интересно задать вопрос: способны ли мы сопереживать машине? К тому же, мне кажется, что легче поверить предмету, который изображает человека, нежели живому актёру, который перевоплощается в героя, которым не является», — Кэги.

Пока мы смотрим спектакль, режиссер исследует, как искусственное существо воздействует на людей: становится ли им (то есть нам) не по себе или мы забываем, что герой ненастоящий.

________________________________________

Постановка: Штефан Кэги (Rimini Protokoll, DE)

Текст, тело, голос: Томас Мелле

Оригинальное название: Unheimliches Tal / Uncanny Valley

Продюсер российской премьеры: Фёдор Елютин и компания «Импресарио»

При поддержке Нового Пространства Театра Наций

16+

Продакшн: Münchner Kammerspiele

В копродукциии: Temporada Alta (Girona), Berliner Festspiele - Immersion, Feodor Elutine (Moscow), SPRING Performing Arts Festival (Utrecht), FOG Triennale Milano Performing Arts (Milan), Donaufestival (Krems).

Команда создателей:

Дизайн костюма: Томми Опац

Сценография: Ева-Мария Баер

Драматургия: Мартин Вальдес-Штаубер

Видео дизайн: Микко Гестель

Музыка: Николас Нэке

Оборудование: Эви Бауэр

Аниматроника: Chiscreatures Filmeffects GmbH

Производство и создание силиконовой головы / Окрашивание, волосы: Томми Опац

Проект головы робота и создание куклы: Крис Кунцман

Конструирование робота: Андрес Матьят

Программное обеспечение робота: Штефано Трамбусти

Ассистент по созданию робота: Джонатан Норманн

Контроль системы робота и программного обеспечения: Даниель Штибер

Поддержка электронной системы: Хендрик Доннер

Создание трехмерной модели, чистка и ассистирование 3D принтера: Дела Кунцманн

07.04 /
20:00
Событие Шоу об искусственном интеллекте
Автор
Название Зловещая долина
Место Новое Пространство
Регистрация Билеты проданы
(+)

Rimini Protokoll (Stefan Kaegi), Thomas Melle, Импресарио представляют:

UNCANNY VALLEY / ЗЛОВЕЩАЯ ДОЛИНА

Откуда в вас столько уверенности, когда вы выбираете «я не робот», если компьютер просит вас об этом? Разве у вас никогда не возникало сложности распознать картинки или буквы в CAPTCHA?

На сцене сидит немецкий писатель Томас Мелле, рядом — стакан с водой, писатель выступает с докладом о проблемах эмоциональной неустойчивости. Его внешность, одежда, мимика, жесты, голос — всё принадлежит Мелле. Но это вовсе не Мелле.

На затылке этого существа зияет дыра, из неё торчат провода и накопители информации, 32 серводвигателя управляют его движениями, каждый жест сопровождается механическим жужжанием. Внезапно он поворачивает правую ногу на 360°.

На сцене театра — андроид, гуманоид, аватар, робот-двойник писателя Томаса Мелле.

В то время как роботов задействуют в уходе за пожилыми людьми, регистрируют высокую безопасность дорожного движения с робо-водителями и предвкушают возможности совершенного секса с андройдами, режиссёр Штефан Кэги (Rimini Protokoll) создает моноспектакль с роботом в главной роли.

«Вернее всего было бы назвать его реквизитом. Но с другой стороны — это новый член труппы. Ведь именно он совершенно один весь вечер будет существовать на сцене, создавая спектакль», — Штэфан Кэги.

С одной стороны — внешнее сходство андроидов с человеком упрощает восприятие машин. С другой — вызывает недоверие и дискомфорт, отторжение или даже страх. Японские разработчики называют этот эффект восприятия «зловещей долиной».

Для создания спектакля Кэги впервые приглашает автора и сценариста — Томаса Мелле. В 2016 году он выпустил роман «Мир за спиной», в котором описал свою жизнь с биполярным расстройством, свойственные болезни потери контроля и литературное творчество как метод преодоления. Драматург разрешил режиссеру создать свою копию.

В спектакле Кэги использует жизни Мелле и одного из первых исследователей искусственного интеллекта Алана Тьюринга, документальные видео и саму ситуацию, когда вместо автора на сцене выступает гуманоид, чтобы выяснить:

— что делает человека человеком;

— отличают ли человека от андроида его ошибки и может ли ошибаться робот;

— что чувствует оригинал, когда копия берет инициативу в свои руки;

— может ли человек лучше узнать себя через призму робота-двойника;

— существует ли конкуренция между оригиналом и копией или они помогают друг другу;

— насколько просто запрограммировать нас самих и насколько человекоподобными следует создавать наши андроиды?

«Мне интересно задать вопрос: способны ли мы сопереживать машине? К тому же, мне кажется, что легче поверить предмету, который изображает человека, нежели живому актёру, который перевоплощается в героя, которым не является», — Кэги.

Пока мы смотрим спектакль, режиссер исследует, как искусственное существо воздействует на людей: становится ли им (то есть нам) не по себе или мы забываем, что герой ненастоящий.

________________________________________

Постановка: Штефан Кэги (Rimini Protokoll, DE)

Текст, тело, голос: Томас Мелле

Оригинальное название: Unheimliches Tal / Uncanny Valley

Продюсер российской премьеры: Фёдор Елютин и компания «Импресарио»

При поддержке Нового Пространства Театра Наций

18+

Продакшн: Münchner Kammerspiele

В копродукциии: Temporada Alta (Girona), Berliner Festspiele - Immersion, Feodor Elutine (Moscow), SPRING Performing Arts Festival (Utrecht), FOG Triennale Milano Performing Arts (Milan), Donaufestival (Krems).

Команда создателей:

Дизайн костюма: Томми Опац

Сценография: Ева-Мария Баер

Драматургия: Мартин Вальдес-Штаубер

Видео дизайн: Микко Гестель

Музыка: Николас Нэке

Оборудование: Эви Бауэр

Аниматроника: Chiscreatures Filmeffects GmbH

Производство и создание силиконовой головы / Окрашивание, волосы: Томми Опац

Проект головы робота и создание куклы: Крис Кунцман

Конструирование робота: Андрес Матьят

Программное обеспечение робота: Штефано Трамбусти

Ассистент по созданию робота: Джонатан Норманн

Контроль системы робота и программного обеспечения: Даниель Штибер

Поддержка электронной системы: Хендрик Доннер

Создание трехмерной модели, чистка и ассистирование 3D принтера: Дела Кунцманн

12.04 /
19:00
Событие Шоу об искусственном интеллекте
Автор
Название Зловещая долина
Место Новое Пространство
Регистрация Билеты проданы
(+)

Rimini Protokoll (Stefan Kaegi), Thomas Melle, Импресарио представляют:

UNCANNY VALLEY / ЗЛОВЕЩАЯ ДОЛИНА

Откуда в вас столько уверенности, когда вы выбираете «я не робот», если компьютер просит вас об этом? Разве у вас никогда не возникало сложности распознать картинки или буквы в CAPTCHA?

На сцене сидит немецкий писатель Томас Мелле, рядом — стакан с водой, писатель выступает с докладом о проблемах эмоциональной неустойчивости. Его внешность, одежда, мимика, жесты, голос — всё принадлежит Мелле. Но это вовсе не Мелле.

На затылке этого существа зияет дыра, из неё торчат провода и накопители информации, 32 серводвигателя управляют его движениями, каждый жест сопровождается механическим жужжанием. Внезапно он поворачивает правую ногу на 360°.

На сцене театра — андроид, гуманоид, аватар, робот-двойник писателя Томаса Мелле.

В то время как роботов задействуют в уходе за пожилыми людьми, регистрируют высокую безопасность дорожного движения с робо-водителями и предвкушают возможности совершенного секса с андройдами, режиссёр Штефан Кэги (Rimini Protokoll) создает моноспектакль с роботом в главной роли.

«Вернее всего было бы назвать его реквизитом. Но с другой стороны — это новый член труппы. Ведь именно он совершенно один весь вечер будет существовать на сцене, создавая спектакль», — Штэфан Кэги.

С одной стороны — внешнее сходство андроидов с человеком упрощает восприятие машин. С другой — вызывает недоверие и дискомфорт, отторжение или даже страх. Японские разработчики называют этот эффект восприятия «зловещей долиной».

Для создания спектакля Кэги впервые приглашает автора и сценариста — Томаса Мелле. В 2016 году он выпустил роман «Мир за спиной», в котором описал свою жизнь с биполярным расстройством, свойственные болезни потери контроля и литературное творчество как метод преодоления. Драматург разрешил режиссеру создать свою копию.

В спектакле Кэги использует жизни Мелле и одного из первых исследователей искусственного интеллекта Алана Тьюринга, документальные видео и саму ситуацию, когда вместо автора на сцене выступает гуманоид, чтобы выяснить:

— что делает человека человеком;

— отличают ли человека от андроида его ошибки и может ли ошибаться робот;

— что чувствует оригинал, когда копия берет инициативу в свои руки;

— может ли человек лучше узнать себя через призму робота-двойника;

— существует ли конкуренция между оригиналом и копией или они помогают друг другу;

— насколько просто запрограммировать нас самих и насколько человекоподобными следует создавать наши андроиды?

«Мне интересно задать вопрос: способны ли мы сопереживать машине? К тому же, мне кажется, что легче поверить предмету, который изображает человека, нежели живому актёру, который перевоплощается в героя, которым не является», — Кэги.

Пока мы смотрим спектакль, режиссер исследует, как искусственное существо воздействует на людей: становится ли им (то есть нам) не по себе или мы забываем, что герой ненастоящий.

________________________________________

Постановка: Штефан Кэги (Rimini Protokoll, DE)

Текст, тело, голос: Томас Мелле

Оригинальное название: Unheimliches Tal / Uncanny Valley

Продюсер российской премьеры: Фёдор Елютин и компания «Импресарио»

При поддержке Нового Пространства Театра Наций

16+

Продакшн: Münchner Kammerspiele

В копродукциии: Temporada Alta (Girona), Berliner Festspiele - Immersion, Feodor Elutine (Moscow), SPRING Performing Arts Festival (Utrecht), FOG Triennale Milano Performing Arts (Milan), Donaufestival (Krems).

Команда создателей:

Дизайн костюма: Томми Опац

Сценография: Ева-Мария Баер

Драматургия: Мартин Вальдес-Штаубер

Видео дизайн: Микко Гестель

Музыка: Николас Нэке

Оборудование: Эви Бауэр

Аниматроника: Chiscreatures Filmeffects GmbH

Производство и создание силиконовой головы / Окрашивание, волосы: Томми Опац

Проект головы робота и создание куклы: Крис Кунцман

Конструирование робота: Андрес Матьят

Программное обеспечение робота: Штефано Трамбусти

Ассистент по созданию робота: Джонатан Норманн

Контроль системы робота и программного обеспечения: Даниель Штибер

Поддержка электронной системы: Хендрик Доннер

Создание трехмерной модели, чистка и ассистирование 3D принтера: Дела Кунцманн

12.04 /
21:00
Событие Шоу об искусственном интеллекте
Автор
Название Зловещая долина
Место Новое Пространство
Регистрация Билеты проданы
(+)

Rimini Protokoll (Stefan Kaegi), Thomas Melle, Импресарио представляют:

UNCANNY VALLEY / ЗЛОВЕЩАЯ ДОЛИНА

Откуда в вас столько уверенности, когда вы выбираете «я не робот», если компьютер просит вас об этом? Разве у вас никогда не возникало сложности распознать картинки или буквы в CAPTCHA?

На сцене сидит немецкий писатель Томас Мелле, рядом — стакан с водой, писатель выступает с докладом о проблемах эмоциональной неустойчивости. Его внешность, одежда, мимика, жесты, голос — всё принадлежит Мелле. Но это вовсе не Мелле.

На затылке этого существа зияет дыра, из неё торчат провода и накопители информации, 32 серводвигателя управляют его движениями, каждый жест сопровождается механическим жужжанием. Внезапно он поворачивает правую ногу на 360°.

На сцене театра — андроид, гуманоид, аватар, робот-двойник писателя Томаса Мелле.

В то время как роботов задействуют в уходе за пожилыми людьми, регистрируют высокую безопасность дорожного движения с робо-водителями и предвкушают возможности совершенного секса с андройдами, режиссёр Штефан Кэги (Rimini Protokoll) создает моноспектакль с роботом в главной роли.

«Вернее всего было бы назвать его реквизитом. Но с другой стороны — это новый член труппы. Ведь именно он совершенно один весь вечер будет существовать на сцене, создавая спектакль», — Штэфан Кэги.

С одной стороны — внешнее сходство андроидов с человеком упрощает восприятие машин. С другой — вызывает недоверие и дискомфорт, отторжение или даже страх. Японские разработчики называют этот эффект восприятия «зловещей долиной».

Для создания спектакля Кэги впервые приглашает автора и сценариста — Томаса Мелле. В 2016 году он выпустил роман «Мир за спиной», в котором описал свою жизнь с биполярным расстройством, свойственные болезни потери контроля и литературное творчество как метод преодоления. Драматург разрешил режиссеру создать свою копию.

В спектакле Кэги использует жизни Мелле и одного из первых исследователей искусственного интеллекта Алана Тьюринга, документальные видео и саму ситуацию, когда вместо автора на сцене выступает гуманоид, чтобы выяснить:

— что делает человека человеком;

— отличают ли человека от андроида его ошибки и может ли ошибаться робот;

— что чувствует оригинал, когда копия берет инициативу в свои руки;

— может ли человек лучше узнать себя через призму робота-двойника;

— существует ли конкуренция между оригиналом и копией или они помогают друг другу;

— насколько просто запрограммировать нас самих и насколько человекоподобными следует создавать наши андроиды?

«Мне интересно задать вопрос: способны ли мы сопереживать машине? К тому же, мне кажется, что легче поверить предмету, который изображает человека, нежели живому актёру, который перевоплощается в героя, которым не является», — Кэги.

Пока мы смотрим спектакль, режиссер исследует, как искусственное существо воздействует на людей: становится ли им (то есть нам) не по себе или мы забываем, что герой ненастоящий.

________________________________________

Постановка: Штефан Кэги (Rimini Protokoll, DE)

Текст, тело, голос: Томас Мелле

Оригинальное название: Unheimliches Tal / Uncanny Valley

Продюсер российской премьеры: Фёдор Елютин и компания «Импресарио»

При поддержке Нового Пространства Театра Наций

16+

Продакшн: Münchner Kammerspiele

В копродукциии: Temporada Alta (Girona), Berliner Festspiele - Immersion, Feodor Elutine (Moscow), SPRING Performing Arts Festival (Utrecht), FOG Triennale Milano Performing Arts (Milan), Donaufestival (Krems).

Команда создателей:

Дизайн костюма: Томми Опац

Сценография: Ева-Мария Баер

Драматургия: Мартин Вальдес-Штаубер

Видео дизайн: Микко Гестель

Музыка: Николас Нэке

Оборудование: Эви Бауэр

Аниматроника: Chiscreatures Filmeffects GmbH

Производство и создание силиконовой головы / Окрашивание, волосы: Томми Опац

Проект головы робота и создание куклы: Крис Кунцман

Конструирование робота: Андрес Матьят

Программное обеспечение робота: Штефано Трамбусти

Ассистент по созданию робота: Джонатан Норманн

Контроль системы робота и программного обеспечения: Даниель Штибер

Поддержка электронной системы: Хендрик Доннер

Создание трехмерной модели, чистка и ассистирование 3D принтера: Дела Кунцманн

13.04 /
16:00
Событие Шоу об искусственном интеллекте
Автор
Название Зловещая долина
Место Новое Пространство
Регистрация Билеты проданы
(+)

Rimini Protokoll (Stefan Kaegi), Thomas Melle, Импресарио представляют:

UNCANNY VALLEY / ЗЛОВЕЩАЯ ДОЛИНА

Откуда в вас столько уверенности, когда вы выбираете «я не робот», если компьютер просит вас об этом? Разве у вас никогда не возникало сложности распознать картинки или буквы в CAPTCHA?

На сцене сидит немецкий писатель Томас Мелле, рядом — стакан с водой, писатель выступает с докладом о проблемах эмоциональной неустойчивости. Его внешность, одежда, мимика, жесты, голос — всё принадлежит Мелле. Но это вовсе не Мелле.

На затылке этого существа зияет дыра, из неё торчат провода и накопители информации, 32 серводвигателя управляют его движениями, каждый жест сопровождается механическим жужжанием. Внезапно он поворачивает правую ногу на 360°.

На сцене театра — андроид, гуманоид, аватар, робот-двойник писателя Томаса Мелле.

В то время как роботов задействуют в уходе за пожилыми людьми, регистрируют высокую безопасность дорожного движения с робо-водителями и предвкушают возможности совершенного секса с андройдами, режиссёр Штефан Кэги (Rimini Protokoll) создает моноспектакль с роботом в главной роли.

«Вернее всего было бы назвать его реквизитом. Но с другой стороны — это новый член труппы. Ведь именно он совершенно один весь вечер будет существовать на сцене, создавая спектакль», — Штэфан Кэги.

С одной стороны — внешнее сходство андроидов с человеком упрощает восприятие машин. С другой — вызывает недоверие и дискомфорт, отторжение или даже страх. Японские разработчики называют этот эффект восприятия «зловещей долиной».

Для создания спектакля Кэги впервые приглашает автора и сценариста — Томаса Мелле. В 2016 году он выпустил роман «Мир за спиной», в котором описал свою жизнь с биполярным расстройством, свойственные болезни потери контроля и литературное творчество как метод преодоления. Драматург разрешил режиссеру создать свою копию.

В спектакле Кэги использует жизни Мелле и одного из первых исследователей искусственного интеллекта Алана Тьюринга, документальные видео и саму ситуацию, когда вместо автора на сцене выступает гуманоид, чтобы выяснить:

— что делает человека человеком;

— отличают ли человека от андроида его ошибки и может ли ошибаться робот;

— что чувствует оригинал, когда копия берет инициативу в свои руки;

— может ли человек лучше узнать себя через призму робота-двойника;

— существует ли конкуренция между оригиналом и копией или они помогают друг другу;

— насколько просто запрограммировать нас самих и насколько человекоподобными следует создавать наши андроиды?

«Мне интересно задать вопрос: способны ли мы сопереживать машине? К тому же, мне кажется, что легче поверить предмету, который изображает человека, нежели живому актёру, который перевоплощается в героя, которым не является», — Кэги.

Пока мы смотрим спектакль, режиссер исследует, как искусственное существо воздействует на людей: становится ли им (то есть нам) не по себе или мы забываем, что герой ненастоящий.

________________________________________

Постановка: Штефан Кэги (Rimini Protokoll, DE)

Текст, тело, голос: Томас Мелле

Оригинальное название: Unheimliches Tal / Uncanny Valley

Продюсер российской премьеры: Фёдор Елютин и компания «Импресарио»

При поддержке Нового Пространства Театра Наций

16+

Продакшн: Münchner Kammerspiele

В копродукциии: Temporada Alta (Girona), Berliner Festspiele - Immersion, Feodor Elutine (Moscow), SPRING Performing Arts Festival (Utrecht), FOG Triennale Milano Performing Arts (Milan), Donaufestival (Krems).

Команда создателей:

Дизайн костюма: Томми Опац

Сценография: Ева-Мария Баер

Драматургия: Мартин Вальдес-Штаубер

Видео дизайн: Микко Гестель

Музыка: Николас Нэке

Оборудование: Эви Бауэр

Аниматроника: Chiscreatures Filmeffects GmbH

Производство и создание силиконовой головы / Окрашивание, волосы: Томми Опац

Проект головы робота и создание куклы: Крис Кунцман

Конструирование робота: Андрес Матьят

Программное обеспечение робота: Штефано Трамбусти

Ассистент по созданию робота: Джонатан Норманн

Контроль системы робота и программного обеспечения: Даниель Штибер

Поддержка электронной системы: Хендрик Доннер

Создание трехмерной модели, чистка и ассистирование 3D принтера: Дела Кунцманн

13.04 /
18:00
Событие Шоу об искусственном интеллекте
Автор
Название Зловещая долина
Место Новое Пространство
Регистрация Билеты проданы
(+)

Rimini Protokoll (Stefan Kaegi), Thomas Melle, Импресарио представляют:

UNCANNY VALLEY / ЗЛОВЕЩАЯ ДОЛИНА

Откуда в вас столько уверенности, когда вы выбираете «я не робот», если компьютер просит вас об этом? Разве у вас никогда не возникало сложности распознать картинки или буквы в CAPTCHA?

На сцене сидит немецкий писатель Томас Мелле, рядом — стакан с водой, писатель выступает с докладом о проблемах эмоциональной неустойчивости. Его внешность, одежда, мимика, жесты, голос — всё принадлежит Мелле. Но это вовсе не Мелле.

На затылке этого существа зияет дыра, из неё торчат провода и накопители информации, 32 серводвигателя управляют его движениями, каждый жест сопровождается механическим жужжанием. Внезапно он поворачивает правую ногу на 360°.

На сцене театра — андроид, гуманоид, аватар, робот-двойник писателя Томаса Мелле.

В то время как роботов задействуют в уходе за пожилыми людьми, регистрируют высокую безопасность дорожного движения с робо-водителями и предвкушают возможности совершенного секса с андройдами, режиссёр Штефан Кэги (Rimini Protokoll) создает моноспектакль с роботом в главной роли.

«Вернее всего было бы назвать его реквизитом. Но с другой стороны — это новый член труппы. Ведь именно он совершенно один весь вечер будет существовать на сцене, создавая спектакль», — Штэфан Кэги.

С одной стороны — внешнее сходство андроидов с человеком упрощает восприятие машин. С другой — вызывает недоверие и дискомфорт, отторжение или даже страх. Японские разработчики называют этот эффект восприятия «зловещей долиной».

Для создания спектакля Кэги впервые приглашает автора и сценариста — Томаса Мелле. В 2016 году он выпустил роман «Мир за спиной», в котором описал свою жизнь с биполярным расстройством, свойственные болезни потери контроля и литературное творчество как метод преодоления. Драматург разрешил режиссеру создать свою копию.

В спектакле Кэги использует жизни Мелле и одного из первых исследователей искусственного интеллекта Алана Тьюринга, документальные видео и саму ситуацию, когда вместо автора на сцене выступает гуманоид, чтобы выяснить:

— что делает человека человеком;

— отличают ли человека от андроида его ошибки и может ли ошибаться робот;

— что чувствует оригинал, когда копия берет инициативу в свои руки;

— может ли человек лучше узнать себя через призму робота-двойника;

— существует ли конкуренция между оригиналом и копией или они помогают друг другу;

— насколько просто запрограммировать нас самих и насколько человекоподобными следует создавать наши андроиды?

«Мне интересно задать вопрос: способны ли мы сопереживать машине? К тому же, мне кажется, что легче поверить предмету, который изображает человека, нежели живому актёру, который перевоплощается в героя, которым не является», — Кэги.

Пока мы смотрим спектакль, режиссер исследует, как искусственное существо воздействует на людей: становится ли им (то есть нам) не по себе или мы забываем, что герой ненастоящий.

________________________________________

Постановка: Штефан Кэги (Rimini Protokoll, DE)

Текст, тело, голос: Томас Мелле

Оригинальное название: Unheimliches Tal / Uncanny Valley

Продюсер российской премьеры: Фёдор Елютин и компания «Импресарио»

При поддержке Нового Пространства Театра Наций

16+

Продакшн: Münchner Kammerspiele

В копродукциии: Temporada Alta (Girona), Berliner Festspiele - Immersion, Feodor Elutine (Moscow), SPRING Performing Arts Festival (Utrecht), FOG Triennale Milano Performing Arts (Milan), Donaufestival (Krems).

Команда создателей:

Дизайн костюма: Томми Опац

Сценография: Ева-Мария Баер

Драматургия: Мартин Вальдес-Штаубер

Видео дизайн: Микко Гестель

Музыка: Николас Нэке

Оборудование: Эви Бауэр

Аниматроника: Chiscreatures Filmeffects GmbH

Производство и создание силиконовой головы / Окрашивание, волосы: Томми Опац

Проект головы робота и создание куклы: Крис Кунцман

Конструирование робота: Андрес Матьят

Программное обеспечение робота: Штефано Трамбусти

Ассистент по созданию робота: Джонатан Норманн

Контроль системы робота и программного обеспечения: Даниель Штибер

Поддержка электронной системы: Хендрик Доннер

Создание трехмерной модели, чистка и ассистирование 3D принтера: Дела Кунцманн

13.04 /
20:00
Событие Шоу об искусственном интеллекте
Автор
Название Зловещая долина
Место Новое Пространство
Регистрация Билеты проданы
(+)

Rimini Protokoll (Stefan Kaegi), Thomas Melle, Импресарио представляют:

UNCANNY VALLEY / ЗЛОВЕЩАЯ ДОЛИНА

Откуда в вас столько уверенности, когда вы выбираете «я не робот», если компьютер просит вас об этом? Разве у вас никогда не возникало сложности распознать картинки или буквы в CAPTCHA?

На сцене сидит немецкий писатель Томас Мелле, рядом — стакан с водой, писатель выступает с докладом о проблемах эмоциональной неустойчивости. Его внешность, одежда, мимика, жесты, голос — всё принадлежит Мелле. Но это вовсе не Мелле.

На затылке этого существа зияет дыра, из неё торчат провода и накопители информации, 32 серводвигателя управляют его движениями, каждый жест сопровождается механическим жужжанием. Внезапно он поворачивает правую ногу на 360°.

На сцене театра — андроид, гуманоид, аватар, робот-двойник писателя Томаса Мелле.

В то время как роботов задействуют в уходе за пожилыми людьми, регистрируют высокую безопасность дорожного движения с робо-водителями и предвкушают возможности совершенного секса с андройдами, режиссёр Штефан Кэги (Rimini Protokoll) создает моноспектакль с роботом в главной роли.

«Вернее всего было бы назвать его реквизитом. Но с другой стороны — это новый член труппы. Ведь именно он совершенно один весь вечер будет существовать на сцене, создавая спектакль», — Штэфан Кэги.

С одной стороны — внешнее сходство андроидов с человеком упрощает восприятие машин. С другой — вызывает недоверие и дискомфорт, отторжение или даже страх. Японские разработчики называют этот эффект восприятия «зловещей долиной».

Для создания спектакля Кэги впервые приглашает автора и сценариста — Томаса Мелле. В 2016 году он выпустил роман «Мир за спиной», в котором описал свою жизнь с биполярным расстройством, свойственные болезни потери контроля и литературное творчество как метод преодоления. Драматург разрешил режиссеру создать свою копию.

В спектакле Кэги использует жизни Мелле и одного из первых исследователей искусственного интеллекта Алана Тьюринга, документальные видео и саму ситуацию, когда вместо автора на сцене выступает гуманоид, чтобы выяснить:

— что делает человека человеком;

— отличают ли человека от андроида его ошибки и может ли ошибаться робот;

— что чувствует оригинал, когда копия берет инициативу в свои руки;

— может ли человек лучше узнать себя через призму робота-двойника;

— существует ли конкуренция между оригиналом и копией или они помогают друг другу;

— насколько просто запрограммировать нас самих и насколько человекоподобными следует создавать наши андроиды?

«Мне интересно задать вопрос: способны ли мы сопереживать машине? К тому же, мне кажется, что легче поверить предмету, который изображает человека, нежели живому актёру, который перевоплощается в героя, которым не является», — Кэги.

Пока мы смотрим спектакль, режиссер исследует, как искусственное существо воздействует на людей: становится ли им (то есть нам) не по себе или мы забываем, что герой ненастоящий.

________________________________________

Постановка: Штефан Кэги (Rimini Protokoll, DE)

Текст, тело, голос: Томас Мелле

Оригинальное название: Unheimliches Tal / Uncanny Valley

Продюсер российской премьеры: Фёдор Елютин и компания «Импресарио»

При поддержке Нового Пространства Театра Наций

16+

Продакшн: Münchner Kammerspiele

В копродукциии: Temporada Alta (Girona), Berliner Festspiele - Immersion, Feodor Elutine (Moscow), SPRING Performing Arts Festival (Utrecht), FOG Triennale Milano Performing Arts (Milan), Donaufestival (Krems).

Команда создателей:

Дизайн костюма: Томми Опац

Сценография: Ева-Мария Баер

Драматургия: Мартин Вальдес-Штаубер

Видео дизайн: Микко Гестель

Музыка: Николас Нэке

Оборудование: Эви Бауэр

Аниматроника: Chiscreatures Filmeffects GmbH

Производство и создание силиконовой головы / Окрашивание, волосы: Томми Опац

Проект головы робота и создание куклы: Крис Кунцман

Конструирование робота: Андрес Матьят

Программное обеспечение робота: Штефано Трамбусти

Ассистент по созданию робота: Джонатан Норманн

Контроль системы робота и программного обеспечения: Даниель Штибер

Поддержка электронной системы: Хендрик Доннер

Создание трехмерной модели, чистка и ассистирование 3D принтера: Дела Кунцманн

14.04 /
16:00
Событие Шоу об искусственном интеллекте
Автор
Название Зловещая долина
Место Новое Пространство
Регистрация Билеты проданы
(+)

Rimini Protokoll (Stefan Kaegi), Thomas Melle, Импресарио представляют:

UNCANNY VALLEY / ЗЛОВЕЩАЯ ДОЛИНА

Откуда в вас столько уверенности, когда вы выбираете «я не робот», если компьютер просит вас об этом? Разве у вас никогда не возникало сложности распознать картинки или буквы в CAPTCHA?

На сцене сидит немецкий писатель Томас Мелле, рядом — стакан с водой, писатель выступает с докладом о проблемах эмоциональной неустойчивости. Его внешность, одежда, мимика, жесты, голос — всё принадлежит Мелле. Но это вовсе не Мелле.

На затылке этого существа зияет дыра, из неё торчат провода и накопители информации, 32 серводвигателя управляют его движениями, каждый жест сопровождается механическим жужжанием. Внезапно он поворачивает правую ногу на 360°.

На сцене театра — андроид, гуманоид, аватар, робот-двойник писателя Томаса Мелле.

В то время как роботов задействуют в уходе за пожилыми людьми, регистрируют высокую безопасность дорожного движения с робо-водителями и предвкушают возможности совершенного секса с андройдами, режиссёр Штефан Кэги (Rimini Protokoll) создает моноспектакль с роботом в главной роли.

«Вернее всего было бы назвать его реквизитом. Но с другой стороны — это новый член труппы. Ведь именно он совершенно один весь вечер будет существовать на сцене, создавая спектакль», — Штэфан Кэги.

С одной стороны — внешнее сходство андроидов с человеком упрощает восприятие машин. С другой — вызывает недоверие и дискомфорт, отторжение или даже страх. Японские разработчики называют этот эффект восприятия «зловещей долиной».

Для создания спектакля Кэги впервые приглашает автора и сценариста — Томаса Мелле. В 2016 году он выпустил роман «Мир за спиной», в котором описал свою жизнь с биполярным расстройством, свойственные болезни потери контроля и литературное творчество как метод преодоления. Драматург разрешил режиссеру создать свою копию.

В спектакле Кэги использует жизни Мелле и одного из первых исследователей искусственного интеллекта Алана Тьюринга, документальные видео и саму ситуацию, когда вместо автора на сцене выступает гуманоид, чтобы выяснить:

— что делает человека человеком;

— отличают ли человека от андроида его ошибки и может ли ошибаться робот;

— что чувствует оригинал, когда копия берет инициативу в свои руки;

— может ли человек лучше узнать себя через призму робота-двойника;

— существует ли конкуренция между оригиналом и копией или они помогают друг другу;

— насколько просто запрограммировать нас самих и насколько человекоподобными следует создавать наши андроиды?

«Мне интересно задать вопрос: способны ли мы сопереживать машине? К тому же, мне кажется, что легче поверить предмету, который изображает человека, нежели живому актёру, который перевоплощается в героя, которым не является», — Кэги.

Пока мы смотрим спектакль, режиссер исследует, как искусственное существо воздействует на людей: становится ли им (то есть нам) не по себе или мы забываем, что герой ненастоящий.

________________________________________

Постановка: Штефан Кэги (Rimini Protokoll, DE)

Текст, тело, голос: Томас Мелле

Оригинальное название: Unheimliches Tal / Uncanny Valley

Продюсер российской премьеры: Фёдор Елютин и компания «Импресарио»

При поддержке Нового Пространства Театра Наций

16+

Продакшн: Münchner Kammerspiele

В копродукциии: Temporada Alta (Girona), Berliner Festspiele - Immersion, Feodor Elutine (Moscow), SPRING Performing Arts Festival (Utrecht), FOG Triennale Milano Performing Arts (Milan), Donaufestival (Krems).

Команда создателей:

Дизайн костюма: Томми Опац

Сценография: Ева-Мария Баер

Драматургия: Мартин Вальдес-Штаубер

Видео дизайн: Микко Гестель

Музыка: Николас Нэке

Оборудование: Эви Бауэр

Аниматроника: Chiscreatures Filmeffects GmbH

Производство и создание силиконовой головы / Окрашивание, волосы: Томми Опац

Проект головы робота и создание куклы: Крис Кунцман

Конструирование робота: Андрес Матьят

Программное обеспечение робота: Штефано Трамбусти

Ассистент по созданию робота: Джонатан Норманн

Контроль системы робота и программного обеспечения: Даниель Штибер

Поддержка электронной системы: Хендрик Доннер

Создание трехмерной модели, чистка и ассистирование 3D принтера: Дела Кунцманн

14.04 /
18:00
Событие Шоу об искусственном интеллекте
Автор
Название Зловещая долина
Место Новое Пространство
Регистрация Билеты проданы
(+)

Rimini Protokoll (Stefan Kaegi), Thomas Melle, Импресарио представляют:

UNCANNY VALLEY / ЗЛОВЕЩАЯ ДОЛИНА

Откуда в вас столько уверенности, когда вы выбираете «я не робот», если компьютер просит вас об этом? Разве у вас никогда не возникало сложности распознать картинки или буквы в CAPTCHA?

На сцене сидит немецкий писатель Томас Мелле, рядом — стакан с водой, писатель выступает с докладом о проблемах эмоциональной неустойчивости. Его внешность, одежда, мимика, жесты, голос — всё принадлежит Мелле. Но это вовсе не Мелле.

На затылке этого существа зияет дыра, из неё торчат провода и накопители информации, 32 серводвигателя управляют его движениями, каждый жест сопровождается механическим жужжанием. Внезапно он поворачивает правую ногу на 360°.

На сцене театра — андроид, гуманоид, аватар, робот-двойник писателя Томаса Мелле.

В то время как роботов задействуют в уходе за пожилыми людьми, регистрируют высокую безопасность дорожного движения с робо-водителями и предвкушают возможности совершенного секса с андройдами, режиссёр Штефан Кэги (Rimini Protokoll) создает моноспектакль с роботом в главной роли.

«Вернее всего было бы назвать его реквизитом. Но с другой стороны — это новый член труппы. Ведь именно он совершенно один весь вечер будет существовать на сцене, создавая спектакль», — Штэфан Кэги.

С одной стороны — внешнее сходство андроидов с человеком упрощает восприятие машин. С другой — вызывает недоверие и дискомфорт, отторжение или даже страх. Японские разработчики называют этот эффект восприятия «зловещей долиной».

Для создания спектакля Кэги впервые приглашает автора и сценариста — Томаса Мелле. В 2016 году он выпустил роман «Мир за спиной», в котором описал свою жизнь с биполярным расстройством, свойственные болезни потери контроля и литературное творчество как метод преодоления. Драматург разрешил режиссеру создать свою копию.

В спектакле Кэги использует жизни Мелле и одного из первых исследователей искусственного интеллекта Алана Тьюринга, документальные видео и саму ситуацию, когда вместо автора на сцене выступает гуманоид, чтобы выяснить:

— что делает человека человеком;

— отличают ли человека от андроида его ошибки и может ли ошибаться робот;

— что чувствует оригинал, когда копия берет инициативу в свои руки;

— может ли человек лучше узнать себя через призму робота-двойника;

— существует ли конкуренция между оригиналом и копией или они помогают друг другу;

— насколько просто запрограммировать нас самих и насколько человекоподобными следует создавать наши андроиды?

«Мне интересно задать вопрос: способны ли мы сопереживать машине? К тому же, мне кажется, что легче поверить предмету, который изображает человека, нежели живому актёру, который перевоплощается в героя, которым не является», — Кэги.

Пока мы смотрим спектакль, режиссер исследует, как искусственное существо воздействует на людей: становится ли им (то есть нам) не по себе или мы забываем, что герой ненастоящий.

________________________________________

Постановка: Штефан Кэги (Rimini Protokoll, DE)

Текст, тело, голос: Томас Мелле

Оригинальное название: Unheimliches Tal / Uncanny Valley

Продюсер российской премьеры: Фёдор Елютин и компания «Импресарио»

При поддержке Нового Пространства Театра Наций

16+

Продакшн: Münchner Kammerspiele

В копродукциии: Temporada Alta (Girona), Berliner Festspiele - Immersion, Feodor Elutine (Moscow), SPRING Performing Arts Festival (Utrecht), FOG Triennale Milano Performing Arts (Milan), Donaufestival (Krems).

Команда создателей:

Дизайн костюма: Томми Опац

Сценография: Ева-Мария Баер

Драматургия: Мартин Вальдес-Штаубер

Видео дизайн: Микко Гестель

Музыка: Николас Нэке

Оборудование: Эви Бауэр

Аниматроника: Chiscreatures Filmeffects GmbH

Производство и создание силиконовой головы / Окрашивание, волосы: Томми Опац

Проект головы робота и создание куклы: Крис Кунцман

Конструирование робота: Андрес Матьят

Программное обеспечение робота: Штефано Трамбусти

Ассистент по созданию робота: Джонатан Норманн

Контроль системы робота и программного обеспечения: Даниель Штибер

Поддержка электронной системы: Хендрик Доннер

Создание трехмерной модели, чистка и ассистирование 3D принтера: Дела Кунцманн

14.04 /
20:00
Событие Шоу об искусственном интеллекте
Автор
Название Зловещая долина
Место Новое Пространство
Регистрация Билеты проданы
(+)

Rimini Protokoll (Stefan Kaegi), Thomas Melle, Импресарио представляют:

UNCANNY VALLEY / ЗЛОВЕЩАЯ ДОЛИНА

Откуда в вас столько уверенности, когда вы выбираете «я не робот», если компьютер просит вас об этом? Разве у вас никогда не возникало сложности распознать картинки или буквы в CAPTCHA?

На сцене сидит немецкий писатель Томас Мелле, рядом — стакан с водой, писатель выступает с докладом о проблемах эмоциональной неустойчивости. Его внешность, одежда, мимика, жесты, голос — всё принадлежит Мелле. Но это вовсе не Мелле.

На затылке этого существа зияет дыра, из неё торчат провода и накопители информации, 32 серводвигателя управляют его движениями, каждый жест сопровождается механическим жужжанием. Внезапно он поворачивает правую ногу на 360°.

На сцене театра — андроид, гуманоид, аватар, робот-двойник писателя Томаса Мелле.

В то время как роботов задействуют в уходе за пожилыми людьми, регистрируют высокую безопасность дорожного движения с робо-водителями и предвкушают возможности совершенного секса с андройдами, режиссёр Штефан Кэги (Rimini Protokoll) создает моноспектакль с роботом в главной роли.

«Вернее всего было бы назвать его реквизитом. Но с другой стороны — это новый член труппы. Ведь именно он совершенно один весь вечер будет существовать на сцене, создавая спектакль», — Штэфан Кэги.

С одной стороны — внешнее сходство андроидов с человеком упрощает восприятие машин. С другой — вызывает недоверие и дискомфорт, отторжение или даже страх. Японские разработчики называют этот эффект восприятия «зловещей долиной».

Для создания спектакля Кэги впервые приглашает автора и сценариста — Томаса Мелле. В 2016 году он выпустил роман «Мир за спиной», в котором описал свою жизнь с биполярным расстройством, свойственные болезни потери контроля и литературное творчество как метод преодоления. Драматург разрешил режиссеру создать свою копию.

В спектакле Кэги использует жизни Мелле и одного из первых исследователей искусственного интеллекта Алана Тьюринга, документальные видео и саму ситуацию, когда вместо автора на сцене выступает гуманоид, чтобы выяснить:

— что делает человека человеком;

— отличают ли человека от андроида его ошибки и может ли ошибаться робот;

— что чувствует оригинал, когда копия берет инициативу в свои руки;

— может ли человек лучше узнать себя через призму робота-двойника;

— существует ли конкуренция между оригиналом и копией или они помогают друг другу;

— насколько просто запрограммировать нас самих и насколько человекоподобными следует создавать наши андроиды?

«Мне интересно задать вопрос: способны ли мы сопереживать машине? К тому же, мне кажется, что легче поверить предмету, который изображает человека, нежели живому актёру, который перевоплощается в героя, которым не является», — Кэги.

Пока мы смотрим спектакль, режиссер исследует, как искусственное существо воздействует на людей: становится ли им (то есть нам) не по себе или мы забываем, что герой ненастоящий.

________________________________________

Постановка: Штефан Кэги (Rimini Protokoll, DE)

Текст, тело, голос: Томас Мелле

Оригинальное название: Unheimliches Tal / Uncanny Valley

Продюсер российской премьеры: Фёдор Елютин и компания «Импресарио»

При поддержке Нового Пространства Театра Наций

16+

Продакшн: Münchner Kammerspiele

В копродукциии: Temporada Alta (Girona), Berliner Festspiele - Immersion, Feodor Elutine (Moscow), SPRING Performing Arts Festival (Utrecht), FOG Triennale Milano Performing Arts (Milan), Donaufestival (Krems).

Команда создателей:

Дизайн костюма: Томми Опац

Сценография: Ева-Мария Баер

Драматургия: Мартин Вальдес-Штаубер

Видео дизайн: Микко Гестель

Музыка: Николас Нэке

Оборудование: Эви Бауэр

Аниматроника: Chiscreatures Filmeffects GmbH

Производство и создание силиконовой головы / Окрашивание, волосы: Томми Опац

Проект головы робота и создание куклы: Крис Кунцман

Конструирование робота: Андрес Матьят

Программное обеспечение робота: Штефано Трамбусти

Ассистент по созданию робота: Джонатан Норманн

Контроль системы робота и программного обеспечения: Даниель Штибер

Поддержка электронной системы: Хендрик Доннер

Создание трехмерной модели, чистка и ассистирование 3D принтера: Дела Кунцманн

18.04 /
21:00
Событие Шоу об искусственном интеллекте
Автор
Название Зловещая долина
Место Новое Пространство
Регистрация Купить билет
(+)

Rimini Protokoll (Stefan Kaegi), Thomas Melle, Импресарио представляют:

UNCANNY VALLEY / ЗЛОВЕЩАЯ ДОЛИНА

Откуда в вас столько уверенности, когда вы выбираете «я не робот», если компьютер просит вас об этом? Разве у вас никогда не возникало сложности распознать картинки или буквы в CAPTCHA?

На сцене сидит немецкий писатель Томас Мелле, рядом — стакан с водой, писатель выступает с докладом о проблемах эмоциональной неустойчивости. Его внешность, одежда, мимика, жесты, голос — всё принадлежит Мелле. Но это вовсе не Мелле.

На затылке этого существа зияет дыра, из неё торчат провода и накопители информации, 32 серводвигателя управляют его движениями, каждый жест сопровождается механическим жужжанием. Внезапно он поворачивает правую ногу на 360°.

На сцене театра — андроид, гуманоид, аватар, робот-двойник писателя Томаса Мелле.

В то время как роботов задействуют в уходе за пожилыми людьми, регистрируют высокую безопасность дорожного движения с робо-водителями и предвкушают возможности совершенного секса с андройдами, режиссёр Штефан Кэги (Rimini Protokoll) создает моноспектакль с роботом в главной роли.

«Вернее всего было бы назвать его реквизитом. Но с другой стороны — это новый член труппы. Ведь именно он совершенно один весь вечер будет существовать на сцене, создавая спектакль», — Штэфан Кэги.

С одной стороны — внешнее сходство андроидов с человеком упрощает восприятие машин. С другой — вызывает недоверие и дискомфорт, отторжение или даже страх. Японские разработчики называют этот эффект восприятия «зловещей долиной».

Для создания спектакля Кэги впервые приглашает автора и сценариста — Томаса Мелле. В 2016 году он выпустил роман «Мир за спиной», в котором описал свою жизнь с биполярным расстройством, свойственные болезни потери контроля и литературное творчество как метод преодоления. Драматург разрешил режиссеру создать свою копию.

В спектакле Кэги использует жизни Мелле и одного из первых исследователей искусственного интеллекта Алана Тьюринга, документальные видео и саму ситуацию, когда вместо автора на сцене выступает гуманоид, чтобы выяснить:

— что делает человека человеком;

— отличают ли человека от андроида его ошибки и может ли ошибаться робот;

— что чувствует оригинал, когда копия берет инициативу в свои руки;

— может ли человек лучше узнать себя через призму робота-двойника;

— существует ли конкуренция между оригиналом и копией или они помогают друг другу;

— насколько просто запрограммировать нас самих и насколько человекоподобными следует создавать наши андроиды?

«Мне интересно задать вопрос: способны ли мы сопереживать машине? К тому же, мне кажется, что легче поверить предмету, который изображает человека, нежели живому актёру, который перевоплощается в героя, которым не является», — Кэги.

Пока мы смотрим спектакль, режиссер исследует, как искусственное существо воздействует на людей: становится ли им (то есть нам) не по себе или мы забываем, что герой ненастоящий.

________________________________________

Постановка: Штефан Кэги (Rimini Protokoll, DE)

Текст, тело, голос: Томас Мелле

Оригинальное название: Unheimliches Tal / Uncanny Valley

Продюсер российской премьеры: Фёдор Елютин и компания «Импресарио»

При поддержке Нового Пространства Театра Наций

16+

Продакшн: Münchner Kammerspiele

В копродукциии: Temporada Alta (Girona), Berliner Festspiele - Immersion, Feodor Elutine (Moscow), SPRING Performing Arts Festival (Utrecht), FOG Triennale Milano Performing Arts (Milan), Donaufestival (Krems).

Команда создателей:

Дизайн костюма: Томми Опац

Сценография: Ева-Мария Баер

Драматургия: Мартин Вальдес-Штаубер

Видео дизайн: Микко Гестель

Музыка: Николас Нэке

Оборудование: Эви Бауэр

Аниматроника: Chiscreatures Filmeffects GmbH

Производство и создание силиконовой головы / Окрашивание, волосы: Томми Опац

Проект головы робота и создание куклы: Крис Кунцман

Конструирование робота: Андрес Матьят

Программное обеспечение робота: Штефано Трамбусти

Ассистент по созданию робота: Джонатан Норманн

Контроль системы робота и программного обеспечения: Даниель Штибер

Поддержка электронной системы: Хендрик Доннер

Создание трехмерной модели, чистка и ассистирование 3D принтера: Дела Кунцманн

20.04 /
14:00
Событие Шоу об искусственном интеллекте
Автор
Название Зловещая долина
Место Новое Пространство
Регистрация Купить билет
(+)

Rimini Protokoll (Stefan Kaegi), Thomas Melle, Импресарио представляют:

UNCANNY VALLEY / ЗЛОВЕЩАЯ ДОЛИНА

Откуда в вас столько уверенности, когда вы выбираете «я не робот», если компьютер просит вас об этом? Разве у вас никогда не возникало сложности распознать картинки или буквы в CAPTCHA?

На сцене сидит немецкий писатель Томас Мелле, рядом — стакан с водой, писатель выступает с докладом о проблемах эмоциональной неустойчивости. Его внешность, одежда, мимика, жесты, голос — всё принадлежит Мелле. Но это вовсе не Мелле.

На затылке этого существа зияет дыра, из неё торчат провода и накопители информации, 32 серводвигателя управляют его движениями, каждый жест сопровождается механическим жужжанием. Внезапно он поворачивает правую ногу на 360°.

На сцене театра — андроид, гуманоид, аватар, робот-двойник писателя Томаса Мелле.

В то время как роботов задействуют в уходе за пожилыми людьми, регистрируют высокую безопасность дорожного движения с робо-водителями и предвкушают возможности совершенного секса с андройдами, режиссёр Штефан Кэги (Rimini Protokoll) создает моноспектакль с роботом в главной роли.

«Вернее всего было бы назвать его реквизитом. Но с другой стороны — это новый член труппы. Ведь именно он совершенно один весь вечер будет существовать на сцене, создавая спектакль», — Штэфан Кэги.

С одной стороны — внешнее сходство андроидов с человеком упрощает восприятие машин. С другой — вызывает недоверие и дискомфорт, отторжение или даже страх. Японские разработчики называют этот эффект восприятия «зловещей долиной».

Для создания спектакля Кэги впервые приглашает автора и сценариста — Томаса Мелле. В 2016 году он выпустил роман «Мир за спиной», в котором описал свою жизнь с биполярным расстройством, свойственные болезни потери контроля и литературное творчество как метод преодоления. Драматург разрешил режиссеру создать свою копию.

В спектакле Кэги использует жизни Мелле и одного из первых исследователей искусственного интеллекта Алана Тьюринга, документальные видео и саму ситуацию, когда вместо автора на сцене выступает гуманоид, чтобы выяснить:

— что делает человека человеком;

— отличают ли человека от андроида его ошибки и может ли ошибаться робот;

— что чувствует оригинал, когда копия берет инициативу в свои руки;

— может ли человек лучше узнать себя через призму робота-двойника;

— существует ли конкуренция между оригиналом и копией или они помогают друг другу;

— насколько просто запрограммировать нас самих и насколько человекоподобными следует создавать наши андроиды?

«Мне интересно задать вопрос: способны ли мы сопереживать машине? К тому же, мне кажется, что легче поверить предмету, который изображает человека, нежели живому актёру, который перевоплощается в героя, которым не является», — Кэги.

Пока мы смотрим спектакль, режиссер исследует, как искусственное существо воздействует на людей: становится ли им (то есть нам) не по себе или мы забываем, что герой ненастоящий.

________________________________________

Постановка: Штефан Кэги (Rimini Protokoll, DE)

Текст, тело, голос: Томас Мелле

Оригинальное название: Unheimliches Tal / Uncanny Valley

Продюсер российской премьеры: Фёдор Елютин и компания «Импресарио»

При поддержке Нового Пространства Театра Наций

16+

Продакшн: Münchner Kammerspiele

В копродукциии: Temporada Alta (Girona), Berliner Festspiele - Immersion, Feodor Elutine (Moscow), SPRING Performing Arts Festival (Utrecht), FOG Triennale Milano Performing Arts (Milan), Donaufestival (Krems).

Команда создателей:

Дизайн костюма: Томми Опац

Сценография: Ева-Мария Баер

Драматургия: Мартин Вальдес-Штаубер

Видео дизайн: Микко Гестель

Музыка: Николас Нэке

Оборудование: Эви Бауэр

Аниматроника: Chiscreatures Filmeffects GmbH

Производство и создание силиконовой головы / Окрашивание, волосы: Томми Опац

Проект головы робота и создание куклы: Крис Кунцман

Конструирование робота: Андрес Матьят

Программное обеспечение робота: Штефано Трамбусти

Ассистент по созданию робота: Джонатан Норманн

Контроль системы робота и программного обеспечения: Даниель Штибер

Поддержка электронной системы: Хендрик Доннер

Создание трехмерной модели, чистка и ассистирование 3D принтера: Дела Кунцманн

20.04 /
16:00
Событие Шоу об искусственном интеллекте
Автор
Название Зловещая долина
Место Новое Пространство
Регистрация Купить билет
(+)

Rimini Protokoll (Stefan Kaegi), Thomas Melle, Импресарио представляют:

UNCANNY VALLEY / ЗЛОВЕЩАЯ ДОЛИНА

Откуда в вас столько уверенности, когда вы выбираете «я не робот», если компьютер просит вас об этом? Разве у вас никогда не возникало сложности распознать картинки или буквы в CAPTCHA?

На сцене сидит немецкий писатель Томас Мелле, рядом — стакан с водой, писатель выступает с докладом о проблемах эмоциональной неустойчивости. Его внешность, одежда, мимика, жесты, голос — всё принадлежит Мелле. Но это вовсе не Мелле.

На затылке этого существа зияет дыра, из неё торчат провода и накопители информации, 32 серводвигателя управляют его движениями, каждый жест сопровождается механическим жужжанием. Внезапно он поворачивает правую ногу на 360°.

На сцене театра — андроид, гуманоид, аватар, робот-двойник писателя Томаса Мелле.

В то время как роботов задействуют в уходе за пожилыми людьми, регистрируют высокую безопасность дорожного движения с робо-водителями и предвкушают возможности совершенного секса с андройдами, режиссёр Штефан Кэги (Rimini Protokoll) создает моноспектакль с роботом в главной роли.

«Вернее всего было бы назвать его реквизитом. Но с другой стороны — это новый член труппы. Ведь именно он совершенно один весь вечер будет существовать на сцене, создавая спектакль», — Штэфан Кэги.

С одной стороны — внешнее сходство андроидов с человеком упрощает восприятие машин. С другой — вызывает недоверие и дискомфорт, отторжение или даже страх. Японские разработчики называют этот эффект восприятия «зловещей долиной».

Для создания спектакля Кэги впервые приглашает автора и сценариста — Томаса Мелле. В 2016 году он выпустил роман «Мир за спиной», в котором описал свою жизнь с биполярным расстройством, свойственные болезни потери контроля и литературное творчество как метод преодоления. Драматург разрешил режиссеру создать свою копию.

В спектакле Кэги использует жизни Мелле и одного из первых исследователей искусственного интеллекта Алана Тьюринга, документальные видео и саму ситуацию, когда вместо автора на сцене выступает гуманоид, чтобы выяснить:

— что делает человека человеком;

— отличают ли человека от андроида его ошибки и может ли ошибаться робот;

— что чувствует оригинал, когда копия берет инициативу в свои руки;

— может ли человек лучше узнать себя через призму робота-двойника;

— существует ли конкуренция между оригиналом и копией или они помогают друг другу;

— насколько просто запрограммировать нас самих и насколько человекоподобными следует создавать наши андроиды?

«Мне интересно задать вопрос: способны ли мы сопереживать машине? К тому же, мне кажется, что легче поверить предмету, который изображает человека, нежели живому актёру, который перевоплощается в героя, которым не является», — Кэги.

Пока мы смотрим спектакль, режиссер исследует, как искусственное существо воздействует на людей: становится ли им (то есть нам) не по себе или мы забываем, что герой ненастоящий.

________________________________________

Постановка: Штефан Кэги (Rimini Protokoll, DE)

Текст, тело, голос: Томас Мелле

Оригинальное название: Unheimliches Tal / Uncanny Valley

Продюсер российской премьеры: Фёдор Елютин и компания «Импресарио»

При поддержке Нового Пространства Театра Наций

16+

Продакшн: Münchner Kammerspiele

В копродукциии: Temporada Alta (Girona), Berliner Festspiele - Immersion, Feodor Elutine (Moscow), SPRING Performing Arts Festival (Utrecht), FOG Triennale Milano Performing Arts (Milan), Donaufestival (Krems).

Команда создателей:

Дизайн костюма: Томми Опац

Сценография: Ева-Мария Баер

Драматургия: Мартин Вальдес-Штаубер

Видео дизайн: Микко Гестель

Музыка: Николас Нэке

Оборудование: Эви Бауэр

Аниматроника: Chiscreatures Filmeffects GmbH

Производство и создание силиконовой головы / Окрашивание, волосы: Томми Опац

Проект головы робота и создание куклы: Крис Кунцман

Конструирование робота: Андрес Матьят

Программное обеспечение робота: Штефано Трамбусти

Ассистент по созданию робота: Джонатан Норманн

Контроль системы робота и программного обеспечения: Даниель Штибер

Поддержка электронной системы: Хендрик Доннер

Создание трехмерной модели, чистка и ассистирование 3D принтера: Дела Кунцманн

20.04 /
18:00
Событие Шоу об искусственном интеллекте
Автор
Название Зловещая долина
Место Новое Пространство
Регистрация Купить билет
(+)

Rimini Protokoll (Stefan Kaegi), Thomas Melle, Импресарио представляют:

UNCANNY VALLEY / ЗЛОВЕЩАЯ ДОЛИНА

Откуда в вас столько уверенности, когда вы выбираете «я не робот», если компьютер просит вас об этом? Разве у вас никогда не возникало сложности распознать картинки или буквы в CAPTCHA?

На сцене сидит немецкий писатель Томас Мелле, рядом — стакан с водой, писатель выступает с докладом о проблемах эмоциональной неустойчивости. Его внешность, одежда, мимика, жесты, голос — всё принадлежит Мелле. Но это вовсе не Мелле.

На затылке этого существа зияет дыра, из неё торчат провода и накопители информации, 32 серводвигателя управляют его движениями, каждый жест сопровождается механическим жужжанием. Внезапно он поворачивает правую ногу на 360°.

На сцене театра — андроид, гуманоид, аватар, робот-двойник писателя Томаса Мелле.

В то время как роботов задействуют в уходе за пожилыми людьми, регистрируют высокую безопасность дорожного движения с робо-водителями и предвкушают возможности совершенного секса с андройдами, режиссёр Штефан Кэги (Rimini Protokoll) создает моноспектакль с роботом в главной роли.

«Вернее всего было бы назвать его реквизитом. Но с другой стороны — это новый член труппы. Ведь именно он совершенно один весь вечер будет существовать на сцене, создавая спектакль», — Штэфан Кэги.

С одной стороны — внешнее сходство андроидов с человеком упрощает восприятие машин. С другой — вызывает недоверие и дискомфорт, отторжение или даже страх. Японские разработчики называют этот эффект восприятия «зловещей долиной».

Для создания спектакля Кэги впервые приглашает автора и сценариста — Томаса Мелле. В 2016 году он выпустил роман «Мир за спиной», в котором описал свою жизнь с биполярным расстройством, свойственные болезни потери контроля и литературное творчество как метод преодоления. Драматург разрешил режиссеру создать свою копию.

В спектакле Кэги использует жизни Мелле и одного из первых исследователей искусственного интеллекта Алана Тьюринга, документальные видео и саму ситуацию, когда вместо автора на сцене выступает гуманоид, чтобы выяснить:

— что делает человека человеком;

— отличают ли человека от андроида его ошибки и может ли ошибаться робот;

— что чувствует оригинал, когда копия берет инициативу в свои руки;

— может ли человек лучше узнать себя через призму робота-двойника;

— существует ли конкуренция между оригиналом и копией или они помогают друг другу;

— насколько просто запрограммировать нас самих и насколько человекоподобными следует создавать наши андроиды?

«Мне интересно задать вопрос: способны ли мы сопереживать машине? К тому же, мне кажется, что легче поверить предмету, который изображает человека, нежели живому актёру, который перевоплощается в героя, которым не является», — Кэги.

Пока мы смотрим спектакль, режиссер исследует, как искусственное существо воздействует на людей: становится ли им (то есть нам) не по себе или мы забываем, что герой ненастоящий.

________________________________________

Постановка: Штефан Кэги (Rimini Protokoll, DE)

Текст, тело, голос: Томас Мелле

Оригинальное название: Unheimliches Tal / Uncanny Valley

Продюсер российской премьеры: Фёдор Елютин и компания «Импресарио»

При поддержке Нового Пространства Театра Наций

16+

Продакшн: Münchner Kammerspiele

В копродукциии: Temporada Alta (Girona), Berliner Festspiele - Immersion, Feodor Elutine (Moscow), SPRING Performing Arts Festival (Utrecht), FOG Triennale Milano Performing Arts (Milan), Donaufestival (Krems).

Команда создателей:

Дизайн костюма: Томми Опац

Сценография: Ева-Мария Баер

Драматургия: Мартин Вальдес-Штаубер

Видео дизайн: Микко Гестель

Музыка: Николас Нэке

Оборудование: Эви Бауэр

Аниматроника: Chiscreatures Filmeffects GmbH

Производство и создание силиконовой головы / Окрашивание, волосы: Томми Опац

Проект головы робота и создание куклы: Крис Кунцман

Конструирование робота: Андрес Матьят

Программное обеспечение робота: Штефано Трамбусти

Ассистент по созданию робота: Джонатан Норманн

Контроль системы робота и программного обеспечения: Даниель Штибер

Поддержка электронной системы: Хендрик Доннер

Создание трехмерной модели, чистка и ассистирование 3D принтера: Дела Кунцманн

20.04 /
20:00
Событие Шоу об искусственном интеллекте
Автор
Название Зловещая долина
Место Новое Пространство
Регистрация Купить билет
(+)

Rimini Protokoll (Stefan Kaegi), Thomas Melle, Импресарио представляют:

UNCANNY VALLEY / ЗЛОВЕЩАЯ ДОЛИНА

Откуда в вас столько уверенности, когда вы выбираете «я не робот», если компьютер просит вас об этом? Разве у вас никогда не возникало сложности распознать картинки или буквы в CAPTCHA?

На сцене сидит немецкий писатель Томас Мелле, рядом — стакан с водой, писатель выступает с докладом о проблемах эмоциональной неустойчивости. Его внешность, одежда, мимика, жесты, голос — всё принадлежит Мелле. Но это вовсе не Мелле.

На затылке этого существа зияет дыра, из неё торчат провода и накопители информации, 32 серводвигателя управляют его движениями, каждый жест сопровождается механическим жужжанием. Внезапно он поворачивает правую ногу на 360°.

На сцене театра — андроид, гуманоид, аватар, робот-двойник писателя Томаса Мелле.

В то время как роботов задействуют в уходе за пожилыми людьми, регистрируют высокую безопасность дорожного движения с робо-водителями и предвкушают возможности совершенного секса с андройдами, режиссёр Штефан Кэги (Rimini Protokoll) создает моноспектакль с роботом в главной роли.

«Вернее всего было бы назвать его реквизитом. Но с другой стороны — это новый член труппы. Ведь именно он совершенно один весь вечер будет существовать на сцене, создавая спектакль», — Штэфан Кэги.

С одной стороны — внешнее сходство андроидов с человеком упрощает восприятие машин. С другой — вызывает недоверие и дискомфорт, отторжение или даже страх. Японские разработчики называют этот эффект восприятия «зловещей долиной».

Для создания спектакля Кэги впервые приглашает автора и сценариста — Томаса Мелле. В 2016 году он выпустил роман «Мир за спиной», в котором описал свою жизнь с биполярным расстройством, свойственные болезни потери контроля и литературное творчество как метод преодоления. Драматург разрешил режиссеру создать свою копию.

В спектакле Кэги использует жизни Мелле и одного из первых исследователей искусственного интеллекта Алана Тьюринга, документальные видео и саму ситуацию, когда вместо автора на сцене выступает гуманоид, чтобы выяснить:

— что делает человека человеком;

— отличают ли человека от андроида его ошибки и может ли ошибаться робот;

— что чувствует оригинал, когда копия берет инициативу в свои руки;

— может ли человек лучше узнать себя через призму робота-двойника;

— существует ли конкуренция между оригиналом и копией или они помогают друг другу;

— насколько просто запрограммировать нас самих и насколько человекоподобными следует создавать наши андроиды?

«Мне интересно задать вопрос: способны ли мы сопереживать машине? К тому же, мне кажется, что легче поверить предмету, который изображает человека, нежели живому актёру, который перевоплощается в героя, которым не является», — Кэги.

Пока мы смотрим спектакль, режиссер исследует, как искусственное существо воздействует на людей: становится ли им (то есть нам) не по себе или мы забываем, что герой ненастоящий.

________________________________________

Постановка: Штефан Кэги (Rimini Protokoll, DE)

Текст, тело, голос: Томас Мелле

Оригинальное название: Unheimliches Tal / Uncanny Valley

Продюсер российской премьеры: Фёдор Елютин и компания «Импресарио»

При поддержке Нового Пространства Театра Наций

16+

Продакшн: Münchner Kammerspiele

В копродукциии: Temporada Alta (Girona), Berliner Festspiele - Immersion, Feodor Elutine (Moscow), SPRING Performing Arts Festival (Utrecht), FOG Triennale Milano Performing Arts (Milan), Donaufestival (Krems).

Команда создателей:

Дизайн костюма: Томми Опац

Сценография: Ева-Мария Баер

Драматургия: Мартин Вальдес-Штаубер

Видео дизайн: Микко Гестель

Музыка: Николас Нэке

Оборудование: Эви Бауэр

Аниматроника: Chiscreatures Filmeffects GmbH

Производство и создание силиконовой головы / Окрашивание, волосы: Томми Опац

Проект головы робота и создание куклы: Крис Кунцман

Конструирование робота: Андрес Матьят

Программное обеспечение робота: Штефано Трамбусти

Ассистент по созданию робота: Джонатан Норманн

Контроль системы робота и программного обеспечения: Даниель Штибер

Поддержка электронной системы: Хендрик Доннер

Создание трехмерной модели, чистка и ассистирование 3D принтера: Дела Кунцманн

21.04 /
14:00
Событие Шоу об искусственном интеллекте
Автор
Название Зловещая долина
Место Новое Пространство
Регистрация Купить билет
(+)

Rimini Protokoll (Stefan Kaegi), Thomas Melle, Импресарио представляют:

UNCANNY VALLEY / ЗЛОВЕЩАЯ ДОЛИНА

Откуда в вас столько уверенности, когда вы выбираете «я не робот», если компьютер просит вас об этом? Разве у вас никогда не возникало сложности распознать картинки или буквы в CAPTCHA?

На сцене сидит немецкий писатель Томас Мелле, рядом — стакан с водой, писатель выступает с докладом о проблемах эмоциональной неустойчивости. Его внешность, одежда, мимика, жесты, голос — всё принадлежит Мелле. Но это вовсе не Мелле.

На затылке этого существа зияет дыра, из неё торчат провода и накопители информации, 32 серводвигателя управляют его движениями, каждый жест сопровождается механическим жужжанием. Внезапно он поворачивает правую ногу на 360°.

На сцене театра — андроид, гуманоид, аватар, робот-двойник писателя Томаса Мелле.

В то время как роботов задействуют в уходе за пожилыми людьми, регистрируют высокую безопасность дорожного движения с робо-водителями и предвкушают возможности совершенного секса с андройдами, режиссёр Штефан Кэги (Rimini Protokoll) создает моноспектакль с роботом в главной роли.

«Вернее всего было бы назвать его реквизитом. Но с другой стороны — это новый член труппы. Ведь именно он совершенно один весь вечер будет существовать на сцене, создавая спектакль», — Штэфан Кэги.

С одной стороны — внешнее сходство андроидов с человеком упрощает восприятие машин. С другой — вызывает недоверие и дискомфорт, отторжение или даже страх. Японские разработчики называют этот эффект восприятия «зловещей долиной».

Для создания спектакля Кэги впервые приглашает автора и сценариста — Томаса Мелле. В 2016 году он выпустил роман «Мир за спиной», в котором описал свою жизнь с биполярным расстройством, свойственные болезни потери контроля и литературное творчество как метод преодоления. Драматург разрешил режиссеру создать свою копию.

В спектакле Кэги использует жизни Мелле и одного из первых исследователей искусственного интеллекта Алана Тьюринга, документальные видео и саму ситуацию, когда вместо автора на сцене выступает гуманоид, чтобы выяснить:

— что делает человека человеком;

— отличают ли человека от андроида его ошибки и может ли ошибаться робот;

— что чувствует оригинал, когда копия берет инициативу в свои руки;

— может ли человек лучше узнать себя через призму робота-двойника;

— существует ли конкуренция между оригиналом и копией или они помогают друг другу;

— насколько просто запрограммировать нас самих и насколько человекоподобными следует создавать наши андроиды?

«Мне интересно задать вопрос: способны ли мы сопереживать машине? К тому же, мне кажется, что легче поверить предмету, который изображает человека, нежели живому актёру, который перевоплощается в героя, которым не является», — Кэги.

Пока мы смотрим спектакль, режиссер исследует, как искусственное существо воздействует на людей: становится ли им (то есть нам) не по себе или мы забываем, что герой ненастоящий.

________________________________________

Постановка: Штефан Кэги (Rimini Protokoll, DE)

Текст, тело, голос: Томас Мелле

Оригинальное название: Unheimliches Tal / Uncanny Valley

Продюсер российской премьеры: Фёдор Елютин и компания «Импресарио»

При поддержке Нового Пространства Театра Наций

16+

Продакшн: Münchner Kammerspiele

В копродукциии: Temporada Alta (Girona), Berliner Festspiele - Immersion, Feodor Elutine (Moscow), SPRING Performing Arts Festival (Utrecht), FOG Triennale Milano Performing Arts (Milan), Donaufestival (Krems).

Команда создателей:

Дизайн костюма: Томми Опац

Сценография: Ева-Мария Баер

Драматургия: Мартин Вальдес-Штаубер

Видео дизайн: Микко Гестель

Музыка: Николас Нэке

Оборудование: Эви Бауэр

Аниматроника: Chiscreatures Filmeffects GmbH

Производство и создание силиконовой головы / Окрашивание, волосы: Томми Опац

Проект головы робота и создание куклы: Крис Кунцман

Конструирование робота: Андрес Матьят

Программное обеспечение робота: Штефано Трамбусти

Ассистент по созданию робота: Джонатан Норманн

Контроль системы робота и программного обеспечения: Даниель Штибер

Поддержка электронной системы: Хендрик Доннер

Создание трехмерной модели, чистка и ассистирование 3D принтера: Дела Кунцманн

21.04 /
16:00
Событие Шоу об искусственном интеллекте
Автор
Название Зловещая долина
Место Новое Пространство
Регистрация Купить билет
(+)

Rimini Protokoll (Stefan Kaegi), Thomas Melle, Импресарио представляют:

UNCANNY VALLEY / ЗЛОВЕЩАЯ ДОЛИНА

Откуда в вас столько уверенности, когда вы выбираете «я не робот», если компьютер просит вас об этом? Разве у вас никогда не возникало сложности распознать картинки или буквы в CAPTCHA?

На сцене сидит немецкий писатель Томас Мелле, рядом — стакан с водой, писатель выступает с докладом о проблемах эмоциональной неустойчивости. Его внешность, одежда, мимика, жесты, голос — всё принадлежит Мелле. Но это вовсе не Мелле.

На затылке этого существа зияет дыра, из неё торчат провода и накопители информации, 32 серводвигателя управляют его движениями, каждый жест сопровождается механическим жужжанием. Внезапно он поворачивает правую ногу на 360°.

На сцене театра — андроид, гуманоид, аватар, робот-двойник писателя Томаса Мелле.

В то время как роботов задействуют в уходе за пожилыми людьми, регистрируют высокую безопасность дорожного движения с робо-водителями и предвкушают возможности совершенного секса с андройдами, режиссёр Штефан Кэги (Rimini Protokoll) создает моноспектакль с роботом в главной роли.

«Вернее всего было бы назвать его реквизитом. Но с другой стороны — это новый член труппы. Ведь именно он совершенно один весь вечер будет существовать на сцене, создавая спектакль», — Штэфан Кэги.

С одной стороны — внешнее сходство андроидов с человеком упрощает восприятие машин. С другой — вызывает недоверие и дискомфорт, отторжение или даже страх. Японские разработчики называют этот эффект восприятия «зловещей долиной».

Для создания спектакля Кэги впервые приглашает автора и сценариста — Томаса Мелле. В 2016 году он выпустил роман «Мир за спиной», в котором описал свою жизнь с биполярным расстройством, свойственные болезни потери контроля и литературное творчество как метод преодоления. Драматург разрешил режиссеру создать свою копию.

В спектакле Кэги использует жизни Мелле и одного из первых исследователей искусственного интеллекта Алана Тьюринга, документальные видео и саму ситуацию, когда вместо автора на сцене выступает гуманоид, чтобы выяснить:

— что делает человека человеком;

— отличают ли человека от андроида его ошибки и может ли ошибаться робот;

— что чувствует оригинал, когда копия берет инициативу в свои руки;

— может ли человек лучше узнать себя через призму робота-двойника;

— существует ли конкуренция между оригиналом и копией или они помогают друг другу;

— насколько просто запрограммировать нас самих и насколько человекоподобными следует создавать наши андроиды?

«Мне интересно задать вопрос: способны ли мы сопереживать машине? К тому же, мне кажется, что легче поверить предмету, который изображает человека, нежели живому актёру, который перевоплощается в героя, которым не является», — Кэги.

Пока мы смотрим спектакль, режиссер исследует, как искусственное существо воздействует на людей: становится ли им (то есть нам) не по себе или мы забываем, что герой ненастоящий.

________________________________________

Постановка: Штефан Кэги (Rimini Protokoll, DE)

Текст, тело, голос: Томас Мелле

Оригинальное название: Unheimliches Tal / Uncanny Valley

Продюсер российской премьеры: Фёдор Елютин и компания «Импресарио»

При поддержке Нового Пространства Театра Наций

16+

Продакшн: Münchner Kammerspiele

В копродукциии: Temporada Alta (Girona), Berliner Festspiele - Immersion, Feodor Elutine (Moscow), SPRING Performing Arts Festival (Utrecht), FOG Triennale Milano Performing Arts (Milan), Donaufestival (Krems).

Команда создателей:

Дизайн костюма: Томми Опац

Сценография: Ева-Мария Баер

Драматургия: Мартин Вальдес-Штаубер

Видео дизайн: Микко Гестель

Музыка: Николас Нэке

Оборудование: Эви Бауэр

Аниматроника: Chiscreatures Filmeffects GmbH

Производство и создание силиконовой головы / Окрашивание, волосы: Томми Опац

Проект головы робота и создание куклы: Крис Кунцман

Конструирование робота: Андрес Матьят

Программное обеспечение робота: Штефано Трамбусти

Ассистент по созданию робота: Джонатан Норманн

Контроль системы робота и программного обеспечения: Даниель Штибер

Поддержка электронной системы: Хендрик Доннер

Создание трехмерной модели, чистка и ассистирование 3D принтера: Дела Кунцманн

21.04 /
18:00
Событие Шоу об искусственном интеллекте
Автор
Название Зловещая долина
Место Новое Пространство
Регистрация Купить билет
(+)

Rimini Protokoll (Stefan Kaegi), Thomas Melle, Импресарио представляют:

UNCANNY VALLEY / ЗЛОВЕЩАЯ ДОЛИНА

Откуда в вас столько уверенности, когда вы выбираете «я не робот», если компьютер просит вас об этом? Разве у вас никогда не возникало сложности распознать картинки или буквы в CAPTCHA?

На сцене сидит немецкий писатель Томас Мелле, рядом — стакан с водой, писатель выступает с докладом о проблемах эмоциональной неустойчивости. Его внешность, одежда, мимика, жесты, голос — всё принадлежит Мелле. Но это вовсе не Мелле.

На затылке этого существа зияет дыра, из неё торчат провода и накопители информации, 32 серводвигателя управляют его движениями, каждый жест сопровождается механическим жужжанием. Внезапно он поворачивает правую ногу на 360°.

На сцене театра — андроид, гуманоид, аватар, робот-двойник писателя Томаса Мелле.

В то время как роботов задействуют в уходе за пожилыми людьми, регистрируют высокую безопасность дорожного движения с робо-водителями и предвкушают возможности совершенного секса с андройдами, режиссёр Штефан Кэги (Rimini Protokoll) создает моноспектакль с роботом в главной роли.

«Вернее всего было бы назвать его реквизитом. Но с другой стороны — это новый член труппы. Ведь именно он совершенно один весь вечер будет существовать на сцене, создавая спектакль», — Штэфан Кэги.

С одной стороны — внешнее сходство андроидов с человеком упрощает восприятие машин. С другой — вызывает недоверие и дискомфорт, отторжение или даже страх. Японские разработчики называют этот эффект восприятия «зловещей долиной».

Для создания спектакля Кэги впервые приглашает автора и сценариста — Томаса Мелле. В 2016 году он выпустил роман «Мир за спиной», в котором описал свою жизнь с биполярным расстройством, свойственные болезни потери контроля и литературное творчество как метод преодоления. Драматург разрешил режиссеру создать свою копию.

В спектакле Кэги использует жизни Мелле и одного из первых исследователей искусственного интеллекта Алана Тьюринга, документальные видео и саму ситуацию, когда вместо автора на сцене выступает гуманоид, чтобы выяснить:

— что делает человека человеком;

— отличают ли человека от андроида его ошибки и может ли ошибаться робот;

— что чувствует оригинал, когда копия берет инициативу в свои руки;

— может ли человек лучше узнать себя через призму робота-двойника;

— существует ли конкуренция между оригиналом и копией или они помогают друг другу;

— насколько просто запрограммировать нас самих и насколько человекоподобными следует создавать наши андроиды?

«Мне интересно задать вопрос: способны ли мы сопереживать машине? К тому же, мне кажется, что легче поверить предмету, который изображает человека, нежели живому актёру, который перевоплощается в героя, которым не является», — Кэги.

Пока мы смотрим спектакль, режиссер исследует, как искусственное существо воздействует на людей: становится ли им (то есть нам) не по себе или мы забываем, что герой ненастоящий.

________________________________________

Постановка: Штефан Кэги (Rimini Protokoll, DE)

Текст, тело, голос: Томас Мелле

Оригинальное название: Unheimliches Tal / Uncanny Valley

Продюсер российской премьеры: Фёдор Елютин и компания «Импресарио»

При поддержке Нового Пространства Театра Наций

16+

Продакшн: Münchner Kammerspiele

В копродукциии: Temporada Alta (Girona), Berliner Festspiele - Immersion, Feodor Elutine (Moscow), SPRING Performing Arts Festival (Utrecht), FOG Triennale Milano Performing Arts (Milan), Donaufestival (Krems).

Команда создателей:

Дизайн костюма: Томми Опац

Сценография: Ева-Мария Баер

Драматургия: Мартин Вальдес-Штаубер

Видео дизайн: Микко Гестель

Музыка: Николас Нэке

Оборудование: Эви Бауэр

Аниматроника: Chiscreatures Filmeffects GmbH

Производство и создание силиконовой головы / Окрашивание, волосы: Томми Опац

Проект головы робота и создание куклы: Крис Кунцман

Конструирование робота: Андрес Матьят

Программное обеспечение робота: Штефано Трамбусти

Ассистент по созданию робота: Джонатан Норманн

Контроль системы робота и программного обеспечения: Даниель Штибер

Поддержка электронной системы: Хендрик Доннер

Создание трехмерной модели, чистка и ассистирование 3D принтера: Дела Кунцманн

21.04 /
20:00
Событие Шоу об искусственном интеллекте
Автор
Название Зловещая долина
Место Новое Пространство
Регистрация Купить билет
(+)

Rimini Protokoll (Stefan Kaegi), Thomas Melle, Импресарио представляют:

UNCANNY VALLEY / ЗЛОВЕЩАЯ ДОЛИНА

Откуда в вас столько уверенности, когда вы выбираете «я не робот», если компьютер просит вас об этом? Разве у вас никогда не возникало сложности распознать картинки или буквы в CAPTCHA?

На сцене сидит немецкий писатель Томас Мелле, рядом — стакан с водой, писатель выступает с докладом о проблемах эмоциональной неустойчивости. Его внешность, одежда, мимика, жесты, голос — всё принадлежит Мелле. Но это вовсе не Мелле.

На затылке этого существа зияет дыра, из неё торчат провода и накопители информации, 32 серводвигателя управляют его движениями, каждый жест сопровождается механическим жужжанием. Внезапно он поворачивает правую ногу на 360°.

На сцене театра — андроид, гуманоид, аватар, робот-двойник писателя Томаса Мелле.

В то время как роботов задействуют в уходе за пожилыми людьми, регистрируют высокую безопасность дорожного движения с робо-водителями и предвкушают возможности совершенного секса с андройдами, режиссёр Штефан Кэги (Rimini Protokoll) создает моноспектакль с роботом в главной роли.

«Вернее всего было бы назвать его реквизитом. Но с другой стороны — это новый член труппы. Ведь именно он совершенно один весь вечер будет существовать на сцене, создавая спектакль», — Штэфан Кэги.

С одной стороны — внешнее сходство андроидов с человеком упрощает восприятие машин. С другой — вызывает недоверие и дискомфорт, отторжение или даже страх. Японские разработчики называют этот эффект восприятия «зловещей долиной».

Для создания спектакля Кэги впервые приглашает автора и сценариста — Томаса Мелле. В 2016 году он выпустил роман «Мир за спиной», в котором описал свою жизнь с биполярным расстройством, свойственные болезни потери контроля и литературное творчество как метод преодоления. Драматург разрешил режиссеру создать свою копию.

В спектакле Кэги использует жизни Мелле и одного из первых исследователей искусственного интеллекта Алана Тьюринга, документальные видео и саму ситуацию, когда вместо автора на сцене выступает гуманоид, чтобы выяснить:

— что делает человека человеком;

— отличают ли человека от андроида его ошибки и может ли ошибаться робот;

— что чувствует оригинал, когда копия берет инициативу в свои руки;

— может ли человек лучше узнать себя через призму робота-двойника;

— существует ли конкуренция между оригиналом и копией или они помогают друг другу;

— насколько просто запрограммировать нас самих и насколько человекоподобными следует создавать наши андроиды?

«Мне интересно задать вопрос: способны ли мы сопереживать машине? К тому же, мне кажется, что легче поверить предмету, который изображает человека, нежели живому актёру, который перевоплощается в героя, которым не является», — Кэги.

Пока мы смотрим спектакль, режиссер исследует, как искусственное существо воздействует на людей: становится ли им (то есть нам) не по себе или мы забываем, что герой ненастоящий.

________________________________________

Постановка: Штефан Кэги (Rimini Protokoll, DE)

Текст, тело, голос: Томас Мелле

Оригинальное название: Unheimliches Tal / Uncanny Valley

Продюсер российской премьеры: Фёдор Елютин и компания «Импресарио»

При поддержке Нового Пространства Театра Наций

16+

Продакшн: Münchner Kammerspiele

В копродукциии: Temporada Alta (Girona), Berliner Festspiele - Immersion, Feodor Elutine (Moscow), SPRING Performing Arts Festival (Utrecht), FOG Triennale Milano Performing Arts (Milan), Donaufestival (Krems).

Команда создателей:

Дизайн костюма: Томми Опац

Сценография: Ева-Мария Баер

Драматургия: Мартин Вальдес-Штаубер

Видео дизайн: Микко Гестель

Музыка: Николас Нэке

Оборудование: Эви Бауэр

Аниматроника: Chiscreatures Filmeffects GmbH

Производство и создание силиконовой головы / Окрашивание, волосы: Томми Опац

Проект головы робота и создание куклы: Крис Кунцман

Конструирование робота: Андрес Матьят

Программное обеспечение робота: Штефано Трамбусти

Ассистент по созданию робота: Джонатан Норманн

Контроль системы робота и программного обеспечения: Даниель Штибер

Поддержка электронной системы: Хендрик Доннер

Создание трехмерной модели, чистка и ассистирование 3D принтера: Дела Кунцманн

23.04 /
20:00
Событие Вечер стихотворений
Автор
Название ​От Автора. Гость - Александр Тимофеевский
Место Новое Пространство
Регистрация Регистрация
(+)

«От Автора» – цикл вечеров стихотворений, который придумали и проводят режиссёр Рома Либеров (tag) («Написано Сергеем Довлатовым», «ИЛЬФИПЕТРОВ», «Сохрани мою речь навсегда»…) и телеведущий Владимир Раевский (tag) («За обедом», «Сокровища нации», «Сделано в Москве»…).


Задача цикла – сохранение живой русской поэтической речи. Приглашённый поэт не просто читает избранные стихотворения, но рассказывает о них и о себе.

Таким образом, каждый вечер – это уникальная возможность услышать стихотворения в самом ценном, авторском прочтении и получить комментарии к ним из первых уст.

Обратите, пожалуйста, внимание, что во время мероприятия проводится съёмка, заранее простите за неудобства.

Гостем тридцать седьмого вечера стихотворений станет Александр Тимофеевский. Александр Павлович гораздо шире известен, как автор стихотворений для детей и текстов популярных песен из мультипликационных фильмов. Но помимо "Пусть бегут неуклюже/ пешеходы по лужам" Александр Тимофеевский сочиняет "взрослые" стихотворения с пятидесятых годов - тогда как первый сборник ("Зимующим птицам") был издан только в 1992 году.

Вход свободный по предварительной регистрации (откроется 15 апреля).

***

«Мы друга в беде не бросим,

И ты за него борись.

Вот так!» — говорил Иосиф.

«Да, но…» — возразил Борис.

«Живот положить за друга —

Прекрасней поступка нет.

А участь живого трупа…»

«Да, но… — возразил поэт, —

Товарищ, скорей, по цеху,

А это не то, что друг».

«Испуг, — отвечал со смехом

Диктатор, — всегда испуг!»

«Да, но… от событий грозных

Тень ляжет на вас со мной.

Нам надо, пока не поздно,

про вечность…» — Гудки, отбой.

Диктатор при этом слове

Почувствовал вдруг озноб

И свой увидал в сосновых

Венках и знамёнах гроб.

Себя ощутил как камень,

Летящий стремглав. Да, но

Летящий стремглав веками,

Всё падающий на дно.

25.04 /
19:00
Событие Спектакль
Автор
Название ​Зулейха открывает глаза
Место Новое Пространство (подвал)
Регистрация Купить билет
(+)

Моноспектакль по одноименному роману Гузель Яхиной

Постановка Центра современной драматургии, Екатеринбург

Автор инсценировки – Татьяна Савина

Режиссер – Антон Бутаков

Продюсер – Галина Палиброда

Моноспектакль по мотивам бестселлера российской писательницы Гузель Яхиной «Зулейха открывает глаза». История начинается в 30-е годы XX века, в самый разгар «раскулачивания», которое коснулось и семьи татарской девушки Зулейхи. Её мужа убивают красногвардейцы, а её саму отправляют в ссылку в сибирскую тайгу.

На сцене устами актрисы Татьяны Савиной рассказывается история сильной женщины, пережившей тиранию в семье, смерть мужа, ссылку, воспитание сына и другие жизненные препятствия.

25.04 /
20:00
Событие Концерт-перформанс
Автор
Название САША ВИНОГРАДОВА И УЛЬЯНА ВОЛКОВА. КОНЦЕРТ-ПЕРФОРМАНС
Место Новое Пространство
Регистрация Купить билет
(+)

25 апреля 2019 года в Новом Пространстве Театра Наций певица и музыкант, участница Red Bull Music Academy – 2018 Саша Виноградова вместе с виолончелисткой Ульяной Волковой представят новую музыкальную программу в необычном формате. Музыка, голос, танец и визуальное сопровождение объединятся в одном театральном пространстве с тем, чтобы зритель получил новый опыт взаимодействия чувств и звука.

Саша Виноградова – автор и исполнительница песен собственного сочинения. В 2012 году она создала свою первую группу HIK, отличавшуюся выразительным звучанием барабанов и гитар, где сама Саша играла на укулеле. После рождения дочери Марты в репертуаре артистки появились тихие и минималистичные песни, вошедшие в альбом «365 дней до Марты», выпущенный на петербургском лейбле Floe в 2016 году. Результатом сотрудничества с оркестром «Сириус» (виолончель, скрипка, кахон и гитара) стал альбом «Аласкавль» 2017 года. За это время в разных составах Саша успела выступить на ведущих музыкальных площадках и фестивалях Москвы и Петербурга, съездить в большой тур по России и заслужить статус одной из самых интересных исполнительниц современной локальной инди-фолк сцены.

Следующий виток творчества певицы связан с изучением музыкальной терапии и вокальных импровизаций, в практике которых голос становится осознанным инструментом для выражения чувств, мыслей и эмоций. Эксперименты с новыми формами привели артистку на 20-ю юбилейную резиденцию Red Bull Music Academy 2018 в Берлине. Новый опыт и внутренние поиски побудили вновь пересмотреть отношение к творческому процессу и обратиться к жанру перформанса, в котором звук, движение и визуальные образы предстают для зрителя в едином потоке.

25 апреля программа впервые будет представлена публике в Новом Пространстве Театра Наций.

Участники:

Музыка – Саша Виноградова и Ульяна Волкова

Художник – Маша Сомик

Движение – Ася Ашман, Оля Кабина и Дарико Агеева

26.04 /
18:00
Событие Спектакль
Автор
Название Снегурочка
Место Новое Пространство
Регистрация Купить билет
(+)

Продолжая работать как площадка для актуального искусства, Новое Пространство Театра Наций начинает оригинальный проект для детей. Первым в серии спектаклей, направленных на серьезный и современный разговор с детьми, станет стихотворная пьеса Островского «Снегурочка», которую ставит Олег Долин.

Изобретая особый образный язык, с помощью которого «Снегурочку» можно рассказать детям, режиссер напоминает, что корни сюжета этой пьесы — в русских народных сказках, собранных Афанасьевым. «Снегурочка» — классический русский сюжет про волшебную девочку, которая мечтала испытать любовь и попала в мир загадочных обитателей Берендеева царства.
Как обещает режиссер, это царство в спектакле будет совсем не таким, как бывает в традиционных оперных постановках или на картинках в старых книжках: без красных сапожек, кокошников и косовороток. А сам спектакль может стать первым уроком доброты и толерантности, ведь одна из главных коллизий «Снегурочки» в том, что героиня, хоть и стремится в мир живых людей, но для этого мира она не своя — чужая, иная, «пришлая», непохожая на остальных.

По словам режиссера, он давно хотел показать, что русская сказка может быть актуальной и совсем не лубочной: «Мне хочется, чтобы московский зритель услышал другого Островского. Не школьного и бытового, а образного и волшебного. Ведь Островский — это русский Шекспир, и в «Снегурочке» это видно. В пьесе есть аллюзии на «Сон в летнюю ночь», там есть мир людей и мир лесных духов. Историю волшебной девочки, попавшей в страну берендеев, в нашем спектакле расскажут совсем молодые артисты.
От чего люди плачут и смеются? Что такое поцелуй? Что такое любовь? Готовая на все, лишь бы получить ответы на свои вопросы, «ненастоящая» девочка обращается к зрителям напрямую. Новое, камерное пространство Театра Наций, позволяет вести этот важный для подрастающего поколения разговор».

Автор: Александр Островский
Режиссер: Олег Долин
Сценография и костюмы - Евгения Панфилова
Художник по свету - Нарек Туманян

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА И ИСПОЛНИТЕЛИ
Cнегурочка - Полина Виторган
Мороз, Бермята, Брусило, Берендей - Марк Бурлай
Царь, Курилка, Берендей - Ян Гахарманов
Мизгирь, Берендей - Данила Гнидо
Бобыль, Берендей - Виталий Довгалюк
Весна, Бобылиха, Малуша - Евгения Ивашова
Купава, Радушка - Вера Панфилова / Ксения Суркова
Лель, Малыш, Берендей - Даниил Можаев
Леший - Федор Парасюк

12+

Cпонсор спектакля


26.04 /
19:00
Событие Спектакль
Автор
Название ​Зулейха открывает глаза
Место Новое Пространство (подвал)
Регистрация Купить билет
(+)

Моноспектакль по одноименному роману Гузель Яхиной

Постановка Центра современной драматургии, Екатеринбург

Автор инсценировки – Татьяна Савина

Режиссер – Антон Бутаков

Продюсер – Галина Палиброда

Моноспектакль по мотивам бестселлера российской писательницы Гузель Яхиной «Зулейха открывает глаза». История начинается в 30-е годы XX века, в самый разгар «раскулачивания», которое коснулось и семьи татарской девушки Зулейхи. Её мужа убивают красногвардейцы, а её саму отправляют в ссылку в сибирскую тайгу.

На сцене устами актрисы Татьяны Савиной рассказывается история сильной женщины, пережившей тиранию в семье, смерть мужа, ссылку, воспитание сына и другие жизненные препятствия.

26.04 /
21:00
Событие Спектакль
Автор
Название ​Зулейха открывает глаза
Место Новое Пространство (подвал)
Регистрация Купить билет
(+)

Моноспектакль по одноименному роману Гузель Яхиной

Постановка Центра современной драматургии, Екатеринбург

Автор инсценировки – Татьяна Савина

Режиссер – Антон Бутаков

Продюсер – Галина Палиброда

Моноспектакль по мотивам бестселлера российской писательницы Гузель Яхиной «Зулейха открывает глаза». История начинается в 30-е годы XX века, в самый разгар «раскулачивания», которое коснулось и семьи татарской девушки Зулейхи. Её мужа убивают красногвардейцы, а её саму отправляют в ссылку в сибирскую тайгу.

На сцене устами актрисы Татьяны Савиной рассказывается история сильной женщины, пережившей тиранию в семье, смерть мужа, ссылку, воспитание сына и другие жизненные препятствия.

27.04 /
13:00
Событие Спектакль
Автор
Название Снегурочка
Место Новое Пространство
Регистрация Купить билет
(+)

Продолжая работать как площадка для актуального искусства, Новое Пространство Театра Наций начинает оригинальный проект для детей. Первым в серии спектаклей, направленных на серьезный и современный разговор с детьми, станет стихотворная пьеса Островского «Снегурочка», которую ставит Олег Долин.

Изобретая особый образный язык, с помощью которого «Снегурочку» можно рассказать детям, режиссер напоминает, что корни сюжета этой пьесы — в русских народных сказках, собранных Афанасьевым. «Снегурочка» — классический русский сюжет про волшебную девочку, которая мечтала испытать любовь и попала в мир загадочных обитателей Берендеева царства.
Как обещает режиссер, это царство в спектакле будет совсем не таким, как бывает в традиционных оперных постановках или на картинках в старых книжках: без красных сапожек, кокошников и косовороток. А сам спектакль может стать первым уроком доброты и толерантности, ведь одна из главных коллизий «Снегурочки» в том, что героиня, хоть и стремится в мир живых людей, но для этого мира она не своя — чужая, иная, «пришлая», непохожая на остальных.

По словам режиссера, он давно хотел показать, что русская сказка может быть актуальной и совсем не лубочной: «Мне хочется, чтобы московский зритель услышал другого Островского. Не школьного и бытового, а образного и волшебного. Ведь Островский — это русский Шекспир, и в «Снегурочке» это видно. В пьесе есть аллюзии на «Сон в летнюю ночь», там есть мир людей и мир лесных духов. Историю волшебной девочки, попавшей в страну берендеев, в нашем спектакле расскажут совсем молодые артисты.
От чего люди плачут и смеются? Что такое поцелуй? Что такое любовь? Готовая на все, лишь бы получить ответы на свои вопросы, «ненастоящая» девочка обращается к зрителям напрямую. Новое, камерное пространство Театра Наций, позволяет вести этот важный для подрастающего поколения разговор».

Автор: Александр Островский
Режиссер: Олег Долин
Сценография и костюмы - Евгения Панфилова
Художник по свету - Нарек Туманян

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА И ИСПОЛНИТЕЛИ
Cнегурочка - Полина Виторган
Мороз, Бермята, Брусило, Берендей - Марк Бурлай
Царь, Курилка, Берендей - Ян Гахарманов
Мизгирь, Берендей - Данила Гнидо
Бобыль, Берендей - Виталий Довгалюк
Весна, Бобылиха, Малуша - Евгения Ивашова
Купава, Радушка - Вера Панфилова / Ксения Суркова
Лель, Малыш, Берендей - Даниил Можаев
Леший - Федор Парасюк

12+

Cпонсор спектакля


27.04 /
16:00
Событие Спектакль
Автор
Название Снегурочка
Место Новое Пространство
Регистрация Купить билет
(+)

Продолжая работать как площадка для актуального искусства, Новое Пространство Театра Наций начинает оригинальный проект для детей. Первым в серии спектаклей, направленных на серьезный и современный разговор с детьми, станет стихотворная пьеса Островского «Снегурочка», которую ставит Олег Долин.

Изобретая особый образный язык, с помощью которого «Снегурочку» можно рассказать детям, режиссер напоминает, что корни сюжета этой пьесы — в русских народных сказках, собранных Афанасьевым. «Снегурочка» — классический русский сюжет про волшебную девочку, которая мечтала испытать любовь и попала в мир загадочных обитателей Берендеева царства.
Как обещает режиссер, это царство в спектакле будет совсем не таким, как бывает в традиционных оперных постановках или на картинках в старых книжках: без красных сапожек, кокошников и косовороток. А сам спектакль может стать первым уроком доброты и толерантности, ведь одна из главных коллизий «Снегурочки» в том, что героиня, хоть и стремится в мир живых людей, но для этого мира она не своя — чужая, иная, «пришлая», непохожая на остальных.

По словам режиссера, он давно хотел показать, что русская сказка может быть актуальной и совсем не лубочной: «Мне хочется, чтобы московский зритель услышал другого Островского. Не школьного и бытового, а образного и волшебного. Ведь Островский — это русский Шекспир, и в «Снегурочке» это видно. В пьесе есть аллюзии на «Сон в летнюю ночь», там есть мир людей и мир лесных духов. Историю волшебной девочки, попавшей в страну берендеев, в нашем спектакле расскажут совсем молодые артисты.
От чего люди плачут и смеются? Что такое поцелуй? Что такое любовь? Готовая на все, лишь бы получить ответы на свои вопросы, «ненастоящая» девочка обращается к зрителям напрямую. Новое, камерное пространство Театра Наций, позволяет вести этот важный для подрастающего поколения разговор».

Автор: Александр Островский
Режиссер: Олег Долин
Сценография и костюмы - Евгения Панфилова
Художник по свету - Нарек Туманян

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА И ИСПОЛНИТЕЛИ
Cнегурочка - Полина Виторган
Мороз, Бермята, Брусило, Берендей - Марк Бурлай
Царь, Курилка, Берендей - Ян Гахарманов
Мизгирь, Берендей - Данила Гнидо
Бобыль, Берендей - Виталий Довгалюк
Весна, Бобылиха, Малуша - Евгения Ивашова
Купава, Радушка - Вера Панфилова / Ксения Суркова
Лель, Малыш, Берендей - Даниил Можаев
Леший - Федор Парасюк

12+

Cпонсор спектакля


27.04 /
19:00
Событие Спектакль
Автор
Название ​Зулейха открывает глаза
Место Новое Пространство (подвал)
Регистрация Купить билет
(+)

Моноспектакль по одноименному роману Гузель Яхиной

Постановка Центра современной драматургии, Екатеринбург

Автор инсценировки – Татьяна Савина

Режиссер – Антон Бутаков

Продюсер – Галина Палиброда

Моноспектакль по мотивам бестселлера российской писательницы Гузель Яхиной «Зулейха открывает глаза». История начинается в 30-е годы XX века, в самый разгар «раскулачивания», которое коснулось и семьи татарской девушки Зулейхи. Её мужа убивают красногвардейцы, а её саму отправляют в ссылку в сибирскую тайгу.

На сцене устами актрисы Татьяны Савиной рассказывается история сильной женщины, пережившей тиранию в семье, смерть мужа, ссылку, воспитание сына и другие жизненные препятствия.

27.04 /
21:00
Событие Спектакль
Автор
Название ​Зулейха открывает глаза
Место Новое Пространство (подвал)
Регистрация Купить билет
(+)

Моноспектакль по одноименному роману Гузель Яхиной

Постановка Центра современной драматургии, Екатеринбург

Автор инсценировки – Татьяна Савина

Режиссер – Антон Бутаков

Продюсер – Галина Палиброда

Моноспектакль по мотивам бестселлера российской писательницы Гузель Яхиной «Зулейха открывает глаза». История начинается в 30-е годы XX века, в самый разгар «раскулачивания», которое коснулось и семьи татарской девушки Зулейхи. Её мужа убивают красногвардейцы, а её саму отправляют в ссылку в сибирскую тайгу.

На сцене устами актрисы Татьяны Савиной рассказывается история сильной женщины, пережившей тиранию в семье, смерть мужа, ссылку, воспитание сына и другие жизненные препятствия.

28.04 /
13:00
Событие Спектакль
Автор
Название Снегурочка
Место Новое Пространство
Регистрация Купить билет
(+)

Продолжая работать как площадка для актуального искусства, Новое Пространство Театра Наций начинает оригинальный проект для детей. Первым в серии спектаклей, направленных на серьезный и современный разговор с детьми, станет стихотворная пьеса Островского «Снегурочка», которую ставит Олег Долин.

Изобретая особый образный язык, с помощью которого «Снегурочку» можно рассказать детям, режиссер напоминает, что корни сюжета этой пьесы — в русских народных сказках, собранных Афанасьевым. «Снегурочка» — классический русский сюжет про волшебную девочку, которая мечтала испытать любовь и попала в мир загадочных обитателей Берендеева царства.
Как обещает режиссер, это царство в спектакле будет совсем не таким, как бывает в традиционных оперных постановках или на картинках в старых книжках: без красных сапожек, кокошников и косовороток. А сам спектакль может стать первым уроком доброты и толерантности, ведь одна из главных коллизий «Снегурочки» в том, что героиня, хоть и стремится в мир живых людей, но для этого мира она не своя — чужая, иная, «пришлая», непохожая на остальных.

По словам режиссера, он давно хотел показать, что русская сказка может быть актуальной и совсем не лубочной: «Мне хочется, чтобы московский зритель услышал другого Островского. Не школьного и бытового, а образного и волшебного. Ведь Островский — это русский Шекспир, и в «Снегурочке» это видно. В пьесе есть аллюзии на «Сон в летнюю ночь», там есть мир людей и мир лесных духов. Историю волшебной девочки, попавшей в страну берендеев, в нашем спектакле расскажут совсем молодые артисты.
От чего люди плачут и смеются? Что такое поцелуй? Что такое любовь? Готовая на все, лишь бы получить ответы на свои вопросы, «ненастоящая» девочка обращается к зрителям напрямую. Новое, камерное пространство Театра Наций, позволяет вести этот важный для подрастающего поколения разговор».

Автор: Александр Островский
Режиссер: Олег Долин
Сценография и костюмы - Евгения Панфилова
Художник по свету - Нарек Туманян

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА И ИСПОЛНИТЕЛИ
Cнегурочка - Полина Виторган
Мороз, Бермята, Брусило, Берендей - Марк Бурлай
Царь, Курилка, Берендей - Ян Гахарманов
Мизгирь, Берендей - Данила Гнидо
Бобыль, Берендей - Виталий Довгалюк
Весна, Бобылиха, Малуша - Евгения Ивашова
Купава, Радушка - Вера Панфилова / Ксения Суркова
Лель, Малыш, Берендей - Даниил Можаев
Леший - Федор Парасюк

12+

Cпонсор спектакля


28.04 /
16:00
Событие Спектакль
Автор
Название Снегурочка
Место Новое Пространство
Регистрация Купить билет
(+)

Продолжая работать как площадка для актуального искусства, Новое Пространство Театра Наций начинает оригинальный проект для детей. Первым в серии спектаклей, направленных на серьезный и современный разговор с детьми, станет стихотворная пьеса Островского «Снегурочка», которую ставит Олег Долин.

Изобретая особый образный язык, с помощью которого «Снегурочку» можно рассказать детям, режиссер напоминает, что корни сюжета этой пьесы — в русских народных сказках, собранных Афанасьевым. «Снегурочка» — классический русский сюжет про волшебную девочку, которая мечтала испытать любовь и попала в мир загадочных обитателей Берендеева царства.
Как обещает режиссер, это царство в спектакле будет совсем не таким, как бывает в традиционных оперных постановках или на картинках в старых книжках: без красных сапожек, кокошников и косовороток. А сам спектакль может стать первым уроком доброты и толерантности, ведь одна из главных коллизий «Снегурочки» в том, что героиня, хоть и стремится в мир живых людей, но для этого мира она не своя — чужая, иная, «пришлая», непохожая на остальных.

По словам режиссера, он давно хотел показать, что русская сказка может быть актуальной и совсем не лубочной: «Мне хочется, чтобы московский зритель услышал другого Островского. Не школьного и бытового, а образного и волшебного. Ведь Островский — это русский Шекспир, и в «Снегурочке» это видно. В пьесе есть аллюзии на «Сон в летнюю ночь», там есть мир людей и мир лесных духов. Историю волшебной девочки, попавшей в страну берендеев, в нашем спектакле расскажут совсем молодые артисты.
От чего люди плачут и смеются? Что такое поцелуй? Что такое любовь? Готовая на все, лишь бы получить ответы на свои вопросы, «ненастоящая» девочка обращается к зрителям напрямую. Новое, камерное пространство Театра Наций, позволяет вести этот важный для подрастающего поколения разговор».

Автор: Александр Островский
Режиссер: Олег Долин
Сценография и костюмы - Евгения Панфилова
Художник по свету - Нарек Туманян

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА И ИСПОЛНИТЕЛИ
Cнегурочка - Полина Виторган
Мороз, Бермята, Брусило, Берендей - Марк Бурлай
Царь, Курилка, Берендей - Ян Гахарманов
Мизгирь, Берендей - Данила Гнидо
Бобыль, Берендей - Виталий Довгалюк
Весна, Бобылиха, Малуша - Евгения Ивашова
Купава, Радушка - Вера Панфилова / Ксения Суркова
Лель, Малыш, Берендей - Даниил Можаев
Леший - Федор Парасюк

12+

Cпонсор спектакля


29.04 /
15:00
Событие Спектакль
Автор
Название Елка в комнате. Инклюзивный кино-театральный проект "ВзаимоДействие"
Место Новое Пространство
Регистрация Регистрация
(+)

Спектакль по пьесе Елены Утенковой-Тихоновой. Главный герой постановки – мальчик с синдромом Дауна Андрюша, сын писательницы. Андрей Тихонов, актер проекта «Взаимодействия», играет самого себя. В роли друга Андрюши – актриса и режиссёр спектакля Анастасия Егорова.

Ёлка в комнате, таинственное поблёскивание стеклянных шаров, запах смолы и хвои, ожидание счастья, рождение нового года, память детства. Как пронести ощущение праздника и тайны через "комнату жизни", не растеряв, запомнив? Этот спектакль и о нас с вами, о детстве из которого мы все вышли, но не ушли до конца. Ибо любовь, доверие, удивление и благодарность не имеют возраста.

6+

Длительность — 25 минут.

Инклюзивный кино-театральный проект "ВзаимоДействие" – это спектакли, социальные ролики, документальный фильм, VR и тренинги с участием людей с синдромом Дауна. Миссия проекта – создать позитивный опыт знакомства с людьми с синдромом Дауна и помочь построить взаимодействие между ними и обществом.

29.04 /
20:00
Событие Спектакль
Автор
Название Безграничные диалоги
Место Новое Пространство
Регистрация Купить билет
(+)

29 апреля и 6 мая 2019 года в Новом Пространстве Театра Наций пройдут премьерные показы спектакля «Безграничные диалоги» с участием актеров Театра Наций и актеров с особенностями развития благотворительного кинотеатрального проекта «ВзаимоДействие».

В спектакле «Безграничные диалоги» прозвучат отрывки из произведений «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье» Льюиса Кэролла, «Приключения барона Мюнхгаузена» Рудольфа Эриха Распе, серии книг про Муми-троллей шведской писательницы Туве Янссон, мультфильма «Ежик в тумане», а также сочинений Овсея Дриза и Веры Полозковой.

Режиссер – Анастасия Егорова.

В спектакле участвуют актеры Театра Наций: Олег Савцов, Артем Тульчинский, Сэсэг Хапсасова, Анастасия Егорова.

Проект направлен на распространение информации о возможностях людей с особенностями ментального развития (синдромом Дауна), содействие их трудоустройству и привлечение внимания к другим подобным проектам.

В рамках своей благотворительной деятельности инклюзивный кинотеатральный проект «ВзаимоДействие» реализует постановку спектаклей, съемку социальных роликов и документальных фильмов, проводит тренинги с участием людей с синдромом Дауна.

Миссия проекта – создать позитивный опыт знакомства и общения с людьми с синдромом Дауна, а также содействовать коммуникации между ними и обществом.

Партнер мероприятия – инклюзивная творческая мастерская «ФилИн».

30.04 /
19:00
Событие Лекция Кристины Матвиенко
Автор
Название ​Переписывая классику: Саймон Стоун и другие​
Место Новое Пространство
Регистрация Регистрация
(+)

Лекция Кристины Матвиенко

Школа Masters и Фестиваль «Золотая Маска» совместно с Новым Пространством Театра Наций представляют совместный проект – лекцию театроведа и куратора Кристины Матвиенко к показу спектакля Саймона Стоуна «Три сестры» (Театр Базеля, Швейцария).

К своим 34 годам австралиец Саймон Стоун завоевал репутацию сверхновой звезды европейской сцены – он работает в лучших театрах Германии, Франции и Швейцарии, от парижского «Одеона» до «Берлинер ансамбля». Мировое признание пришло к режиссеру после премьеры спектакля «Три сестры», выпущенного в 2016 году в Театре Базеля. Стоун переписывает хрестоматийную пьесу Чехова от первого до последнего слова – работая с ней как с канонизированным мифом, известным всем и каждому, проецируя ее сюжетные коллизии на экран современности.

Как сегодняшний театр работает с классическими текстами? Как творческий метод Саймона Стоуна вписывается в контекст поисков европейской сцены начала XXI века, и как устроены «Три сестры» знаменитого австралийского режиссера? Об этом – в лекции известного театрального критика и куратора Кристины Матвиенко, которую Школа Masters и Фестиваль «Золотая Маска» проведут в Новом Пространстве Театра Наций накануне российской премьеры спектакля.

Кристина Матвиенко – театровед, куратор. Кандидат искусствоведения (диссертация «Кинофикация театра: история и современность»). В прошлом – редактор отдела «Театр» журнала «Time Out Москва», арт-директор фестиваля «Новая драма» и проекта «Новая пьеса» в рамках фестиваля «Золотая Маска», член экспертного совета фестиваля «Золотая Маска». С 2015 года – куратор «Школы современного зрителя и слушателя» Электротеатра Станиславский.

Crop new world 880x475